Wat Betekent WAS GLAD in het Spaans - Spaans Vertaling

• era suave
• era lisa
• fue suave

Voorbeelden van het gebruik van Was glad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het poeder was glad.
El polvo era lisa.

Alles was glad van de get-go;
Todo fue sin problemas desde el primer momento;

De dansvloer was glad.
El suelo estaba resbaladizo.

Het gezicht was glad en fris als een schoolmeisje.
La cara era suave y fresca como una escolar.

Ook de terugkeer van het depot was glad.
Además, el retorno del depósito fue suave.

De weg was glad.
El camino estaba resbaloso.

Communicatie met de eigenaar was glad.
La comunicación con el propietario fue fácil.

Communicatie met Edmond was glad en instructies duidelijk.
La comunicación con Edmond era suave y las instrucciones claras.

Het belangrijkste is dat het oppervlak was glad.
Lo principal es que la superficie era lisa.

Het ijs was glad.
El hielo está resbalozo.

Alles was glad, maar het beste is Roula! de moeder Andronike.
Todo era suave, pero la mejor es Roula! la madre Andronike.

Door deze massage de huid van onze grootmoeders was glad en stralend.
Gracias a este masaje la piel de nuestras abuelas era suave y radiante.

Alles was glad en perfect, een mooi verblijf, dat zal ik zeker aanraden.
Todo era suave y perfecta, una estancia agradable que sin duda recomiendo.

De auto was klaar om op te halen en het proces was glad en makkelijk.
El coche estaba listo para recoger y el proceso fue suave y fácil.

Om het oppervlak was glad en niveau, gebruik dan een grof rooster maskeren.
A la superficie era más lisa y nivelada, use un enmascaramiento de malla gruesa.

Moet ervoor zorgen dat de basis voorhet installeren van laminaat vloer was glad en droog.
Debe asegurarse de que la base dela instalación de piso laminado era suave y seco.

Deze man was glad en extreem overtuigend- hij was een meester communicator.
Este hombre era suave y muy convincente- que era un comunicador maestro.

Keeping in contact met mijn gastheer was glad en hij was erg vriendelijk.
Mantenerse en contacto con mi anfitrión era suave y él fue muy amable.

Het is belangrijk dat de verdieping badkamer en keuken, de bekleding was glad.
Es importante que el suelo del baño y la cocina, el revestimiento no estaba resbaladiza.

Het had niets gefehlt- communicatie met Stijn was glad en hij was een zeer groot en een open gastheren.
No tenía nada gefehlt- comunicación con Stijn era suave y estaba muy grande y abierta anfitriones.

Ik denk dat ik nog wat visolie op mijn handen had, het koper was glad.
Quiero decir, creo que todavía tenía un poco de aceite de pescado en mis manos, el bronce estaba resbaladiza.

De overgang was glad door de hulp die Eric van OneCNC technische ondersteuning kreeg, en de beschikbare trainingsvideo's.
La transición fue suave gracias a la ayuda que Eric recibió del soporte técnico de OneCNC y los videos de capacitación disponibles.

De gastheer is een zeer vriendelijke persoon en de communicatie met haar was glad.
El anfitrión es una persona muy amable y la comunicación con ella era suave.

Voor sommigen is het belangrijkste is dat het plafond was glad en zuiver wit, en iemand wil om het interieur van een bepaalde"smaak" te maken.
Para algunos, lo importante es que el techo era lisa y de color blanco puro, y alguien quiere hacer el interior de un cierto"sabor".

De weinige'problemen' die we hadden waren opgelost, zoals een oude pc brachten we, moeite om het internet te vinden, -het maken Finn komen met een kabel, en vanaf dat moment de verbinding was glad.
Los pocos"problemas" que tuvimos fueron resueltos, como un viejo PC que trajimos, luchando por encontrar internet,-haciendo Finn llegar a un cable, ya partir de entonces la conexión era lisa.

Er moeten ten minste vier handen werken aan het oppervlak was glad en had geen enkele vouw.
Tendrá que trabajar por lo menos a cuatro manos a la superficie era lisa y no tenía una sola arruga.

Voor het rationeel gebruik van materialen, Ook gietvloer oppervlak was glad en geen blaren stolsels vereist een zorgvuldige afstemming van de vloer basis.
Para el uso racional de los materiales, También la superficie del piso autonivelante era lisa y sin grumos ampollas requiere una cuidadosa alineación de la base del suelo.

De steen en de vorm waren glad en perfecte kathedraal.
La piedra y la forma era lisa y perfecta catedral.

Onze plaid sjaals zijn glad afgewerkt en gebruikt als mode-accessoires.
Nuestros bufandas a cuadros son suaves en el acabado y se utilizan como accesorios de moda.

De huid is glad en ziet er vernieuwd, egaal en stralend uit.
La piel estará suave y con un aspecto renovado, uniforme y radiante.

Hoe "was glad" te gebruiken in een Nederlands zin

Over het algemeen was glad verblijf.

het was glad wanneer het regende.

Het was glad dat wist ik..

Het was glad omdat het veel regende.

Het was glad onderweg naar het verkeersongeval.

Het was glad (DAR deed z’n best).

Haar huid was glad en het straalde.

Het was glad en alles ging goed.

Het eindspel was glad gewonnen voor hem.

Het was glad omdat het had gevroren.

Hoe "fue suave, era suave" te gebruiken in een Spaans zin

Para nuestra sorpresa fue suave Taco martes.

El registro de entrada fue suave y el personal amable.

La cama era suave y dormimos muy bien.

Aunque me besó y mi boca fue suave con él.

En la muleta, por la izquierda, fue suave y entregado.

El aterrizaje fue suave pero el frenado resulto muy brusco.

Eso definitivamente fue suave pero ¿Estuvo bien?

Era suave como la nieve, pero no fría.

"El transporte fue suave y rápido", informó el líder local contento.

al principio fue suave la cosa,almidonaba las medias,alguna remerita.