Wat Betekent WERKINSTRUCTIES in het Spaans - Spaans Vertaling

• instrucciones de trabajo

Voorbeelden van het gebruik van Werkinstructies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aangepaste werkinstructies, bijvoorbeeld per batch.
Instrucciones de trabajo personalizadas, por ejemplo, por lotes.

In de module voor receptuurbeheer kan bijvoorbeeld informatie over legeringen of werkinstructies worden opgeslagen.
En el módulo para la gestión de recetas, por ejemplo, se puede almacenar información sobre aleaciones o instrucciones de trabajo.

Je kunt werkinstructies intrekken die niet langer meer nodig zijn.
Puedes revocar instrucciones de trabajo en un formulario que ya no quieres que se realicen.

Erg belangrijk hierbij zijn de gedetailleerde werkinstructies en specifieke stuklijsten of materiaalbehoefte.
Aquí son muy importantes las instrucciones de trabajo detalladas y las listas de materiales específicos o de materiales necesarios.

Je kunt werkinstructies intrekken die niet langer meer nodig zijn. Nog geen MoreApp account?
Puedes revocar instrucciones de trabajo en un formulario que ya no quieres que se realicen?

Geef uw mensen ‘kennis zonder ervaring', met toegang tot werkinstructies en andere visuele en audio-informatie op elke plek.
Ofrece a tus trabajadores un"conocimiento sin experiencia" al concederles acceso a instrucciones de trabajo y otra información visual y auditiva estén donde estén.

De werkinstructies werden vertaald in verschillende talen om de verzending vlot te laten verlopen.
Las instrucciones de trabajo se tradujeron a varios idiomas para garantizar que el transporte se desarrollara sin contratiempos.

Met M130 kunt u rechtstreeks binnen uw programma instellingsbladen, gereedschapslijsten, werkinstructies en zelfs video's weergeven.
Con M130 puede reproducir láminas de configuración, listas de herramientas, instrucciones de trabajo e incluso vídeos; todo desde su programa.

Ik ben op zoek naar de werkinstructies om Mac error code 2414 permanent te repareren.
Estoy buscando las instrucciones de trabajo para arreglar Mac error code 2414 permanentemente.

Wanneer de bevoegde nationale instanties aan de grens een visum afgeven aan een of meer transiterende zeelieden, dienen zij de werkinstructies in bijlage I te volgen.
Antes de expedir un visado en la frontera a un marino o grupo de marinos en tránsito, las autoridades competentes cumplirán la instrucción que se expone en el anexo I.

Werkinstructies opgenomen in een kennisdatabank worden aangeboden aan operators bij elke fase van het bewerkingsproces.
Los operarios reciben instrucciones de trabajo de una base de conocimientos en cualquier fase del proceso de mecanizado.

Onze medewerkers en vertalers volgen specifieke werkinstructies en -processen, zoals gedefinieerd in ons ISO-gecertificeerde bedrijfsbeheersysteem.
Nuestros empleados y traductores disponen de procesos e instrucciones de trabajo específicos según se define en nuestro sistema de gestión empresarial con certificación ISO.

Alle productiewerknemers krijgen strikte opleiding alvorens in hun het werkposities te gaan, en het werkinstructies moeten strikt worden uitgevoerd.
Todos los empleados de la producción consiguen entrenamientos estrictos antes de ir a sus posiciones del trabajo, y las instrucciones de trabajo se deben realizar estrictamente.

Onze werkinstructies bevatten essentiële informatie over functietaken en zijn geschreven op basis van best practices.
Nuestras ayudas para proyectos proporcionan información esencial sobre las tareas del trabajo y están escritas en función de las mejores prácticas.

De nadruk ligt op de afzonderlijke activiteiten binnen een organisatie, waarbij werkzaamheden worden bepaald door werkinstructies en huisregels of door de professionals zelf.
El énfasis en las actividades separadas dentro de una organización, las actividades están determinadas por las instrucciones de trabajo y las reglas internas o por los propios profesionales.

De zwaarte van het risico zal worden bepaald op basis van wat voor soort procedures of werkinstructies er worden gehanteerd om de risico's te kunnen verminderen of tot een aanvaardbaar niveau te krijgen.
La gravedad del riesgo se determinará según el tipo de procedimientos o instrucciones de trabajo que se seguirán para disminuir o disminuir el riesgo a un nivel aceptable.

Het uitgangsprincipe van dit niveau omvat een veilige en georganiseerde werkomgeving, betrouwbare apparatuur en gestandaardiseerd werk(duidelijke procedures, werkinstructies en protocollen).
El principio básico de este cimiento incluye un ambiente de trabajo seguro y organizado, equipos confiables y trabajo estandarizado(procedimientos claros, instrucciones de trabajo y protocolos).

Het is de verantwoordelijkheid van de leverancier om de beleidsregels, procedures en werkinstructies van Eaton Corporation en zijn bedrijfsgroepen te begrijpen en de naleving ervan te verzekeren.
Es responsabilidad del proveedor entender y asegurar el cumplimiento de las políticas, procedimientos e instrucciones de trabajo de Eaton Corporation y sus grupos de negocios.

De machineoperator kan op die manier optimaal gebruikmaken van technische tekeningen, CAD-gegevens, NC-programma's, gereedschapsgegevens, werkinstructies, stuklijsten en magazijngegevens.
Forman parte de ellos los dibujos técnicos, los datos de CAD, los programas NC, los datos de herramienta, las instrucciones de trabajo, las listas de equipamiento y la información de existencias.

