Voorbeelden van het gebruik van Was daarom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maart was daarom historisch.
Het vermogen om iets geheel nieuws te ontwerpen was daarom beperkt voor de ontwerpers.
La capacidad de diseñar algo completamente nuevo fue, por lo tanto, limitada para los diseñadores.De export was daarom erg belangrijk dit jaar.
La exportación ha sido, por tanto, muy importante este año.Barnsteen is één van de meest voorkomende gommen uit Europa en was daarom relatief makkelijk verkrijgbaar.
El ámbar Smurfit Kappa was daarom een geweldige plek voor mijn stage.
Smurfit Kappa fue entonces el lugar ideal para trabajar como trainee.De maan was vroeger een stuk dichter bij de aarde enhet effect van de zwaartekracht was daarom veel sterker.
La luna solía estar mucho más cerca de la Tierra yel efecto de su gravedad era, por lo tanto, mucho más fuerte.De leninistische positie was daarom voor defaitisme aan beide kanten.
La posición leninista fue por lo tanto una de derrota en ambos lados.Dat proces geeft blijk van bepaaldeuniversele wetten die de groei van het bewustzijn beheersen en was daarom voor sommige zieners te voorzien.
Este proceso refleja el funcionamiento de ciertasleyes universales que gobiernan el crecimiento de la conciencia y así fue previsto por algunos videntes.HIV was daarom geen bedreiging voor de meest rechte mensen.
El VIH no era, por lo tanto, una amenaza para la mayoría de las personas heterosexuales.Criminaliteit, in plaats van xenofobie, was daarom hun voorkeursbeschrijving.
De dood was daarom de eerste les van de metafysica, niet van de politiek.
La muerte, por lo tanto, fue la primera lección de metafísica, no de política.De nieuwe regeringsvorm die ze invoerde, was daarom niet levengevend maar doodaanbrengend.
El nuevo tipo de gobierno que introdujo no era, por lo tanto, dador de vida, sino mortífero.Ausus was daarom een helende god en een houthakker en dus een timmerman….
Ausus era, por lo tanto, un dios sanador, un leñador y, De president aanklagen voor een misdaad was daarom geen legale optie die wij konden overwegen.”.
Acusar al Presidente de un delito no era, por tanto, una opción que podríamos haber considerado”.Sant Martí was daarom hoofd van de provincie tot minstens 1064, toen werd besloten om de hoofdstad naar Castelló d'Empúries te verplaatsen.
Sant Martí fue, por tanto, cabeza del condado hasta al menos 1064, en que se decidió trasladar la capital a Castelló d'Empúries.De president aanklagen voor een misdaad was daarom geen legale optie die wij konden overwegen.”.
Acusar al presidente Sant Martí was daarom hoofd van de provincie tot minstens 1064, toen werd besloten om de hoofdstad naar Castelló d'Empúries te verplaatsen.
San Martín fue, por tanto, cabeza del condado hasta al menos 1064, en que se decidió trasladar la capital a Castellón de Ampur….De president aanklagen voor een misdaad was daarom geen legale optie die wij konden overwegen', zei Mueller.
Acusar al presidente de un delito no era, por tanto, una opción que pudiésemos considerar”, explicó Mueller.Renault was daarom de eerste fabrikant die de waterinjectie toepaste om turbo-gecomprimeerde motoren van de ontsteking te behouden(die destructief was voor de motoren).
Renault fue, por tanto, el primer fabricante en adoptar la inyección de agua para mantener los motores turbo-detonación(que De laatste stelling van Fermat was daarom echt een vermoeden gedurende 356 jaar en werd pas echt een stelling in 1993.
El último teorema de Fermat, por lo tanto, fue realmente una conjetura durante 356 años y solo se convirtió en un verdadero teorema en 1993.Renault was daarom de eerste fabrikant die de waterinjectie toepaste om turbo-gecomprimeerde motoren van de ontsteking te behouden(die destructief was voor de motoren).
Renault fue, por lo tanto, el primer fabricante en adoptar la inyección de agua para preservar los motores turbo-comprimidos de la detonación(que Het uitgangspunt was daarom de wereld(met name de Forgotten Realms) van D&D.
El punto de partida fue, por lo tanto, el mundo(en particular, los Reinos Olvidados) de D&D.De veronderstelling was daarom dat neanderthalers niet zelf vuur maakten, maar afhankelijk waren van natuurbranden, die bijvoorbeeld ontstonden door blikseminslag.
La idea general era, por lo tanto, que los neandertales no producían su propio fuego, sino que dependían de los incendios naturales causados De chac mool was daarom een verbinding tussen de wereld van de goden en die van de mensen.
El Chac Mool era, por lo tanto, un canal entre el mundo de los dioses y los Duidelijke voorkeur was daarom niet op zoek naar promotie-aanbiedingen en lees recensies op forums.
Una clara preferencia no fue, por lo tanto, en busca de ofertas promocionales y lee comentarios sobre foros.De Kerk van Rome was daarom -en is voor alle tijden- het middelpunt van de eenheid van de universele Kerk.
La Iglesia romana fue, por tanto- y para todos los tiempos-, centro de unidad de la Iglesia universal.Waarschijnlijk was daarom een detail in aanvulling op zelfs de huidige merkte niet, maar ik wed dat oude dingen.
Probablemente fue por lo tanto un detalle, además de incluso la corriente no se dio cuenta, pero apuesto a que las cosas viejas.Renault was daarom de eerste fabrikant die de waterinjectie toepaste om turbo-gecomprimeerde motoren van de ontsteking te behouden(die destructief was voor de motoren).
Renault fue por lo tanto el primer fabricante en haber adoptado la inyección de agua para preservar los motores turbo-comprimidos de la detonación(que 
