Wat Betekent WEG NAAR JERICHO in het Spaans - Spaans Vertaling

• camino de jericó
• carretera de jericó
• camino a jérico

Voorbeelden van het gebruik van Weg naar jericho in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wie kwam de man tegen op zijn weg naar Jericho?
¿Con quién se encontró el hombre en su camino a Jérico?

Op weg naar Jericho City, wordt je vliegtuig neergehaald door een mysterieuze storm en stort neer in de omgeving.
De camino a la ciudad de Jericó, tu avión es derribado por una misteriosa tormenta y aterriza en las afueras.

Je gaat op reis en opeens gaan ze op weg naar Jericho.
Te vas de viaje Y de repente vienen a por Jericho.

Onder hen zijn zondaars op hun weg naar Jericho, zij die geslagen zijn geworden door dieven en anderen die al dood zijn.
Entre ellos hay pecadores en el camino de Jérico, los que fueron golpeados por los salteadores y los que casi fueron muertos.

Hij is als de man die de dieven tegenkwam op de weg naar Jericho.
Esto es como el hombre que se encontró con salteadores en el camino a Jérico.

Hij was op weg naar Jericho, maar Hij had een reden om terug te gaan naar de omgeving van Samaria en Hij kwam bij een stad genaamd Sichar.
Él estaba yendo a Jericó, pero tenía motivo… Él tuvo que volver a subir por Samaria, y llegó a una ciudad llamada Sicar.

Hij en drie andere gewapende mannen zijn vanavond… in de buurt gevonden op weg naar Jericho.
Hoy, más temprano, él y otros tres hombres armados fueron descubiertos no muy lejos de aquí, viniendo a Jericho.

Op een dag moeten we inzien dat de gehele weg naar Jericho moet worden veranderd, opdat mannen en vrouwen niet voortdurend worden geslagen en beroofd op hun levensweg.'.
Un día, debemos ver que todo el camino de Jericó debe transformarse para que hombres y mujeres no sean constantemente golpeados y robados mientras hacen su viaje en el camino de la vida”.

Zelfs toen nog gaf ze een buurjongen opdracht om vanaf de top van de heuvel ten oosten van Betanië de weg naar Jericho in het oog te houden;
Aun entonces ella encargó a un joven vecino que vigilara la carretera de Jericó desde la cresta de la colina al este de Betania;

Op een dag moeten we inzien dat de gehele weg naar Jericho moet worden veranderd, opdat mannen en vrouwen niet voortdurend worden geslagen en beroofd op hun levensweg.
Un día tenemos que llegar a ver que todo el Camino a Jericó debe ser cambiado para que los hombres y las mujeres no sean constantemente golpeados y robados, mientras viajan en carretera de la vida.

Zelfs toen nog gaf ze een buurjongen opdracht om vanaf de top van de heuvel ten oosten van Betanië de weg naar Jericho in het oog te houden;
E incluso entonces, encargó a un joven vecino que vigilara la carretera de Jericó desde la cima de la colina al este de Betania;

Op een dag moeten we inzien dat de gehele weg naar Jericho moet worden veranderd, opdat mannen en vrouwen niet voortdurend worden geslagen en beroofd op hun levensweg.'.
Un día, debemos ver que todo el camino de Jericó se haya transformado, para que hombres y mujeres no sean constantemente golpeados y robados mientras siguen su viaje por la carretera de la vida.”.

Daar Lazarus niet wist dat Jezus zou komen, had hij afgesproken het Paasfeest te vieren met vrienden in een naburig dorp aan de weg naar Jericho.
Al no saber que Jesús iba a venir, Lázaro se había preparado para celebrar la Pascua con unos amigos en un pueblo vecino, más abajo en el camino de Jericó.

Op een dag moeten we inzien dat de gehele weg naar Jericho moet worden veranderd, opdat mannen en vrouwen niet voortdurend worden geslagen en beroofd op hun levensweg.
Un día llegaremos a ver que todo el camino de Jericó debe cambiarse, para que hombres y mujeres no sean constantemente golpeados y asaltados a lo largo de su viaje por las carreteras de la vida.

Daar Lazarus niet wist dat Jezus zou komen, had hij afgesproken het Paasfeest te vieren met vrienden in een naburig dorp aan de weg naar Jericho.
No sabiendo que venía Jesús, Lázaro se había dispuesto a celebrar la Pascua con unos amigos en una aldea vecina sobre el camino a Jericó.

Op een dag moeten we inzien dat de gehele weg naar Jericho moet worden veranderd, opdat mannen en vrouwen niet voortdurend worden geslagen en beroofd op hun levensweg.
Un día debemos llegar a ver que todo el camino a Jericó debe ser transformado para que los hombres y mujeres no será constantemente golpeado y robado mientras hacen su recorrido por la carretera de la vida.

Daar Lazarus niet wist dat Jezus zou komen, had hij afgesproken het Paasfeest te vieren met vrienden in een naburig dorp aan de weg naar Jericho.
Al no saber que Jesús iba a venir, Lázaro se había dispuesto a celebrar la Pascua con unos amigos en un pueblo colindante situado en la carretera que conducía a Jericó.

Op een dag moeten we inzien dat de gehele weg naar Jericho moet worden veranderd, opdat mannen en vrouwen niet voortdurend worden geslagen en beroofd op hun levensweg.'.
Un día tendremos que darnos cuenta de que todo el Camino a Jericó se debe transformar de modo que no se robe y se golpee constantemente a los hombres y las mujeres mientras viajan por la carretera de la vida”.

