Voorbeelden van het gebruik van Wisselspanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wisselspanning of gelijkspanning.
Corriente alterna o Technische specificaties wisselspanning(TRMS).
Especificaciones técnicas tensión alterna(TRMS).U moet de wisselspanning netwerk constant te zetten.
Debe convertir la constante Automatische detectie van gelijk- en wisselspanning.
Harmonische van de wisselspanning bij 50/ 60 Hz Meetbereik.
Armónicos de tensión alterna a 50/60 Hz.Technische specificaties gelijk- en wisselspanning(TRMS).
Especificaciones técnicas tensión continua y alterna(TRMS).Het verlaagt de wisselspanning en gebruikt het om een boog te creëren.
Reduce el voltaje de CA y lo usa para crear un arco.Waarom werkt een transformator alleen bij een wisselspanning?
¿Por qué un transformador sólo funciona con corriente alterna?De gevoeligheid van wisselspanning is instelbaar.
La sensibilidad Het aftasten van de ingangen vindt plaats met wisselspanning.
La consulta de las entradas se realiza mediante tensión alterna.Bepalen de wisselspanning van de transformator secundaire wikkeling:.
Definir la tensión alterna del bobinado secundario del transformador:.Gebruik altijd de juiste wisselspanning voor uw regio.
Utilice siempre el voltaje de AC correcto para su región.Wanneer wisselspanning boven 380 V en 440 V constant boven alle installaties.
Cuando alterna de tensiones superiores a 380 V y 440 V constante en cualquier instalación.V AC Gevaar door kortstondig onbedoeld contact met wisselspanning tot 440 V.
V AC Peligro por contacto accidental de corta duración con tensión alterna de hasta 440 V.Een omvormer verandert dit in wisselspanning, de stroom die we dagelijks gebruiken.
Un inversor cambia esto a corriente alterna, la De producten uit de iSocket SmartSockets familie zijn ontworpen om te werken met wisselspanning.
Los productos de la familia iSocketSmart Sockets están diseñados para trabajar con voltaje AC.Dit veranderende magneetveld induceert een meetbare wisselspanning in de wikkeling(afbeelding 1).
Este campo magnético cambiante induce en la bobina una tensión alterna medible(imagen 1).Bij het meten van de wisselspanning wordt echter op deze manier de piekspanning Upiek gemeten.
Sin embargo, cuando se mide el voltaje de CA, así es como se mide el pico Deze zetten de 12 of24 Volt gelijkspanning van de accu om in 230 Volt wisselspanning.
Los inversores WAECO lo hacen posible,y convierten 12 o 24 voltios desde la batería a corriente alterna de 230 voltios.Hij gebruikte het om wisselspanning, het bezetten van een plaats op het shirt van All Boys in 1986 en van 1994 tot 2000.
Se lo utilizó alternando al actual, ocupando un lugar en la camiseta de All Boys en 1986 y desde 1994 a 2000.Het toerental van het sensorwiel bepaalt de amplitude en de frequentie van de geïnduceerde wisselspanning.
La velocidad de la rueda del transmisor determina la amplitud y la frecuencia de la tensión alterna inducida.De geteste kabel moet een VLF(Zeer lage frequentie) wisselspanning voor een bepaalde tijd van beproeving zonder overslag te weerstaan.
El cable probado debe soportar una tensión CA de VLF(muy baja frecuencia) durante un tiempo de prueba especificado sin encendido.Het kiezen van een elektrode voor het TIG-lasproces afhankelijk van het basismateriaal en de dikte en ofsoldeer met wisselspanning of gelijkspanning.
La elección de un electrodo para el proceso de soldadura TIG depende del tipo de material de base y el espesor y sisoldar con corriente alterna o continua.Zonder hem, hadden we nooit wisselspanning gehad, radio, televisie, röntgenstraling, inductiemotoren, deeltjesstraling, lasers.
Sin él, no hubiéramos tenido la corriente alterna… radio, televisión, tecnología de rayos x… motores de inducción, haz de partículas, rayos láser.In het centrum wordt geplaatst een elektrode,die is wat zendt een wisselspanning aan plasma bouten genereren.
En el centro está colocado un electrodo,que es lo que emite una corriente alterna para generar los rayos de plasma.Verder biedt deze aardingstester een normale weerstandsmeting tot 200 kΩ, een meting van aardespanning,en een spanningsmeting voor gelijk- en wisselspanning.
El medidor de resistencia contra tierra le ofrece además una medición de resistencia normal hasta 200 kΩ,una medición de la tensión de tierra y una medición de tensión alterna y continua.Het zal geen van de tandwielen uitbranden bij het testen van de wisselspanning, wat kan voorkomen dat de multimeter uitvalt tijdens de werking.
No quemará ninguno In Duitsland en Nederland is dit een sinusvormige wisselspanning van 25 Hz, in Oostenrijk 50 Hz met een vervormingsfactor< 15%.
En Alemania y los Países Bajos se trata de una tensión alterna sinusoidal con 25 Hz, en Austria 50 Hz con Op deze aansluitingenis apparatuur aangesloten die alleen kan werken als er wisselspanning beschikbaar is op de AC-in-1, bijvoorbeeld een elektrische boiler of een airco.
En estos terminales,se conectan equipos que sólo pueden funcionar si hay tensión CA disponible en las entradas AC-in-1, por ejemplo una caldera eléctrica o un aire acondicionado.Het kan in veel aspecten worden gebruikt, zoals het testen van gelijkstroom,gelijkspanning, wisselspanning, elektrische weerstand, stemfrequentie en vermogensfrequentie.
Se puede utilizar en muchos aspectos, como la prueba de corriente continua, la tensión continua,tensión alterna, la resistencia eléctrica, frecuencia de la voz y la frecuencia de alimentación.
