Voorbeelden van het gebruik van Corriente alternada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La impedancia es la oposición a un flujo de la corriente alternada.
De impedantie is het verzet tegen een stroom van wisselstroom.Una corriente alternada en la bobina del transmisor genera un campo magnético que induzca un voltaje en la bobina del receptor.
Een wisselstroom in de zenderspoel genereert een magnetisch veld dat een spanning opwekt in de ontvangerspoel.Convierte que poder de“DC”(de uso general en baterías) en corriente alternada o la“CA”.
Zet die die macht van„gelijkstroom“(algemeen in batterijen wordt gebruikt) in wisselstroom of„AC om“.Si la corriente alternada del uso, inserta el alambre voltaje-regulado de la fuente de alimentación en el eje, que está en el lado derecho del instructor.
Als de gebruiks wisselstroom, voltage-geregelde voedingdraad in de hub opneemt, die bij de rechterkant van de trainer is.Se utiliza un indicador muy sensible, a saber,un indicador doble del electrodo de platino que utilice corriente alternada.
Een zeer gevoelige indicator wordt gebruikt, namelijk,een dubbele indicator van de platinaelektrode die wisselstroom gebruikt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Poner la manija para conducir el generador para generar corriente alternada por el engranaje impulsor diseñado profesional.
Het aanzwengelen van het handvat Más adelante, en Budapest, él visualizó el principio del campo magnético de rotación y desarrolló los planes para un motor de inducción que seconvirtió en su primer paso hacia la utilización acertada de la corriente alternada.
Later, in Budapest, vormde hij zich een beeld omtrent het roterend magnetisch veld en ontwikkelde plannen voor een inductiemotor,wat de eerste stap zou worden naar het succesvol gebruik van de wisselstroom.La célula tiene un electrodo del generador polarizada por la corriente alternada para generar el yoduro en vez de la bureta de titulación.
De cel heeft een generatorelektrode door wisselstroom wordt gepolariseerd jodide in plaats van de het titreren buret te produceren die.Estos tipos alambre eléctrico de H05V-U H07V-U se permiten para el cableado interno del equipo, del distribuidor y decentralitas telefónicas y también para la colocación protectora a las iluminaciones con un voltaje nominal hasta corriente alternada de 1000 V o corriente continua de hasta 750 V contra la tierra.
Deze typen h07v-u h05v-u de Elektrodraad voor de binnen bedrading van materiaal, verdeler en schakelborden enook voor het beschermende leggen aan de verlichting met een nominaal voltage tot de wisselstroom van 1000 V of tot 750 V-gelijkstroom tegen grond wordt toegelaten.Según Huang, dos transductores paralelos, que convierten corriente alternada en ondas acústicas, fueron colocados en las caras de la viruta.
Volgens Huang, werden twee parallelle omvormers, die wisselstroom in akoestische golven omzetten, geplaatst aan de kanten van de spaander.La turbina de viento del maglev CXF-3KW-B adopta la tecnología de suspensión magnética y la fuerza magnética del imán estupendo para suspender una bobina del motor en cierto espacio de modo queel motor gire para incidir una línea de la fuerza magnética para enviar corriente alternada en viento sin ninguna fricción mecánica, así el generador tiene las ventajas de la generación de gran eficacia y de la operación constante.
De turbine van de maglevwind cxf-3kw-B keurt de magnetische opschortingstechnologie en de magnetische kracht van de super magneet goed El principio es ajustar cada ángulo de media-onda de la conducción de la corriente alternada para cambiar la forma de onda sinusoidal y después para alterar el valor eficaz de la corriente de la CA así para alcanzar el oscurecimiento.
Het principe is de elke helft aan te passen- de hoek van de golfgeleiding van wisselstroom om de sinusoïdale golfvorm te veranderen en dan de efficiënte waarde van AC stroom zo te veranderen om het verduisteren te bereiken.El transformador utiliza la inducción electromágnetica para cambiar el voltaje de la corriente alternada, y actúa como proceso de conversión de energía.
De transformator gebruikt de elektromagnetische inductie om het voltage van de wisselstroom te veranderen, en het doet dienst als proces van de energieomzetting.El inversor, o VFD, aplicaciones un rectificador de convertir la corriente alternada entrante(ac) a(dc) continuo, entonces utiliza la modulación de la anchura de impulso en un inversor eléctrico para producir la CA de una frecuencia deseada.
De omschakelaar, of VFD, gebruiken een gelijkrichter om de inkomende wisselstroom(ac) in gelijkstroom(dc) om te zetten, dan gebruiken pulse-width modulatie in een elektroomschakelaar om ac van een gewenste frequentie te veroorzaken.Tiene ventajas en alta exactitud, bajo consumo de energía, yla buena estabilidad que puede ser ampliamente utilizada para la corriente alternada la monofásico en ciudad, las zonas rurales o las empresas de la fábrica,etc.
