Voorbeelden van het gebruik van Weekeinde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het volgende weekeinde.
In het weekeinde en op feestdagen.
Los fines de semana y festivos.Hé Fraz, hoe was je weekeinde?
¿Como estuvo tu fin de semana?Ze is dit weekeinde in Arizona.
Se fue a Arizona por el fin de semana.Het is alleen voor het weekeinde.
Mensen vertalen ook
Prijs weekeinde- 2018(2 nachten).
Precio Fin de Semana- 2018(2 noches).Gaat daar ieder weekeinde heen.
Elk weekeinde bijzondere animatie en nog veel meer!
¡Animación especial todos los fines de semana y mucho más!Ze bellen me 's nachts, in het weekeinde.
Me llaman los fines de semana por la noche.Ik was dit weekeinde in Birma.
Estuve en Birmania el pasado fin de semana.Ik spreek gewoon veel mensen tijdens het weekeinde.".
Afgelopen weekeinde was een overwinning voor de communicatie.
El fin de semana pasado triunfó Het zet de toon voor het hele weekeinde.
Se establece Vorig weekeinde stuurde de Voorzitter van dit Huis mij naar Georgië.
La semana pasada, el Presidente de esta Cámara me envió a Georgia.Wat doen succesvolle mensen tijdens hun weekeinde?
¿Qué hace la gente Luister Sid. Wat hier gebeurt dit weekeinde… zijn familieaangelegenhden.
Escuha Sid, lo que pasa aquí ésta semana es un asunto de familia.Wat doen succesvolle mensen tijdens hun weekeinde?
¿Qué hacen las personas In het weekeinde is er gratis openbare parkeergelegenheid. No.
Hay aparcamiento gratuito disponible durante los fines de semana. Veel postkantoren in Reykjavík zijn ook tijdens het weekeinde open.
Muchas oficinas D Rijverbod in het weekeinde: stand van de werkzaamheden.
Π Prohibición Weekeinde gedurende schoolvakanties: prijs van het weekeinde+ 30%.
Fines de semana durante las vacaciones escolares: precio De kopieerfunctie is alleen in de modaliteiten Weekeinde of Wekelijkse werking actief.
La función Het afgelopen weekeinde demonstreerden tienduizenden in Kiev voor haar vrijlating.
El fin de semana pasado, miles Voor ernstige en acute klachten is erook medische hulp s avonds en in het weekeinde.
En caso Alleen open in de zomer(mei t/m september) en alleen in het weekeinde en op feestdagen, evenals een paar vrijdag.
Abierto sólo en verano(de mayo a septiembre) y sólo los fines de semana y festivos, así como los viernes.Nachtclub Candela is een discotheek in de buurt van het Leidseplein in het centrum van Amsterdam waar het nachtleven booming is,voornamelijk tijdens het weekeinde.
Club nocturno Candela es un club nocturno cerca Sommige volle-tijddienaren helpen hun ouders bijvoorbeeld in het weekeinde of tijdens vakantieperiodes.
Por ejemplo, algunos ministros Nou, ik heb een pasje… en daarmee kan ik in 't weekeinde gratis met de metro… en de warme maaltijden op school kosten maar 50 cent.
Pues, tengo un pasaje que mepermite el uso gratis del metro los fines de semana. Y la comida en la escuela cuesta sólo 50 centavos.Dit drukke restaurant heeft af en toe ook live muziek,voornamelijk tijdens het weekeinde en op nationale feestdagen.
Este concurrido restaurante también tiene ocasionalmente música en vivo,principalmente durante los fines de semana y días festivos.Deze overdreven bepaling was zeker overbodig omdatprecies in Spanje elk weekeinde het grootste aantal wedstrijden gratis en rechtstreeks wordt uitgezonden.
Esta norma excesiva era particularmente innecesaria porque es enEspaña donde más partidos gratis y en directo se pueden ver por televisión todos los fines de semana.
