Wat Betekent WILLEN OPSLAAN in het Spaans - Spaans Vertaling

• quieren almacenar
• queremos guardar
• desean almacenar
• deseen guardar

Voorbeelden van het gebruik van Willen opslaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Heb je ooit een youtube-video op jouw harde schijf willen opslaan?
¿Alguna vez has querido guardar un vídeo de Youtube en su disco duro?

Als we CO2 en bronnen echt willen opslaan, zijn we uiteindelijk alleen maar eerlijk(!).
Si realmente queremos guardar CO2 y los recursos, en última instancia solo honestos(!).

Deze vorm wordt vooral gebruikt door afnemers die het product in silo's willen opslaan.
Esta forma se usa sobre todo para los clientes que quieren almacenar el producto en silos.

Mocht u bagage tijdelijk willen opslaan dan kunt u zich hiervoor bij de receptie melden.
Almacenamiento de equipaje: si desea guardar el equipaje temporalmente, puede informarlo en la recepción.

De vacuümverpakkingsmachine is uniek wanneer we producten voor een langere tijd willen opslaan.
La máquina de envasado al vacío es única cuando queremos almacenar productos durante mucho tiempo.

Er zijn tijden dat we FLV-films downloaden en ze willen opslaan als AVI-indeling om ze later zonder problemen te bekijken.
En ocasiones, descargamos películas FLV y queremos guardarlas como formato AVI para verlas más tarde sin problemas.

De vacuümverpakkingsmachine is de enige wanneer we producten voor een langere periode willen opslaan.
La máquina de envasado al vacío es única cuando queremos almacenar productos durante mucho tiempo.

Ondertekenaars die hun handtekening willen opslaan in het systeem, kunnen dit doen nadat het e-mailadres is geregistreerd.
Los firmantes que deseen guardar su firma en el sistema pueden hacerlo una vez que registren su correo electrónico.

De vacuümverpakkingsmachine is de enige wanneer we producten voor een langere periode willen opslaan.
El envasado al vacío es el único momento en el que desea almacenar productos durante mucho tiempo.

Opslaan Herstel Session: Gebruikers die de huidige scansessie willen opslaan, kunnen dit bereiken door deze optie te gebruiken.
Guardar sesión de recuperación: Los usuarios que deseen guardar la sesión de exploración actual pueden lograrla utilizando esta opción.

Ze zijn ideaal voor personen die hun virtuele valuta op een duurzame manier veilig willen opslaan.
Son ideales para aquellas personas que desean almacenar de forma segura sus monedas virtuales a largo plazo.

Als sommige Facebook-gebruikers foto's van Facebook naar de computer in bulk willen opslaan, kunnen ze ook een fotobesparing kiezen om te helpen.
Si algunos usuarios de Facebook desean guardar fotos de Facebook a la computadora de forma masiva, también pueden elegir un protector de fotos para ayudar.

Ze zijn een beetje lastig wanneer Facebook-gebruikers foto's van Facebook Messenger in bulk willen opslaan.
Son un poco molestos cuando los usuarios de Facebook quieren guardar fotos de Facebook Messenger en masa.

Dit kan nuttig zijn voor organisaties die algemene demografische informatie willen opslaan die niet persoonlijk identificeerbaar hoeft te zijn.
Podría ser algo útil para aquellas organizaciones que deseen registrar información demográfica general para la que no necesariamente haya que identificara la persona.

En in het laatste geven we een naam in voor de Flash-tekst, en bepalen we de plaats waar we dit filmpje willen opslaan.
Y más adelante, damos el nombre al texto de Flash y determinamos donde queremos salvar ésta película.

Dropshipping omvat het samenwerken met leveranciers die producten willen opslaan, verpakken en direct naar uw klanten verzenden wanneer een verkoop wordt gedaan.
Dropshipping implica asociarse con proveedores que estén dispuestos a almacenar productos, empaquetarlos y enviarlos directamente a sus clientes cuando se realiza una venta.

Omdat vandaag staatsagentschappen en bedrijven zo veel mogelijk informatie over ons willen opslaan. Online en offline.
Porque hoy en día las agencias estatales y las empresas quieren almacenar tanta información de nosotros como sea posible dentro y fuera de la web.

Gebruikers die hun favoriete Twitter video's op hun PC willen opslaan, zodat zij deze offline kunnen bekijken, kunnen meer lezen over de beste en gratis wijzen voor het downloaden van Twitter videoclips.
Aquellos usuarios que quieran guardar sus videos de Twitter favoritos a su ordenador, de forma que puedan disfrutarlos offline, pueden dirigirse a los mejores modos gratuitos de descargar esos videos de Twitter.

NAS voor professionele consumenten De My Cloud Expert Series is een NAS voor deskundige gebruikers met grote bestanden die deze veilig willen opslaan.
NAS para usuarios profesionales My Cloud Expert Series es una gama de NAS para usuarios expertos con grandes archivos que necesitan guardar a salvo.

