Voorbeelden van het gebruik van Weersgesteldheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Weersgesteldheid, airconditioning in Hurghada.
Las condiciones climáticas, aire acondicionado en Hurghada.Na langsvarend van koude voorkant bewandelt op expliciete, winderige weersgesteldheid.
Después del paso del frente frío comienza el tiempo claro, frío.Weersgesteldheid was uitstekend, van zharishcha meer 30 graden.
El tiempo era excelente, zharishcha es más grandes 30 grados.Ik probeerde om op the sun van prachtige weersgesteldheid van de al overheen de Palauan(PALAU) zee op te kijken.
Het is het bord van een varken handelde bij normale temperatuur onder hete weersgesteldheid.
Es 
Nadelige weersgesteldheid kan uitgang roya op meerdere dagen ophouden.
El tiempo desfavorable puede detener Onze opbergzakken zijn licht, enorm duurzaam en bij elke weersgesteldheid waterdicht, dat garanderen wij jou!
Nuestras bolsas son ligeras, muy resistentes e impermeables ante cualquier condición meteorológica.In de natie zamelen loof vakhty in de voorjaar van en in de zomer van,meestal in dorre zonne weersgesteldheid in.
En el pueblo recogen las hojas de la guardia en primavera y el verano,más a menudo en el tiempo seco solar.Om te hebben informatie over weersgesteldheid, op hengelaar moeten huizen barometer zijn.
Para tener Sterke sneeuw op de avond of door de morgen in het zwak vetre of in kalm-naar zonne weersgesteldheid des middags.
Una Fuerte nieve la noche o la mañana al viento débil o en la calma-al tiempo solar en la mediodía.Te zijn nenastiu naar of handelswaar weersgesteldheid naar wedervoer hengelaar kan bomen, bosje, grassen aandrijven.
Ser al malo tiempo o el tiempo bueno al pescador experto pueden dictar los árboles, los arbustos, la hierba.Weersgesteldheid systemen de rol spelen van de antenne lucht-conditioner, waarbij onze planeet verblijf obitaemoi.
Los sistemas De tiempo juegan el papel del climatizador aéreo, gracias a que nuestro planeta se queda habitado.Met de vooruitgang van de herfst, kosten slyakotnaya, promozglaya weersgesteldheid, water ryabit cheerless herfst wind.
Con la llegada del otoño, hay un tiempo lluvioso y nevoso, húmedo, el agua riza el viento triste otoñal.
Hier is zo alle. Pravdvda weersgesteldheid meerdere podkachala, ja hoor god met haar- van de lucht nadyshalis op jaar voorwaarts.
Pravdvda el tiempo ha bombeado poco, sí Hierine dat tijdperk een ster smenyaiut andere op de avond lucht, en in de weersgesteldheid seizoense wijzigingen weken.
En este tiempo unas estrellas cambian otros en el cielo de noche, a en el tiempo hay unos cambios estacionales.Weersgesteldheid systemen de wijzigingen bezitten van de aandrang van de lucht, alsmede door diverse obduvaiushchimi hun winden.
Los sistemas de tiempo son caracterizados por los cambios Het is naam, als zon zit omlaag rood voorhorison in zuivere cloudless lucht, dan weersgesteldheid volgende dag zal zonne.
Es decir, si In verhite en dorre weersgesteldheid van predvestnikami grozovogo regen dienen hoog, naar gelijkaardige bergen, kuchevye bewolking.
En el tiempo caluroso y seco a los precursores de la lluvia tormentosa sirven alto, semejante a las montañas, los cúmulos.Poosje strand khot en sanatorskii, maar dovodno vuil- als wezen wegens volop meduz,in de onafhankelijkheid froms weersgesteldheid.
Y la playa aunque de sanatorio, pero dovodno sucio- como la consecuencia la abundancia de las medusas,en la independencia del tiempo.Weersgesteldheid is stabiel, en 13 astronomische verrekijkers paddenstoel op ht't mountaintop om dat dampkring duidelijk is.
El clima es estables, y 13 telescopios astronómicos proliferan sobre De betrouwbare Waterproof-kwaliteit van de ORTLIEB fietstassen enBackpacks is bestand tegen elke weersgesteldheid.
In de bedaard weersgesteldheid, wanneer water is niet jumbled, de inhoud van de zuurstof in het water op verschillende zijn hoogten diverse.
En el tiempo silencioso, cuando el agua no se mezcla, el contenido del oxígeno en el agua en sus niveles diferentes es distinto.Maar op timt koude polaire of continentale lucht de reductie veroorzaakt van de temperatuur,en meerdere weken kosten snezhnaya weersgesteldheid.
Pero a veces el aire frío polar o continental llama el descenso de la temperatura,y algunas semanas hay un tiempo de nieve.Enkel vissers-amateurs en quitte deskundigen vertogen die in zonne weersgesteldheid vis kliuet better, omdat better gaat provender af.
Algunos pescadores-aficionados y hasta los especialistas afirman que en el tiempo solar el pez pica mejor, puesto que ve mejor el forraje.Wonderbare galechnye stranden bestaan op Balaklavy,maar tal van hen gemakkelijk van de toegang slechts van de zee en in de bedaard weersgesteldheid.
Admirable galechnye las playas sona Balaklavy, pero muchos de ellos son accesibles solamente del mar y al tiempo silencioso.Het is gevaarlijk om in shtormovuiu weersgesteldheid te baden, wanneer razygryvaeshiesya golven kunnen op stenig keilen of om omstreeks prichal te slaan.
Es peligroso bañarse en el tiempo de tormenta, cuando razygryvaeshiesja las ondas pueden dejar a la piedra o golpear sobre el amarradero.Belangrijkste vesenniuiu de controleren van ieder gezin van beeen gedragen zich op het moment, wanneerligt hartelijk, niet minder 15 Met, bedompte weersgesteldheid vast.
Als in de prognose van de weersgesteldheid jullie zullen aanhoren die in de Krim regentijd- in de zomer van het dit vovse heeft niet van slechte voorwaardes voor badend voor.
Si en la previsión del tiempo usted oís que en la Crimea las lluvias- el verano esto no significa las condiciones malas para el baño.Deze weersgesteldheid systemen zullen daardoor de kweken van de warmte en vlagi van begane grond in de opper strata van de lucht formeren.
Estos sistemas de tiempo se forman como resultado Min of meer expliciete zal weersgesteldheid, uw samochuvstvie, de toestand van fietsen, de begeertes van de verschillende leden van klassikaal.
Más o serán menos claros el tiempo, su disposición, 
