Voorbeelden van het gebruik van Webcast in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is een webcast.
Es una transmisión on-line.De webcast verschijnt op tp.
La transmisión por Internet aparece en tp.Meld u aan voor de webcast.
Bekijk de webcast(analist en klant).
Mire la retransmisión vía Internet del analista y cliente.Registreer u voor de webcast.
Regístrese en el webcast ondemand.Lees meer: Een live webcast van de ronde tafel.
Ze hebben verkloot, het was een live Webcast.
La arruinaron, era una transmisión por internet, en vivo.De webcast is doorgaans toegankelijk via een registratie-URL.
El acceso al webcast se proporciona habitualmente mediante una URL de registro.Nu elke donderdagavond oproep is ook een live Webcast!
Ahora cada llamada jueves por la noche es también una transmisión en vivo!Webcast: Een moderne buitendienst is een meerwaarde voor de klant.
Emisión en la web: Un servicio de campo moderno agrega valor para Deze informatie is benodigd om een webcast te kunnen bekijken.
Online bieden zal ook beschikbaar zijn via een live webcast.
La subasta online también estará disponible a través de una transmisión en directo.Webcast: Strategieën voor het opzetten van een open cloudinfrastructuur.
Emisión en la Web: Estrategias para desarrollar una infraestructura abierta habilitada para Mobi Intercontinentale Uitdaging kan worden uitgezonden via webcast naar een zo groot mogelijk publiek.
In video, film, webcast van de Duitse online uitgevers als uit de industrie en onderzoek.
En video, cine, webcast de los editores en línea alemanas, así como de la industria y la investigación.Vorige artikelGlu kondigt de bekendmaking aan van de resultaten van het tweede kwartaal, de financiële resultaten,de conference call en webcast.
Glu anuncia la fecha de publicación de los resultados financieros del segundo trimestre,la llamada en conferencia y el webcast.Je kunt ook de live webcast van de landing van de Curiosity Rover hier bekijken: //nasa. gov/ntv.
También puede ver la transmisión en vivo de la NASA del aterrizaje del rover Curiosity aquí://nasa. gov/ntv.Er zijn ongeveer 120 Nederlandse gemeenten die samenwerken met het bedrijf Webcast- een marktleider op het gebied van webinars en webcasts.
Hay aproximadamente 120municipios holandeses que trabajan en conjunto con la empresa Webcast- líder del mercado en el campo de los seminarios web y webcasts.De webcast voor deze beveiligingsupdate gaat van start op 10 oktober 2007 om 11:00(Nederlandse tijd).
La emisión por web de esta actualización de seguridad se realiza el 13 de junio de 2007 a las 11:00 a. m.(hora del Pacífico).De FDA zal met het Office of Cellular Tissue enGene Therapies Center for Biologics Evaluation& Research ook een gratis webcast van de tweedaagse discussie verzorgen.
La FDA, en colaboración con la oficina de tejido celular y Geneterapias Center for Biologics Evaluation and Research, también proporcionará un webcast gratuito de la discusión de dos días.De webcast voor deze beveiligingsupdate gaat van start op 11 juni 2008 om 11:00 uur(Nederlandse tijd).
La emisión por web de esta actualización de seguridad se realiza el 11 de junio de 2008 a las 11:00 a. m.(hora del Pacífico).De interface van Adobe Connect Webcast biedt toegang tot de livegebeurtenis, waaronder audio- of videostreams en presentatie-inhoud.
La interfaz de Adobe Connect Webcast proporciona acceso al evento en directo, así como a la retransmisión de audio o vídeo y el contenido de la presentación.De webcast voor deze beveiligingsupdate gaat van start op 15 augustus 2007 om 19:00(Nederlandse tijd).
La emisión por Web de esta actualización de seguridad se realiza el 15 de agosto de 2007 a las 11:00 a. m.(hora del Pacífico).Voorbeeld 1: een webcast van een live-uitvoering(vindt plaats op dezelfde tijd als het kijken en is niet vooraf opgenomen).
Ejemplo 1: La transmisión de una actuación en vivo(ocurre en el momento que se la ve y no está previamente grabada).Webcast: Project Server 2010 Demand Management(deel 3 van 4): Fasen plannen, beheren en sluiten(niveau 200).
Presentación Web: Project Server 2010 petición Management(parte 3 de 4): planear, administrar y cerrar fases(nivel 200).De aankondiging was webcast leeft van Discovery Channel, een eerste de non-fictienetwerk van KABELTELEVISIE, in www. discovery.
El aviso era webcast vivo por Discovery Channel, una red primera de la no-ficción de la TELEVISIÓN POR cable, en www. discovery.De webcast voor deze beveiligingsupdate gaat van start op 10 oktober 2007 om 11:00(Nederlandse tijd).
La emisión por web de esta actualización de seguridad se realiza el 10 de octubre de 2007 a las 11:00 a. m.(hora del Pacífico).Webcast: Project Server 2010 Demand Management(deel 4 van 4): De theorie in de praktijk brengen en samenvatten(niveau 200).
Presentación Web: Project Server 2010 petición Management(parte 4 de 4): probar la teoría y revisar(nivel 200).Een live webcast van de Duitse Bundesliga of een andere top-end concurrentie in de lucht kun je niet zien Sport1.
Una transmisión en vivo de la Bundesliga alemana o cualquier otra competición de gama alta en el aire no se puede ver Sport1.De live webcast van het investeerdersgesprek alsmede gerelateerde presentatiematerialen, zullen beschikbaar zijn op WEB.
La transmisión en vivo de la llamada para inversionistas, así como los materiales de presentación relacionados estarán disponibles en WEB.