Deze ZIP bestanden kunnen gebruikers de grootte van de bestanden en mappen die ze willen opslaan in hun externe opslagmedia te verminderen.
Estos archivos ZIP permiten a los usuarios para reducir el tamaño de los archivos y carpetas que se desean almacenar en sus dispositivos de almacenamiento de datos externos.

Beperkte data-overdrachtsnelheden kunnen een uitdaging zijn voor studio's die een grote hoeveelheid audiovisueel materiaal willen opslaan en bewerken.
Las velocidades limitadas de transferencia de datos puede ser un desafío para los estudios que busquen almacenar y editar grandes cantidades de material audiovisual.

Bij de eerste installatie kunnen studenten kiezen of ze de woorden die ze opzoeken willen opslaan, wat als een snelle referentie kan dienen als ze de betekenis van hetzelfde woord meerdere keren in twijfel trekken.
Cuando se instala por primera vez, permite a los estudiantes seleccionar si desean almacenar las palabras que buscan, lo que puede servir como referencia rápida si se encuentran cuestionando el significado de la misma palabra varias veces.

Mensen die vanwege hun kleine omvang hun stress buitenshuis moeten meten vanwege frequente uitstapjes of vertrekken, en hun datageschiedenis willen opslaan op de computer.
Personas que deban medirse la tensión fuera de casa debido a salidas o viajes frecuentes, dado su reducido tamaño, y deseen guardar su histórico de datos en el ordenador.

In bepaalde gevallen vragen we u bovendien om uw toestemming wanneer we persoonsgegevens langer willen opslaan(bijvoorbeeld bij sollicitaties die we hangend willen houden).
En determinados casos le solicitamos además su consentimiento, si queremos guardar sus datos personales durante más tiempo(p. ej. solicitudes de empleo que queremos mantener pendientes).

Om gebruikers bijvoorbeeld toe te staan de documenten en programma's te identificeren die zij offline vanuit de gedeelde map 'myshare' willen opslaan, typt u het volgende:.
Por ejemplo, para permitir que los usuarios identifiquen los documentos y programas que desean almacenar sin conexión desde la carpeta compartida llamada myshare, escriba:.

In bepaalde gevallen vragen wij u om uw toestemming als wij persoonsgegevens voor een langere periode willen opslaan(bijv. sollicitaties die wij willen bewaren).
En determinados casos le solicitamos además su consentimiento, si queremos guardar sus datos personales durante más tiempo(p. ej. solicitudes de empleo que queremos mantener pendientes).

Nieuwe klanten en bestaande klanten van wie de betaalkaart is verlopen, zal worden gevraagd of zij deze gegevens automatisch willen opslaan om het betalingsproces te versnellen.
A los nuevos clientes y a los clientes existentes cuyos datos de pago hayan vencido se les preguntará si quieren almacenar de manera automática estos datos para acelerar el proceso de pago.

Nieuwe klanten en bestaande klanten van wie de betaalkaart is verlopen, zal worden gevraagd of zij deze gegevens automatisch willen opslaan om het betalingsproces te versnellen.
Los nuevos clientes y los clientes existentes cuyas tarjetas de pago hayan expirado se les preguntará si desean almacenar automáticamente estos detalles a fin de acelerar el proceso de pago.

Hoe "willen opslaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Eva Crutzen zou haar herinneringen naar believen willen opslaan of deleten.

Consumenten beslissen zelf of ze betaalinformatie willen opslaan voor andere aankopen.

Logisch, want de meeste gegevens die we willen opslaan zijn gestructureerd.

Of u zou willen opslaan on-line waar de opties toevallig grenzeloos.

Ver weg van alle landen die gegevens willen opslaan (aldus BlackVPN).

Of u zou willen opslaan on-line waarin de opties zullen grenzeloos.

Standaard zal Word jouw document willen opslaan in de map Documenten.

We zouden de zuivere was willen opslaan in kleinere, handige vormen.

Hoe "quieren almacenar" te gebruiken in een Spaans zin

Por otro lado, las empresas deben decidir durante cuánto tiempo quieren almacenar la información.

Fujitsu y Sony quieren almacenar datos educativos novdigm 'blockchain'.

Algunos usuarios quieren almacenar su comida en el difusor porque es un lugar fresco.

Los científicos también quieren almacenar óvulos.

Cuál deben elegir si quieren almacenar la mayor cantidad de productos?

Sin embargo, existen todavía datos que se quieren almacenar localmente en la empresa física.

Algunos usuarios no quieren almacenar su información bancaria en los servidores de Buxfer.

Como son muy esmerados, los dos quieren almacenar juntos los mismos condimentos.

Da la impresión de que sólo quieren almacenar dinero.

Pero, ¿para que quieren almacenar toda esta información?