Wat Betekent WERD GEROEPEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• fue llamado
• fue creado
• fue convocado
• fue llamado a ser
• fue llamada
• fui llamado
• era llamado
• fue creada

Voorbeelden van het gebruik van Werd geroepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik werd geroepen?
¿Me llamaron?

Ja, maar zeg enkel dat ik naar het Witte Huis werd geroepen.
Sí, pero solo… dile que fui convocada a la Casa Blanca.

Ze werd geroepen.
Ella se llamaba.

Ik werd geroepen voor het priesterschap.
Tenía vocación para el sacerdocio.

In het oude Rome werd geroepen om deze dag sterft solis.
En la antigua Roma se llamaba a este día dies solis.

Er werd geroepen dat Godfried was gedood of gevlucht.
Se estableció que Godfrey fue muerto o huido.

Oorspronkelijk AUR mascotte werd geroepen Romulus verwijzend naar de mythische stichter van Rome.
Originalmente la mascota fue llamada Romulus haciendo referencia al mítico fundador de Roma.

Ik werd geroepen toen ik nog maar een kleine jongen was.
Yo fui llamado cuando era apenas un muchahito.

Mijn naam werd geroepen vanuit een hoek.
Mi nombre siendo llamado desde la esquina.

Er werd geroepen dat de president de directeur moest ontslaan.
Se pidió que el director dimitiera y que el presidente le despidiera.

Joseph werd geroepen aan zijn broers.
Llamaron José a sus hermanos.

Je werd geroepen om voor de zieken te bidden en het Evangelie te prediken.
Tú fuiste llamado para orar por los enfermos y para predicar el Evangelio.

De politie werd geroepen en Van Gogh werd daarop in een ziekenhuis opgenomen.
Llamaron a la policía y Van Gogh fue posteriormente hospitalizado.

Isis werd geroepen om hem te genezen.
Llamó a Isis para que lo curara.

Israël werd geroepen de dienstknecht van God te zijn, maar heeft gefaald.
Israel fue llamado a ser el siervo del Señor pero le fue infiel.

De kerk werd ook geroepen om te regeren als Saul.
La Iglesia, también, fue llamada para gobernar como Saúl.

Werd ik geroepen?
¿Alguien me llamó?

Ik werd terug geroepen.
Me llamaron para que volviera.

Werd ik geroepen?
¿Alguien me llama?

In plaats daarvan werd ik geroepen voor deze aaseter jacht naar nergens.
En cambio me llamaron a esta búsqueda del tesoro a ningún lado.

Waarom werd ik geroepen?
¿por qué me llamaron?

Ik werd op geroepen als reserve arts toen we Irak binnenvielen.
Me llamaron como médico de reserva cuando invadimos Irak.

En toen werd ik geroepen.
Y fue entonces cuando recibí la llamada.

In Reno werd ik geroepen.
Estaba en Reno cuando recibí la llamada.

Toen werd hij geroepen om deze stad met de naam"Tuxiua".
Entonces se denominaba a esta localidad con el nombre de"Tuxiua".

Beneden werd iets geroepen.
Algo allá abajo me llamaba.

Werd ik geroepen?
¿Me han llamado?

Werd ik geroepen?
¿Me ha llamado?

Plotseling werd hij geroepen.
De repente le llamaron.

Werd ik geroepen?
¿Quién me llama?

Hoe "werd geroepen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook in België werd geroepen om lagere tarieven.

Iemand werd geroepen om een deken te halen.

Gal. 5,13 Broeders, gij werd geroepen tot vrijheid.

Hij werd geroepen om een vader te zijn.

Minder!” werd geroepen toen het over Marokkanen ging.

In het stadion werd geroepen tien, tien, tien.

Gij werd geroepen om vrije mensen te zijn.

Papa werd geroepen en de noodmedicatie werd toegediend.

Hij werd geroepen door de heilige berg Arunachala.

Een dokter werd geroepen en haalde ze eruit.

Hoe "fue llamado, fue convocado, fue creado" te gebruiken in een Spaans zin

Fue llamado Padre como una persona.

Algo que tradicionalmente fue llamado "espíritu".

El encuentro fue convocado por el Organismo nacional.

Kasen fue llamado "El bebé milagroso".

Este espacio fue creado para compartir.

Fue creado con mucho cariño para.

Fue convocado por el juez Guido Otranto.

Swedenborg fue llamado por aquel funcionario.

¿Por qué Jesús fue llamado 'rabino'?

El pleno fue convocado para las 12.