Voorbeelden van het gebruik van Fue sin problemas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La comunicación fue sin problemas.
Communicatie ging vlot.Todo fue sin problemas, fácil y muy acogedor.
Alles was naadloos, eenvoudig en zeer huiselijk.Contacto Bibi fue sin problemas.
Contact met Bibi verliep vlekkeloos.Todo fue sin problemas en la reserva y el registro de entrada.
Alles verliep vlot in de reservering en check-in.Recepción de llaves fue sin problemas.
Key receptie was zonder problemen.
Mensen vertalen ook
Vangelis fue sin problemas y, en general, excelente!
Vangelis studio was probleemloos en over het algemeen uitstekend!Hubo una entrega rápida, todo fue sin problemas.
Reserva fue sin problemas, Hennie ha contestado todas las preguntas.
Boeking verliep vlot, Hennie heeft alle vragen beantwoord.Comunicación con el anfitrión Eric fue sin problemas.
Communicatie met gastheer Eric verliep vlekkeloos.El viaje de regreso fue sin problemas, a solo 7 horas.
De terugreis verliep vlot, slechts 7 uur.Todo fue sin problemas, fiable y muy agradable sobre el escenario.
Alles verliep vlot, betrouwbaar en zeer vriendelijk over het podium.Gracias a ellos nuestra estancia fue sin problemas y un verdadero placer.
Dankzij hen ons verblijf was probleemloos en een waar genoegen.Todo fue sin problemas y no hay nada que pudiera criticar:-.
Alles was zonder problemen en er is niets dat ik kon:- bekritiseren.Toda la comunicación con Øystein fue sin problemas y él respondió rápidamente.
Alle communicatie met Øystein ging vlot en hij antwoordde snel.El viaje fue sin problemas y el personal muy amable y servicial.
De reis was zonder problemen en de gastheren zeer vriendelijk en behulpzaam.Incluso el transporte mitgebuchte a/ desde el aeropuerto fue sin problemas.
Zelfs de mitgebuchte Transport van/ naar de luchthaven verliep vlot.El envío fue sin problemas y los productos son como desee.
Verzending verliep probleemloos en producten zijn zoals gewenst.Renate era muy amable y la comunicación fue sin problemas!
Renate Todo el viaje fue sin problemas y no puedo recomendar lo suficiente. Más.
De hele reis was naadloos en ik kan ze niet genoeg aanbevelen. Meer.Comunicación alrededor de la reserva fue sin problemas y siempre muy rápido.
De communicatie rond om de reservatie was probleemloos en steeds erg snel.Todo fue sin problemas y pudimos disfrutar de esta semana temporada.
Alles verliep vlot en we waren in staat om te genieten van dit seizoen week.El apartamento estaba totalmente limpia y transacciones clave fue sin problemas.
Het appartement was helemaal schoon en de belangrijkste transactie verliep vlot.Todo fue sin problemas en términos de conseguir en los clubes con la lista.
Alles verliep vlot in termen van het krijgen in de clubs met de lijst.Luis nos ha recibido muy bien ytambién la comunicación adicional fue sin problemas.
Luis heeft ons zeer goed ontvangen enook de verdere communicatie verliep vlot.La comunicación con Regina fue sin problemas y fácilmente, incluso después de la estancia.
Communicatie met Regina verliep vlot en gemakkelijk, zelfs na het verblijf.La transferencia a la llegada y salida por el personal muy amable fue sin problemas.
De transfer bij aankomst en vertrek door de zeer vriendelijke personeel verliep vlot.Todo fue sin problemas y Dolores siempre estaba disponible si tenemos algo necesario.
Alles verliep vlot en Dolores was altijd beschikbaar als we iets nodig hebben gehad.Organizamos una transferencia desde el aeropuerto con el gerente y todo fue sin problemas.
We regelden een transfer vanaf het vliegveld met de manager en alles verliep vlot.Todo fue sin problemas y tuvimos el final perfecto para nuestras vacaciones en Italia.
Alles verliep vlot en we hadden de perfecte afsluiting van onze Italiaanse vakantie.El contacto Michel fue sin problemas y era fácilmente accesible si es necesario.
Het contact met Michel verliep soepel en hij was goed bereikbaar indien nodig.
