Wat Betekent WE VERTALEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• traducimos
• traducir

Voorbeelden van het gebruik van We vertalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We vertalen uw originele tekening;
Traduciremos su dibujo original;

Verzin het maar en we vertalen en proeflezen het!
Traduciremos y revisaremos todo lo que se solicite!

We vertalen elke taal uit elke App Store.
Podemos traducir todos los idiomas de cualquier App Store.

Video getuigenissen komen binnen en we vertalen en uploaden ze zo snel mogelijk.
Testimonios en vídeo están llegando y los estamos subiendo tan rápido como podemos traducirlos.

We vertalen, we vertalen en we vertalen.
Yo traduzco, tú traduces,¿nosotros traducimos?

Al deze rijken kunnen worden geleerd door wettelijke handelingen te lezen die goed zijn voor het type tekst dat we vertalen.
Cada uno de ellos puede aprenderse leyendo los actos legales que son buenos para el tipo de texto que traducimos.

Dat moeten we vertalen naar punten en dat is een ander verhaal.
Luego tenemos que traducirlo en puntos y esa es otra historia.

We hebben gemeen dat de natuur ons inspireert, maar we vertalen dat op een heel andere manier in ons werk.
Lo que tenemos en común es que la naturaleza nos inspira, pero eso se traduce de manera muy diferente en nuestro trabajo.

We vertalen uw persberichten, brochures en brieven….
Traducimossus comunicados de prensa, catálogos, cartas y demás documentos.

Al deze rijken kunnen worden geleerd door wettelijke handelingen te lezen die goed zijn voor het type tekst dat we vertalen.
Todo esto se puede aprender mediante la lectura de actos legales que son apropiados para el tipo de texto que traducimos.

We vertalen van Russisch naar Russisch: populaire wetenschappelijke stijl.
La traducción del ruso al ruso: Estilo de divulgación científica.

Productie geëxpandeerde klei Als we vertalen de naam van dit materiaal aan de Griekse taal, betekent letterlijk"gebakken klei.
Producción de arcilla expandida Si traducimos el nombre de este material a la lengua griega, que literalmente significa"barro cocido".

We vertalen alle op database gebaseerde content, de gebruikersinterface, meta-tags.
Traducimos todo el contenido basado en bases de datos, elementos de la interfaz de usuario, meta etiquetas,etc.

Classes We vertalen veel van de oprichter en medeoprichter, Gary Douglas en Dain Heers classes in verschillende talen.
Traducimos en multitud de idiomas muchas de las clases del fundador Gary Douglas, y del cocreador Dain Heer.

Hoe we vertalen besluiten we niet door uit te gaan van een woordenboek, maar van de hele geschiedenis van twee literaturen.[…].
Decidimos cómo traducir sin apoyarnos en el diccionario, sino en la historia de dos literaturas[…].

We vertalen en reviseren allerhande teksten van en naar het Frans, Engels, Nederlands en Duits(en binnenkort ook het Spaans).
Traducimos y revisamos todo tipo de textos del y al francés, inglés, neerlandés y alemán(y próximamente español).

We vertalen naar alle Europese en Aziatische talen en zorgen ervoor dat de informatie die u aan uw klanten verstrekt, altijd klopt.
Traducimos a todos los idiomas de Europa y Asia y garantizamos que la información comunicada a sus clientes es siempre correcta.

We vertalen witboeken en andere documenten met de precisie en kwaliteit die alleen de echte professional kan bieden.
En BeTranslated podemos traducir todos sus libros blancos y la documentación que los acompaña con una precisión y calidad que solo los verdaderos profesionales de la traducción pueden aportar.

We vertalen websites, productverpakkingen en handleidingen, juridische documenten, patenten en een brede waaier van andere commerciële en technische communicatie.
Traducimos sitios web, embalajes de productos y manuales, documentos jurídicos, patentes y muchos otros tipos de documentos comerciales y técnicos.

