Voorbeelden van het gebruik van Weblogs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Net als bij de weblogs.
Weblogs niet te onderschatten.
China is bang voor weblogs.
China tiene miedo de los blogs.Weblogs zijn zo oud als het web.
Los weblogs son tan viejos como la Red.Gebruik van IP-adressen en weblogs.
Uso de direcciones IP y weblogs.Weblogs zullen de wereld niet veranderen.
Los blogs no cambiarán el mundo.Gebruik van IP-adressen en weblogs.
Bijna helft van weblogs niet up-to-date.
Op dit moment monitort Technorati 35,3 miljoen weblogs.
Technorati monitoriza 35.3 millones de blogs.Ik beweer niet dat weblogs de journalistiek vervangen.
Esto no quiere decir que los blogs sustituyan al periodismo.Ze doen iets over strategische weblogs.
Están haciendo un artículo sobre De meeste weblogs zijn van persoonlijke aard.
Hij analyseert eigenlijk alle weblogs die hij volgt.
Básicamente analizó todos los weblogs que monitorea.Jouw weblogs en fotoalbum wordt gehost vanuit deze domein.
Op dit moment monitort Technorati 35,3 miljoen weblogs.
Technorati registra, a la fecha, 35.3 millones de weblogs.Weblogs: ik begrijp de zorgen van webloggers.
Weblogs: Comprendo y no comprendo las preocupaciones de los autores de weblogs.Ook is hier vandaag roddelcolumnist en koning van de weblogs, Charles Lansford.
Van alle onderzochte weblogs waren al twee maanden of langer niet meer bijgewerkt.
El 66% de Normaal gezien proberen we niet om mensen te identificeren aan de hand van weblogs.
Normalmente no intentamos identificar a las personas a partir de los registros web.Hoe weblogs de manier veranderen waarop bedrijven met klanten in gesprek zijn.
Cómo los blogs están cambiando Naast presentaties kunt u met Emaze ook websites, weblogs, e-kaarten en fotoalbums maken.
Aparte de las presentaciones,Emaze también permite la creación de páginas web, blogs, e-cards y álbumes de fotos.Hoe weblogs de manier veranderen waarop bedrijven met klanten in gesprek zijn.
Cómo los blogs están cambiando Omgekeerd lijkt het invoeren van een starre en speciale status voor weblogs contraproductief en in strijd met de ware geest van het internet.
En cambio, crear un estatuto rígido y especial para los blogs se antoja contraproducente y contrario al verdadero espíritu de Internet.Weblogs worden meestal gepubliceerd door individuen en hebben over het algemeen een persoonlijke en informele stijl”.
Los weblogs usualmente están escritos con un estilo personal e informal".Sinds januari van dit jaar kondigen verschillende weblogs een petitie aan om wat er nog over is van de historische architectuur van Luanda te redden.
Desde enero de este año, varios blogs han estado anunciando una petición en defensa de lo que queda de la arquitectura histórica de Luanda.Weblogs worden meestal gepubliceerd door individuen en hebben over het algemeen een persoonlijke en informele stijl”.
Generalmente los Weblogs son publicados con un estilo personal e informal”.De gegevens die zijn verkregen uit cookies, weblogs en andere vergelijkbare technologieën die het gebruik van onze Website en Applicatie monitoren.
Los datos obtenidos de cookies, registros web y otras tecnologías que monitorizan el uso de nuestro Sitio y de nuestra Aplicación.Onze weblogs worden gedurende 60 dagen bijgehouden om het onderzoek naar en de rapportering van pogingen om de beveiliging op Onze Websites te doorbreken.
Nuestros registros web se conservan durante 60 días para facilitar las investigaciones y la presentación de información sobre los posibles intentos de violación de la seguridad de Nuestros Sitios Het is mogelijk dat we onze weblogs delen met wetshandhavingsinstanties als we van oordeel zijn dat de wetgeving inzake computerbeveiliging of aanverwante wetgeving is overtreden.
Puede que compartamos nuestros registros web con organismos judiciales si creemos que se ha producido una violación de la seguridad informática o de leyes relacionadas.
