Voorbeelden van het gebruik van Wereldfaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De cursussen zijn wereldfaam.
Los cursos son de renombre mundial.Wereldfaam bracht Ilya ISP lamp.
La fama mundial trajo Ilya ISP lámpara.Rolex: luxe en precisie met wereldfaam.
Rolex: lujo y precisión de fama mundial.Uitstekende kwaliteit, wereldfaam, innovatie, creativiteit, ervaring….
Inhoud ophalen met 9GAG is een ticket voor wereldfaam!
Recibiendo sus contenidos seleccionados por 9GAG es un boleto a la fama mundial!
Gelegen aan de rand van wereldfaam Magen Bay in St.
Ubicado en el borde de la bahía de renombre mundial Magen en St.LEGO- de leider in de productie van kinderontwerpers met wereldfaam.
LEGO- el líder en la fabricación de diseñadores para niños con fama mundial.In 1969/1970 kreeg Shocking Blue wereldfaam met het nummer Venus.
En 1969/1970 Shocking Blue ganó fama mundial con el sencillo«Venus».Ondanks wereldfaam heeft Julianne Moore nooit een grote rol gespeeld in de film.
A pesar de la fama mundial, Julianne Moore nunca ha jugado un papel importante en la película.Het is een gebeurtenis die het eiland wereldfaam heeft bezorgd.
Es un evento que ha traído fama mundial a la isla.Spelen op Allods Online Allods online- dit is de eerste echt demoeite waard spelen Russische ontwikkelaars van wereldfaam.
Allods en línea- esta es la primera realmentevale la pena jugar desarrolladores rusos de renombre mundial.BERTHOLD BLESENKEMPERSie heeft het tot wereldfaam gebracht, de Bocholter Raser-duif.
BERTHOLD BLESENKEMPERSie lo ha llevado a la fama mundial, la paloma Bocholter Raser.Ekeberg Kulturpark zijn nu open,met een open-air sculpturen van kunstenaars van wereldfaam.
Ekeberg Kulturpark ya están abiertas,con esculturas al aire libre de artistas de renombre mundial.
Zo'n 20 invloedrijke kunstenaars van wereldfaam werden daartoe uitgenodigd voor een geheime bijeenkomst.
Unos 20 artistas influyentes de fama mundial fueron invitados para una reunión reservada.Om een speciaal interieur te creëren zijn vaak ontwerpers van wereldfaam uitgenodigd.
Para crear un interior especial a menudo se invita a diseñadores de renombre mundial.Must see strand appartement op wereldfaam Kitebeach, Cabarete. Financiering beschikbaar.
Hay que ver apartamento junto a la playa de renombre mundial Kitebeach, de Cabarete. Financiamiento disponible.Er zijn andere reuzen die, dankzij hun uitstekende formaat, wereldfaam hebben verworven.
Hay otros gigantes que, gracias a su tamaño sobresaliente, han ganado fama mundial.Om terug te keren naar Olympus van wereldfaam, waren Michael Jackson en zijn team bezig met het voorbereiden van een grootse show.
Para volver al Olimpo de fama mundial, Michael Jackson y su equipo estaban preparando un gran espectáculo.De diamanthoofdstad van de wereld, een bloeiende mode-industrie en een artistiek erfgoed van wereldfaam.
La capital Zij die revival-bijeenkomsten houden, verkrijgen soms wereldfaam als Evangelische revivalisten.
Aquellos que dirigen las reuniones del reavivamiento a veces obtienen fama mundial como Evangélicos del reavivamiento.Een van de beroemdste zonen van de stad, Giovanni Maria Farina, overigens,kwam in 1714 in Keulen aan wereldfaam.
Uno de los hijos más famosos de la ciudad, Giovanni Maria Farina, dicho sea de paso,llegaron en 1714 en Colonia a la fama mundial.Charlie Chaplin, Freddie Mercury en talrijke andere persoonlijkheden van wereldfaam woonden en wonen aan de Waadtländer Rivièra.
Charlie Chaplin, Freddie Mercury y muchas otras personalidades de renombre mundial viven y vivían en la Riviera de Vaud.In ons assortiment alleen maar bewezen anabole voorbereiding van hoge kwaliteit envan bewezen fabrikanten met wereldfaam.
En nuestro surtido sólo probado anabólicos preparaciones de alta calidad yde probada para los fabricantes de renombre mundial.De wereldfaam kwam naar de stad in de 18e-eeuw, toen het de hoofdstad werd van de rijkste en meest ontwikkelde Kokand Khanate.
La fama mundial llegó a la ciudad en el siglo XVIII, cuando se convirtió en la capital del Kanato de Kokand(Kokand Khanate) más rico y desarrollado.Spelen op Allods Online Allods online- dit is de eerste echt demoeite waard spelen Russische ontwikkelaars van wereldfaam.
Jugar a Allods Online Allods en línea- esta es la primera realmentevale la pena jugar desarrolladores rusos de renombre mundial.België geniet niet alleen wereldfaam voor haar verfijnde chocolade maar is ook het land van het stripverhaal, de diamant en biefstuk-friet,….
Bélgica no solo es famoso en todo el mundo por su chocolate exquisito, sino también es Een deel van het bos is onlangs ontwikkeld tot de «Ekeberg skulpturpark»wher kunt u genieten van kunst door beeldhouwers van wereldfaam.
Parte del bosque se ha desarrollado recientemente en el«Ekeberg skulpturpark» RCEst sepuede disfrutar del arte por escultores de renombre mundial.Samen met Ingrid Betancourt en Shakira behoort Juan Esteban Aristizábal Vásquez(35)alias Juanes tot het selecte lijstje van Colombianen met wereldfaam.
Junto con Ingrid Betancourt y Shakira, Juan Esteban Aristizábal Vásquez(35)alias Juanes pertenece a la selecta lista de colombianos con fama mundial.Felix Post publiceerde in 1994 in The British Journal ofPsychiatry een persoonlijkheidsonderzoek van 291 mannen die in de afgelopen 150 jaar wereldfaam hebben verworven.
En 1994, Félix Post publicó en el British Journal of Psychiatry unlistado de 291 personalidades que habían alcanzado la fama mundial en los últimos 150 años.Goethe Street(Goethestrae) is de"Fifth Avenue" van Frankfurt,hier bevinden zich de winkels met de nieuwste collecties van de beste ontwerpers van wereldfaam.
Goethe Street(Goethestrae) es la"Quinta Avenida" de Frankfurt, dondese encuentran las tiendas, que ofrece las últimas colecciones de los mejores diseñadores de renombre mundial.
