Voorbeelden van het gebruik van Alterna in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Realidad alterna?
Espec. eléctrica. del adaptador de corriente alterna.
Elektrospec. van de AC adapter.Creo que alterna.¿Por qué?
Wisselstroom, denk ik, hoezo?No es una realidad alterna.
Geen alternatieve realiteit.No hay ruta alterna disponible.
Geen alternatieve routes beschikbaar.Alterna entre los dos modos con rapidez y facilidad.
Adaptador de corriente alterna universal del USB(12).
De universele Adapter van USB AC(12).Tipo de alimentación eléctrica(corriente continua o alterna);
Type voeding(gelijk- of wisselstroom);(Opción alterna disponible a un costo extra) Menos.
(AC optie beschikbaar tegen extra kosten) Minder.Funcionamientos del ▪ en el adaptador de corriente alterna o la batería.
Looppas op AC adapter of batterij.Alterna a menudo entre los dos personajes principales.
Schakel regelmatig tussen de twee hoofdpersonages.Detección automática de la tensión continua y alterna.
Alterna entre las opciones para elegir el formato del mensaje.
Schakel tussen de opties om de berichtindeling te kiezen.Admite el funcionamiento de la red con tensión alterna o constante.
Ondersteunt netwerkwerking met alternerende of constante spanning.¡Alterna es, además de cuidado, la máxima indulgencia para el cabello!
Estimulación modulada(alterna) para la mejora de los resultados.
Gemoduleerde(alternerende) stimulatie, voor een beter behandelresultaat.Alterna entre hasta 12 videos que son diferentes fuentes de audio e imágenes.
Schakel tussen maximaal 12 video's met verschillende audio- en afbeeldingsbronnen.Esta es la única Fuente de aire alterna BCD(Chalecos) que le da esa opción.
Dit is de enige BCD alternatieve luchtbron die je die optie geeft.Alterna entre dos configuraciones para variar las intensidades de la enfatización de graves.
Schakel tussen twee instellingen voor een verschillende intensiteit van Bass Boost.Blazkowicz de la guerra emerge en esta versión alterna unimaginable de los años 60.
Blazkowicz komt tot uit in deze onvoorstelbare alternatieve versie van de jaren zestig.¡Simplemente alterna entre las dos, y registra sólo una tarjeta de crédito!
Schakel eenvoudigweg tussen de twee en registreer een enkele creditcard!El cojín de asiento opcional con presión dinámica alterna proporciona cuidados 24 horas.
Dit optionele dynamische zitkussen met alternerende druk maakt 24 uur zorg mogelijk.Desde 1997, Alterna, ha sido pionero en el cuidado del cabello de lujo.
Alterna is sinds 1997 pionier in een nieuwe benadering van luxe haarverzorging.Recientemente expuso su obra pictórica en la muestra Fantasma Pintor en la galería Alterna.
Recent stelde hij zijn eigen schilderijen tentoon in de tentoonstelling Fantasma Pintor bij Alterna gallery.Los dispositivos de Alterna 1 pieza cerrada están disponibles con discos planos o convexos.
De Alterna 1-delige gesloten materialen zijn verkrijgbaar met vlakke huidplaten.Alterna entre perfiles a medida adaptados a diferentes títulos y estilos de juego.
Schakel tussen exclusieve profielen die speciaal zijn afgestemd op verschillende games en gamestijlen.Los dispositivos de Alterna 1 pieza cerrada están disponibles con discos planos o convexos.
De 1-delige Alterna open opvangmaterialen zijn verkrijgbaar met vlakke en convexe huidplaten.Alterna corriendo con otros ejercicios para diversificar el ejercicio de respiración normal.
Respiración alterna: El yoga trabaja extensamente con la respiración nasal alterna.
Ademhaling alternatieve: Yoga werkt intensief samen met afwisselend door een neusgat ademhalen.Alterna pueblecitos de pescadores, apartamentos para turistas y grandes espacios vacíos y naturales.
Alterna vissersdorpjes, appartementen voor toeristen en grote vides en natuurgebieden.
