Voorbeelden van het gebruik van Weersinformatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deutscher Wetterdienst(DWD): Levert weersinformatie in realtime.
Deutscher Wetterdienst(DWD): Información meteorológica en tiempo real.U ontvangt weersinformatie van Open Weather, onze externe dienstverlener.
Lokale kranten drukken meestal getijtafels in de buurt van weersinformatie.
Ik wil de weersinformatie direct uploaden naar mijn eigen website via FTP of HTTP.
Naast deze gedetailleerde voorspellingen geeft Celsius ook meer alomvattende weersinformatie.
Además de estas potentes funciones de previsión, Celsius ofrece la información meteorológica más completa.
Met bezienswaardigheden, hotspots, weersinformatie, tijd Yone imformation en nog veel meer.
Con vistas, puntos calientes, información meteorológica, tiempo Yone Imformation y mucho más.Geeft weersinformatie voor alle grote luchthavens in de V.S. en internationale luchthavens.
Muestra la información meteorológica en los principales aeropuertos de EE. UU. e internacionales.Voor alle verdere en gedetailleerde weersinformatie willen we het wiel niet opnieuw uitvinden.
Para toda la información meteorológica adicional y detallada, no queremos reinventar la rueda.Weersinformatie en alle beslissingen die u neemt met betrekking tot rijden of navigeren.
De la información meteorológica y We hebben het ontwerp van de widget(4 × 4, 4 × 2)gewijzigd zodat de weersinformatie van de widget gemakkelijk te zien is.
Hemos cambiado el diseño del widget(4×4, 4×2)para que la información meteorológica del widget sea fácil de ver.Ontvang lokale weersinformatie en waarschuwingen van The Weather Channel op je bureaublad.
Baseer nooit belangrijke beslissingen die kunnen resulteren in schade aan mensen ofeigendommen op deze weersinformatie.
Nunca base decisiones importantes que puedan causar daños a personas opropiedades en esta información meteorológica.Het weer levert weersinformatie, stormen volgen en laat je de laatste voorwaarden.
Ofrece la información meteorológica, Het toestel biedt communicatiefuncties¹ via uw smartphone, zoals live volgen,delen via sociale media en weersinformatie.
Ofrece funciones on-line a través de tu smartphone, incluido rastreo en tiempo real,uso compartido en redes sociales y meteorología.Hierdoor kunt u weersinformatie zien wanneer het apparaat in de klok modus staat, zoals wanneer u naar bed gaat.
Esto te permite ver la información del tiempo cuando el dispositivo está en modo reloj, por ejemplo, cuando vas a la cama.Het toestel biedt communicatiefuncties¹ via uw smartphone, zoals live volgen, weersinformatie en delen via sociale media.
Ofrece funciones de conexión¹ a través de tu smartphone, incluido rastreo en tiempo real, uso compartido en redes sociales y meteorología.De app biedt locatiegebaseerde services, zoals weersinformatie in uw agenda, maar u kunt het gebruik van uw locatie in de app uitschakelen.
La aplicación proporciona servicios basados en la ubicación, como información meteorológica en su calendario, pero puede deshabilitar el uso de la ubicación por parte de las aplicaciones.Voordien waren er geen prognosediensten relevant voor vissers in de regio,waardoor toegang tot weersinformatie bijna onmogelijk was.
Antes, no existían servicios de pronóstico relevantes para los pescadores de la región,lo que hacía casi imposible el acceso a la información meteorológica.Er zijn speciale voorspellers die minuut-tot-minuut weersinformatie naar vliegtuigen sturen om gevaarlijke weersomstandigheden te voorkomen.
Hay pronosticadores dedicados que envían información meteorológica minuto a minuto a las aeronaves para ayudarles a evitar condiciones climáticas peligrosas.De gegevens zijn afkomstig uit diverse bronnen, zoals IoT-gegevensstromen van vliegtuigmotoren,vluchtschema's, weersinformatie en logboeken.
Los datos provienen de una variedad de fuentes que incluyen flujos de datos de IoT de motores de aeronaves,planes de vuelo, información meteorológica y registros.Wanneer u locatieservices inschakelt, kunnen u navigatiegidsen en lokale weersinformatie worden verstrekt met een betere nauwkeurigheid op basis van uw locatie.
Cuando habilita los servicios de localización, las guías de navegación y la información del tiempo local pueden proporcionarse con exactitud sobre la base de su ubicación.Connected functies¹: Automatische uploads, live volgen, smartphone meldingen, koersen verzenden/ontvangen,delen via sociale media, weersinformatie.
Funciones conectadas¹: cargas automáticas, seguimiento en vivo, notificaciones inteligentes, envío y recepción de trayectos,uso compartido de medios sociales, información meteorológica.Tapia kan u bovendien de laatste weersinformatie vertellen wanneer u naar buiten gaat en u kunt muziek toevoegen wanneer u wilt ontspannen of uw humeur wilt veranderen.
Tapia también puede informarte de la información meteorológica más reciente cuando salgas al exterior y puedes añadir música cuando quieras relajarte o cambiar tu estado U ziet een weericoon, de temperatuur, windrichting en- snelheid en extra weersinformatie die u misschien handig vindt.
Debajo encontrarás detallados datos meteorológicos incluyendo la temperatura, dirección del viento y velocidad e información adicional que puede ser de utilidad.Weer Maatje gebruikt weersinformatie van de leider op het gebied, Weather Underground, om te garanderen dat u de meest nauwkeurige en betrouwbare weersinformatie ontvangt.
Compañero de Tiempo utiliza datos del clima de Weather Underground, el líder en la industria, para que así usted pueda obtener información Als je succes in je leven wilt hebben,heb je een betrouwbaar weerkanaal nodig dat je weersinformatie laat weten om je plan voor te bereiden.
Si quieres tener éxito en tu vida,necesitas un canal De app voorspelt de kansen op een sneeuwdag door verschillende gegevens te verzamelen en te vergelijken,zoals locatie van de gebruiker en real-time weersinformatie.
La aplicación predice las posibilidades de un día de nieve recopilando y comparando varios datos comola ubicación del usuario y la información meteorológica en tiempo real.AccuWeather for Android-AccuWeather voor Android heeft alle van de nauwkeurige en gelokaliseerde weersinformatie en interactieve functies die je nodig hebt!
AccuWeather for Android-AccuWeather para Android tiene todas las características exactas y la información meteorológica localizada e interactivo que usted necesita!Met communicatiefuncties¹ zoals inkomende oproepen, e-mails en sms-meldingen², live volgen, koersen verzenden/ontvangen,delen via sociale media, weersinformatie.
Funciones de conexión¹: llamada entrante, alertas por correo electrónico y mensaje de texto², rastreo en tiempo real, envío y recepciónde trayectos, uso compartido en redes sociales, partes meteorológicos.