Barabbas was een berucht politiek agitator, een roofmoordenaar, de zoon van een priester, en kortgeleden op heterdaad betrapt en in hechtenis genomen wegens roof en moord op de weg naar Jericho.
Barrabás era un conocido agitador político y ladrón asesino, hijo de un sacerdote, que recientemente había sido apresado en el acto de robar y asesinar en la carretera de Jericó.

Ongeveer de helft van deze groep verliet hem bij de oversteekplaats van de Jordaan op de weg naar Jericho, toen zij hoorden dat hij naar Chesbon ging en toen hij de toespraak had gehouden over ‘Het berekenen van de kosten.
Aproximadamente la mitad de este grupo lo abandonó en el vado del Jordán junto al camino a Jericó cuando se enteraron de que él iba a Hesbón, y después de que él había predicado el sermón sobre«el calcular los gastos».

Is het soms christelijker om aan de overkant voorbij te lopen en onze medemens in de goot langs de weg naar Jericho te laten liggen, terwijl hij is getroffen door de ziekte van Parkinson of Alzheimer, of rugletsel heeft?
¿Es más cristiano caminar por el otro lado y dejar a nuestros congéneres tirados en la cuneta de la carretera a Jericó, destrozados por la enfermedad de Parkinson, Alzheimer o lesiones en la columna vertebral?

De weg van Jeruzalem naar Jericho.
El camino Jerusalén- Jericó.

De weg van Jeruzalem naar Jericho symboliseert de wereldgeschiedenis.
El camino de Jerusalén a Jericó aparece, pues, como imagen de la historia universal;

Wat gebeurt er in het verhaal dat Jezus vertelt met een jood die op weg is naar Jericho?
En el relato de Jesús,¿qué le sucede a un judío que viaja por el camino que va a Jericó?

De man ontmoette dieven op de weg van Jeruzalem naar Jericho en werd van zijn kleding ontdaan.
El hombre se encontró con los salteadores en el camino de Jerusalén a Jérico y fue desnudado.

De weg van Jeruzalem naar Jericho voerde door een woeste en eenzame streek, die vaak het toneel van roofovervallen was.
El camino de Jerusalén a Jericó pasaba a través de un terreno agreste y solitario, y era escenario de frecuentes robos.

Die weg leidt niet van Jeruzalem naar Jericho, maar naar het Koninkrijk, waar ik ten volle zal ontdekken wie ik ben.
El camino que elegimos nos llevará no solo de Jerusalén a Jericó, sino al reino donde descubriremos que somos….

De chaos die ik zag wanneer ik al vechtend m'n weg terug naar huis naar Jericho.
El caos que vi cuando estaba luchando por mi vuelta a Jericho.

Mocht u ernaar streven om duidelijker te zien en betekenis te vinden te midden van al die verschillende meningen, dan wijs ik u naar dezelfde Jezus en geef ik u een apostolisch getuigenis van wat Joseph Smith heeft ontvangen, zo'n 1800 jaar nadat onze blinde vriend zijn gezichtsvermogen op de weg naar het oude Jericho kreeg.
En caso de que ustedes estén esforzándose por ver más claramente y por hallar significado en medio de una multitud de opiniones, les señalo y refiero hacia Jesús mismo, y les doy testimonio apostólico de la experiencia de José Smith, que sucedió unos 1800 años después de que nuestro amigo ciego recibiera la vista en el antiguo camino a Jericó.

Hoe "weg naar jericho" te gebruiken in een Nederlands zin

Uitgeschud door rovers was ik wel niet, maar ik zou lange tijd aan de kant van de weg naar Jericho gelegen hebben.

Hij leidde hen naar buiten tot bij Betanië, daar waar de weg naar Jericho een afsplitsing heeft in de richting van Betanië.

Het tweede deel gaat over de genezing van de blinde man die langs de kant van de weg naar Jericho zit (18:35-43).

De weg naar Jericho Op 15 januari was ik uitgenodigd om in de Ekklesia Amsterdam een preek, een toespraak te houden met als thema bevrijding uit vooroordelen.

Als er een man langs de weg naar Jericho is aangevallen en gewond aan de kant van de weg ligt, verzorg je hem en breng je hem naar de herberg.

Hoe "camino de jericó" te gebruiken in een Spaans zin

Acompañado de esta numerosa comitiva, a la que se van sumando otros por el camino, Jesús toma una vez más el camino de Jericó a Jerusalén.

: por el camino de Jericó a Ha¡ y Betel, donde se establecieron después de no pocas dificultades.

Hasta que, traicionado por los saduceos dirigidos por Josef ben Caifás, es asaltado en el camino de Jericó y vendido como esclavo.

(<Jesús, rodeado de una gran multitud, acaba de hacer unas curaciones en el camino de Jericó a Betania.

En 2021, el material de reflexión se centra en cuatro lugares emblemáticos de la narración de la Pascua: el camino de Jericó a Jerusalén, Betania, el monte de los Olivos y el Santo Sepulcro.

18-19 (Voice) El camino de Jericó a Jerusalén tenía sólo catorce kilómetros.

La próxima vez que te encuentras en el camino de Jericó marchando hacia Jerusalén, pon las promesas de Dios en tus labios.

Cuando el ciego que mendigaba en el camino de Jericó se vio curado de su ceguera por el Señor, este mundo experimentó un gran cambio para él y él para el mundo.

"Subiendo" a Jerusalén nos recuerda la topografía de la región, ya que el camino de Jericó hacia Jerusalén era cuesta arriba.

Por el camino de Jericó al Jordán, cerca del río, había una caverna habitada por una leona y sus cachorros.