We vertalen channelings, interviews en andere documenten die Licht in de wereld brengen, die met andere woorden het niveau van algemeen bewustzijn en spiritualiteit verhogen.
Traducimos canalizaciones, entrevistas y otros documentos que traen Luz a este mundo, ej. Elevar el nivel conciencia pública y espiritualidad.

We vertalen ook een aantal andere zakelijke en persoonlijke documenten met inbegrip van PowerPoint-presentaties, visitekaartjes, flyers, CVs en nog veel meer.
También traducimos un número de otros documentos personales y de empresa, incluyendo presentaciones en Power Point, tarjetas de visita, flyers, CVs y mucho más.

We vertalen in meer dan 1600 talencombinaties dankzij onze samenwerking met vertalers met een hoge specialisatie op vele gebieden van wetenschap en technologie.
Traducimos en más de 1600 combinaciones lingüísticas con la ayuda de traductores con un alto grado de especialización en numerosos campos de las ciencias y la tecnología.

We vertalen inzichten uit het trendonderzoek naar strategieën en mogelijkheden waarmee we duurzame vernieuwing kunnen realiseren op allerlei niveaus.
Traducimos los conocimientos adquiridos de la investigación de tendencias a estrategias y oportunidades que nos permiten realizar innovaciones sostenibles a todos los niveles.

We vertalen technische documenten waarin mechanische en elektronische systemen/processen worden beschreven zoals deze worden gebruikt door technici, ingenieurs, klanten en leveranciers, waaronder: Handleidingen Catalogi.
Traducimos documentos técnicos que describen procesos o sistemas mecánicos y electrónicos como los utilizados por técnicos, ingenieros, clientes y proveedores que incluyen: Manuales Catálogos.

Karate kunnen we dus vertalen als “lege hand”.
Karate se puede traducir como«mano vacía».

Wanneer beginnen we met vertalen?
Cuándo empezamos a traducir?

Laten we even vertalen wat we op het scherm zien:.
Ahora vamos a traducir lo que vemos en la pantalla:.

Soms weten we niet hoe we moeten vertalen wat het leven ons vertelt, zelfs ons eigen lichaam spreekt tegen ons, maar we negeren het.
A veces no sabemos traducir lo que la vida nos está diciendo, incluso nuestro propio cuerpo nos habla pero no le hacemos caso.

Voorheen waren we niet vertalen JSON-formaat, zodat sommige delen van de website verbleef onvertaald.
Anteriormente no estábamos traduciendo el formato JSON, así que algunas partes del sitio web se quedaron sin traducir.

Nu willen we ze vertalen in meer talen en haar verspreiding in bibliotheken, bioscopen, winkels en andere plaatsen uitbreiden.
Los traduciremos a más idiomas, y aumentaremos su distribución en bibliotecas, cines, tiendas, y otros lugares.

Hoe "we vertalen" te gebruiken in een Nederlands zin

We vertalen die inspiratie naar één eindwaarde.

We vertalen ‘visible learning’ door zichtbare leerprocessen.

We vertalen abstracte ideeen naar herkenbare vormen.

We vertalen kernwaarden naar concreet gewenst gedrag.

We vertalen bakken data naar bruikbare inzichten.

We vertalen deze drie behoeften naar werksituaties.

we vertalen gewoon letterlijk uit het Engels.

We vertalen bijvoorbeeld naar watt 1,5 kW.

Dit gaan we vertalen naar concrete loopbaandoelen.

We vertalen beproefde methodieken naar praktische spiekbrieven.

Hoe "traducir, traducimos" te gebruiken in een Spaans zin

tendrás que traducir también las plantillas.

Traducimos automáticamente los sitios de encuestas en inglés.

Themes: aquí puedes traducir tus plantillas.

Conversatorio Impresentable: ¿Se puede traducir poesía?

traducimos -rica b sif :irnt dbnsai nogales.

Prefiero traducir este término como "inspirar.

Traducimos las letras de cualquier hit actual?!

Traducimos este verso final como "y…¡cuánto frío!

traducir ediciones significado ediciones traducción de.

Traducir documentos PDF automáticamente con Multilizer.