Voorbeelden van het gebruik van Werd gescand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze software werd gescand door VirusTotal en alles is in orde.
Este software ha sido explorado por VirusTotal y todo está bien.En het kan u gedetailleerde informatie geven over een onderneming wanneer deze werd gescand.
Y puede proporcionarle información detallada de una empresa cuando fue escaneada.Deze software werd gescand door ons team met de top anti-virussen en alles is in orde.
Este software ha sido explorado por nuestro equipo con los mejores anti-virus y todo está bien.Het scanproces kan enkele minuten duren,afhankelijk van het aantal dubbele bestanden dat werd gescand.
El proceso de escaneo puede demorar unosminutos dependiendo de la cantidad de archivos duplicados que estaba escaneando.Het was een feit dat als de code werd gescand en de telefoon veilig was, de leesgesprekken geldig bleven.
Hizo la pregunta fue si se escaneó código y luego conversaciones telefónicas seguro permanecerá valabila.Eindelijk, op te slaan gered gegevens in bekende doellocatieanders dan dezelfde laptop SSD die werd gescand.
Por último, guarde los datos rescatados en la ubicación de destino conocida queno sea el mismo SSD portátil que se escaneó.Het document werd gescand en de handtekening van Alfieri werd digitaal verwerkt om het logo met zijn handtekening te creëren.
El documento fue escaneado, la firma de Alfieri procesada y se creó un logotipo con ella.Iedere persoon die door de Stargate op Cimmeria kwam werd gescand door een obelisk met het symbool van een hamer.
Cada persona que pasa por el Stargate en Cimmeria es examinado por un obelisco con el símbolo del Martillo en él.Behalve als Knox gelijk heeft,werden de terroristen gewaarschuwd een minuut nadat mijn I.D. werd gescand.
Excepto que si Knox tiene razón los terroristasIedere persoon die door de Stargate op Cimmeria kwam werd gescand door een obelisk met het symbool van een hamer.
Toda persona que viene a través del Stargate en Cimmeria fue escaneado por un obelisco que lleva el símbolo de martillo.Dus, Oxford-onderzoekers coördineerden met wetenschappers van de Warwick Manufacturing Group(WMG) van de University of Warwick in Engeland,waar de vogel met micro-CT werd gescand.
Entonces, los investigadores de Oxford se coordinaron con científicos del Warwick's Warwick Manufacturing Group(WMG) en Inglaterra,donde el ave fue escaneada con micro-CT.De streepjescode heeft een lange weg afgelegd sinds de eerste werd gescand op een pak Wrigley's kauwgom in 1974.
El código de barras ha recorrido un largo camino desde que el primero fue escaneado en un paquete de chicle Wrigley en 1974.Het probleem was dat als de code werd gescand en de telefoon werd beveiligd, de gesprekslezing geldig bleef tot de tijd of slechts een bepaalde periode?
De nieuwste versie van de applicatie is in staat om te zien dathet document werd gescand en informeert de gebruiker daarover.
La última versión de la aplicación Later selecteert u de gewenste bestemmingslocatie op het 64-bits Windows-systeemstation en slaat u deze herstelde bestandenop(maar niet op dezelfde partitie/ map die werd gescand).
Más tarde, seleccione la ubicación de destino requerida en la unidad del sistema de Windows de 64 bits yguarde estos archivos recuperados(pero no en la misma partición/ carpeta que se examinó).Er is een claim dat het gebied gedeeltelijk werd gescand met de grond doordringende radar, het produceren van'interessante' resultaten, maar deze resultaten zijn momenteel niet beschikbaar.
Hay una afirmación de que la zona fue explorada parcialmente con radar de penetración terrestre, produciendo resultados‘interesantes', pero estos resultados no están disponibles actualmente.De codes hielpen Tommy Bahama niet alleen veel zonnebrillen te verkopen, maar hielpen het bedrijf ook meer te weten te komen over hun klanten en vertelden het bedrijf op welk tijdstip van de dag eneen deel van het land een advertentie werd gescand.
Los códigos no solo ayudaron a Tommy Bahama a vender muchas gafas de sol, sino que también ayudaron a la compañía a aprender más sobre sus clientes, y le dijeron a la compañía en qué momento del día yen qué parte del país se escaneaba un anuncio.Ik zou graag wat meer informatie hebbenontvangen over elke scan(zoals in hoeveel richtingen er werd gescand, hoe lang de scan duurde en wat er werd gevonden), maar het gaf me wel de kans om te zien hoe up-to-date mijn systeem was.
Me hubiera gustado unpoco más de detalle sobre cada escaneo(como cuántas direcciones se escanearon, cuánto tiempo tomó la exploración, y lo que se encontró), pero me permitió ver qué tan actualizado estaba mi sistema.Een 36-jarige vrouw,die al lijden aan migraine voor 10 jaar, werd gescand in de typische hoofdpijn(ictal) en nonheadache(interictale) migraine fasen met behulp van Positron Emission Tomografie(PET) met de selectieve radiotracer[11 C] carfentanil, wat ons toeliet om μ-opioïde receptor beschikbaarheid te meten in de hersenen(niet-verplaatsbare bindende potentieel- μOR BP ND).
A 36 años de edad,que ha estado sufriendo de migraña durante 10 años, fue explorado en el dolor de cabeza típico(ictal) y nonheadache(interictal) fases de migraña utilizando Tomografía por Emisión RFAion de Positrones(PET) con el carfentanil radiotrazador selectiva[11 C], lo que nos permitió medir la disponibilidad del receptor μ-opioide en el cerebro(el potencial de unión no desplazable- μOR BP ND).De fabrikanten vanWise Data Recovery 4.11 Crack hebben bewezen dat hun software erg snel en duidelijk is,waardoor het systeem werd gescand en de gewenste gegevens werden hersteld zonder schade of fouten in herstelde bestanden te veroorzaken.
Los fabricantes deWise Data Recovery 4.11 Crack han demostrado que su software es muy rápido ydefinido, que escanea el sistema y restaura los datos deseados sin crear ningún daño o error en los archivos recuperados.Technologiebedrijf werd gebruikt door Tommy Bahama, een modebedrijf,die een 2D-streepjescode aan Esquire Magazine toevoegt die, wanneer ze werd gescand, de lezer rechtstreeks naar een webpagina bracht met de zonnebril die in de tijdschriftadvertentie wordt getoond.
Al utilizar la tecnología, la compañía de moda Tommy Bahama agregó un código debarras 2-D a la revista Esquire Magazine que, cuando se escaneaba, llevaba a los lectores directamente a una página web con el par de gafas de sol que se muestran en el anuncio de la revista.Werd het gescand?
¿Lo han escaneado?De collectie werd onlangs gescand en op het internet gezet.
La biblioteca ha escaneado recientemente su colección y la Uw drive wordt gescand door de software.
Su unidad es escaneado por el software.Het Online Star Register wordt gescand….
El Online Star Register es escaneado….Gecodeerde communicatie wordt niet gescand als de standaardinstellingen in gebruik zijn.
La comunicación cifrada no se explorará cuando Alle bestanden worden gescand op virussen.
De aanvragen worden gescand en permanent PlayStore telefoon.
Las aplicaciones son escaneados y playstore permanentemente teléfono.De schijf wordt gescand om de beschikbare partities te vinden.
La unidad se escaneará para encontrar las particiones disponibles.(Fotokopieën kunnen worden gescand en verzonden per e-mail).
