Voorbeelden van het gebruik van Weekeind in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe was je weekeind?
¿Cómo estuvo el fin de semana?Moet je horen, Dan Peck de Tovenaarschef,opent zijn nieuwe restaurant dit weekeind.
¿adivinas qué? Dan Peck, el Chef Mago,inaugura su nuevo restaurante este fin de semana.Zij zijn dit weekeind je gastvrouwen.
Son sus azafatas para el fin de semana.Dus u werkt ook in de weekeinden?
¿Trabaja en fin de semana?Lang weekeind: 3 nachten naar keuze tussen vrijdag 18h00 en dinsdag 10h00.
Fin de semana largo: 3 noches por elegir entre el viernes a las 6 
Ik moet werken dit weekeind.
Tengo que trabajar este fin de semana.Misschien kunnen we er in het weekeind heen gaan, als we ooit uit deze rotzooi komen.
Tal vez podríamos ir allí, algún fin de semana, si alguna vez salimos De loting is pas komend weekeind.
Het is de tweede keer dat we een weekeind in het Klaashuis hebben doorgebracht.
Es la segunda vez que pasamos un fin de semana en la posada.Ik kan niet wachten op dat weekeind.
No puedo esperar por ese fin de semana.Omdat onze kramen alleen in het weekeind open zijn, duurt dit ongeveer 2-3 weken.
Pero debido a que nuestros puestos solo abren los fines de semana, esto equivale a unas 2 o 3 Dan zie je mij twee keer in een weekeind.
Así que me verás dos veces en un fin de semana.Elk weekeind moet ik de natuur in, anders heb ik geen goede week daarna.
Cada fin de semana debo adentrarme en la naturaleza, Vervoer tijdens de weekeinden.
El transporte durante el fin de semana.Voor een weekeind(Kerst)shoppen in de mooie stad Dusseldorf is dit appartement absoluut aan te raden.
Para el fin de semana(Navidad) compras en la hermosa ciudad We zouden alleen een weekeind gaan.
Solamente nos íbamos a ir el fin de semana.Monty overtuigde me om naar de BASES CONFERENTIE(Miles Johnston) in Wiltshire te gaan,vorig weekeind.
Monty me convenció Nieuw dit jaar is dat in het eerste, tweede en laatste weekeind van juli geen auto's aan boord mogen gaan in de haven van Tarifa.
Así, el primero, segundo y último fin de semana del mes Waar is Detective Spears dit weekeind?
¿Donde esta el Detective Spears este fin de semana?Geheel naar het congresthema van afgelopen weekeind in Swifterbant “Wees moedig” heb jij namelijk je woordje in de pers gedaan.
Completamente en línea con el tema Ik heb deze kinderen ontmoet in het weekeind bij vader.
Estos son… Son unos niños que conocí en el fin de semana con papá.We benadrukken het belang van het controleren van de datum op het sneeuwberichtvan Mount Jeans Ski Resort Nasu, vooral rond de weekeinden.
Rogamos que comprendan la importancia Tabel 2- Percentage werknemers dat tijdens de weekeinden werkte in 2000.
Porcentaje Dus het lijkt erop dat dit de echte geheime agendawas van de bijeenkomst van de NATO terroristenstaten het afgelopen weekeind in Chicago.
Esta es, según parece, la verdadera agenda real secreta Ik doe mijn jas even uit.- Heeft je team het weekeind vrij?
Voy a perder mi abrigo.-¿Todo el equipo tiene el fin de semana libre?We benadrukken het belang van het controleren van de datum op het sneeuwberichtvan Miyagi Zao Sumikawa Snow Park, vooral rond de weekeinden.
Rogamos que comprendan la importancia We benadrukken het belang van het controleren van de datum op het sneeuwberichtvan Alta Sierra at Shirley Meadows, vooral rond de weekeinden.
Rogamos que comprendan la importancia We benadrukken het belang van het controleren van de datum op het sneeuwberichtvan Snow Wave Park Shiratori Kogen, vooral rond de weekeinden.
Rogamos que comprendan la importancia We benadrukken het belang van het controleren van de datum op het sneeuwberichtvan Raging Buffalo Snowboard Ski Park, vooral rond de weekeinden.
Rogamos que comprendan la importancia We benadrukken het belang van het controleren van de datum op het sneeuwbericht vanLas Vegas Ski and Snowboard Resort, vooral rond de weekeinden.
Rogamos que comprendan la importancia 