Dankzij ons wereldwijd service delivery-platform en onze gestandaardiseerde, op ITIL gebaseerde processen, procedures en werkinstructies leveren we multi-country en multi-vendor services, en voegen we services over de hele wereld consistent samen.
Con nuestra plataforma de prestación de servicios globales y nuestros procesos, procedimientos e instrucciones de trabajo basados en ITIL estandarizados, entregamos servicios de múltiples proveedores y países, y agregación de servicios de modo coherente en todo el mundo.

We moedigen werknemers aan om veilig te werken, de juiste persoonlijke beschermingsmiddelen te dragen en de werkinstructies en standaard werkprocedures te volgen.
Se anima a los empleados a trabajar con seguridad, a usar el equipo de protección personal correcto y a asegurarse de que se sigan las instrucciones de trabajo y los procedimientos operativos estándar.

Procescontrole Haas-machines worden standaard geleverd met de M130-functie voor mediaweergave, waarmee u werkinstructies, tekeningen en zelfs video's kunt weergeven voor uw machinebedieners.
Las máquinas Haas incorporan de fábrica la función de pantalla multimedia M130, que permite mostrar instrucciones de trabajo, planos e incluso vídeos para sus operadores de máquina.

Gebruik dan de producten Animate™, Publish™ en Compare™ van tetra4D en maak complexe animaties; publiceer rijke, interactieve en aanpasbare PDF-documenten voor werkinstructies, onderdelencatalogi en andere technische publicaties; en vergelijk verschillende versies van 3D PDF's om documentwijzigingen na te kijken.
A continuación, utiliza los productos Animate™, Publish™ y Compare™ de tetra4D para crear animaciones complejas, publicar documentos PDF sofisticados, interactivos y personalizables para instrucciones de trabajo, catálogos de partes y otras publicaciones técnicas, y compara versiones de PDF 3D para revisar los cambios de los documentos.

Werkinstructie(van schemering tot zonsopgang).
Instrucción de trabajo(desde el atardecer hasta el amanecer).

Verifieer de het werkinstructie(WI) verenigbaar met de klantenorde;
Verifique la instrucción de trabajo(WI) constante con el pedido del cliente;

Kwaliteitscontrole- QC werkinstructie| Cherng Min Enterprise Co., Ltd.
Control de calidad- Instrucciones de trabajo de control de calidad| Cherng Min Enterprise Co., Ltd.

Het werkinstructie, de norm van de procesinspectie, procesinspectie en testprocedure, enz.
Instrucción de trabajo, inspección de la inspección de proceso y método de prueba estándar, de proceso,etc.

Voor interne cursussen, zal dit een verwijzing naar het materiaal, de werkinstructie of de procedure die in de opleiding wordt gebruikt zijn.
Cuando se trate de cursos internos, se debe disponer de una referencia al material, instrucción de trabajo o procedimiento utilizado en la formación.

Trasmitiéndoles het idee van het vormen van een groep of instelling die nationalistische, sport en militaire discipline principes, de inleiding van de werkinstructie 9 juli 1938 had, werd geboren toenmalige militaire vijfkamp Deportivo Universitario.
Trasmitiéndoles la idea de formar un grupo o institución que tuviera principios nacionalistas, deportivos y con una disciplina de carácter militar, iniciando labores de instrucción el 9 de Julio de 1938, nace lo que entonces fue llamado Pentathlón Deportivo Militar Universitario(PDMU).

In de werkinstructie is vermeld dat de enkele omstandigheid dat de kandidaat niet beschikt over voldoende financiële of technische middelen om zich voor te bereiden op het examen en om het examen af te leggen, of dat hij problemen op het gebied van reizen en andere dergelijke belemmeringen ervaart, op zichzelf niet voldoende is voor een succesvol beroep op de hardheidsclausule.
En la Instrucción de Trabajo se señala que la mera circunstancia de que el candidato no disponga de medios económicos o técnicos suficientes para prepararse para el examen y realizar el mismo, o bien tenga problemas de desplazamiento o sufra otros impedimentos de tal naturaleza, no basta por sí sola para invocar la cláusula de rigor excesivo.

Hoe "werkinstructies" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarop worden de werkinstructies (programma, instructiemateriaal) gebaseerd?

Ook worden een aantal standaard werkinstructies gemaakt.

Het opstellen van procedures en werkinstructies n.a.v.

De werkinstructies moeten waar nodig aangepast worden.

Bestaan er werkinstructies voor dit soort situaties?

Het opstellen van procedures en werkinstructies m.b.t.

Informeert medewerkers rondom werkprocessen, werkinstructies en magazijnwerkzaamheden.

Werkinstructies en monitoringinsctructies geschreven voor dit project.

Hiervoor zijn werkinstructies opgesteld, die je opvolgt.

Stelt werkinstructies voor het fabricatie proces op.

Hoe "instrucciones de trabajo" te gebruiken in een Spaans zin

4: Interpretar instrucciones de trabajo sobre instalaciones eléctricas.

Además, la aplicación ofrece instrucciones de trabajo paso a paso.

las instrucciones de trabajo y en condiciones de seguridad, para asegurar.

Cuando sea pertinente, las instrucciones de trabajo incluyen criterios de aceptación.

Los requisitos están definidos en las instrucciones de trabajo de cada servicio.

- Asegurar el cumplimiento de las instrucciones de trabajo (Entradas OT?

Procedimientos e instrucciones de trabajo para la calidad en los servicios.

Las instrucciones de trabajo pueden estar o no documentadas.

Las instrucciones de trabajo deberían describir cualquier material, equipo y documentación a utilizar.

Con las instrucciones de trabajo de luz azul, más hermoso 4.