Het heeft voordelen in hoge nauwkeurigheid, lage machtsconsumptie,en goede stabiliteit die wijd voor de enige fase wisselstroom in stad, plattelandsgebieden of fabrieksondernemingen, enz. kunnen worden gebruikt.El principio es ajustar cada ángulo de media-onda de la conducción de la corriente alternada para cambiar la forma de onda sinusoidal y para alterar el valor eficaz de la CA actual y para amortiguar así.
Het principe is de elke helft aan te passen- de hoek van de golfgeleiding van wisselstroom om de sinusoïdale golfvorm te veranderen en de efficiënte waarde van AC stroom te veranderen en zo te verduisteren.Antes de usar, asegúrese que el voltaje de su fuente de alimentación es lo mismo que ése indicado en manual de la instrucción del tha,solo conecte el dispositivo con la corriente alternada con un zócalo conectado a tierra correctamente instalado, cordón y el enchufe debe ser totalmente seco.
Alvorens te gebruiken, verzeker het voltage van uw voeding hetzelfde als dat vermeld in het handboek van de thainstructie is,verbind slechts toestel met wisselstroom aan een correct geïnstalleerde aangeaarde contactdoos, moeten het koord en de stop volledig droog zijn label.Cuando la interrupción de fuente de tuberías(fallo eléctrico),uso de UPS la energía continua de la batería de continuar corriente alternada de la fuente 220V a la carga inmediatamente con el método de conversión de la transferencia del inversor, él hace que la carga guarda el trabajar y protege el software y el soporte físico contra el daño.
Wanneer de leidingenonderbreking in de levering(stroomuitval),UPS de de gelijkstroomenergie van de batterij gebruikt om leverings220v wisselstroom aan de lading door de de omzettingsmethode van de omschakelaarsomschakeling onmiddellijk voort te zetten, maakt het de lading houden en werkend de software en de hardware beschermen tegen wordt beschadigd.El termistor del PTC desmagnetiza la máscara de sombra deltubo de imagen del color reduciendo la corriente alternada que atraviesa la bobina que desmagnetiza dentro de un corto período de tiempo.
PTC thermistor demagnetiseerde het schaduwmasker van kleurenkathodestraalbuis door de wisselstroom te verminderen die door de demagnetiserende rol binnen een korte periode vloeit.Las puntas de prueba actuales se utilizan típicamente para leer la magnitud de corriente alternada(AC) y, con la instrumentación adicional, la fase y la forma de onda pueden también ser medidas.
De huidige sondes worden typisch gebruikt om de omvang van wisselstroom(AC) te lezen en, met extra instrumentatie, kunnen de fase en de golfvorm ook worden gemeten.La lámpara del LED utiliza una fuente continua de labaja tensión(que se pueda utilizar para convertir corriente alternada en corriente continua), y el voltaje de fuente de alimentación está entre 6~24V.
De LEIDENE lamp gebruiken een levering van delaag voltagegelijkstroom(die kan worden gebruikt om wisselstroom in gelijkstroom) Descargue los gases, tales como helio, argón, nitrógeno o el aire, se permite pasar a través de un campoeléctrico de alternancia que sea generado por el uso de una corriente alternada de alto voltaje entre dos electrodos con capas dieléctricas del material de barrera mientras tanto para inhibir la descarga de la corriente. .
De gassen van de lossing, zoals helium, argon, stikstof of lucht, worden toegestaan om door een afwisselendelektrisch gebied over te gaan dat door toepassing van een hoogspannings wisselstroom tussen twee elektroden met diëlektrische barrière materiële lagen binnen- tussen wordt geproduceerd om het lossen van stroom te remmen.Y gracias a devellopements corriente alterna Nikola Tesla poco antes.
En dank zij devellopements wisselstroom Nikola Tesla kort voor.Esta parte del río, caracterizada por corrientes alternadas con aguas estancadas, se considera como clase II, aunque varios rápidos se consideran Clase III por la Clasificación Internacional de Navegación Fluvial.
Dit deel van de rivier, gekenmerkt door stromingen afgewisseld met backwaters, wordt beschouwd als klasse II, hoewel verschillende stroomversnellingen door de International Classification of River Navigation als Klasse III worden beschouwd.ARO Bomba para uso subterráneo con aire operado Introducción del producto BQG pnuematic bomba de diafragma para equipos de minería Bomba de diafragma ARO Bomba subterránea con accionamiento neumático Bomba AROaccionada por aire Bomba de diafragma neumática con corrientes alternando el núcleo de la válvula de.
ARO-pomp voor ondergronds gebruik met luchtbediening product Introductie BQG-pnematische diafragmapomp voor mijnbouwapparatuur ARO membraanpomp Ondergrondse pomp metluchtbediening Luchtbediende ARO-pomp Pneumatische diafragmapomp met stromen die Bomba de diafragma neumática con corrientes alternando el núcleo de la válvula de inversión, hacer que el aire comprimido en la cámara izquierda y derecha alternativamente, para empujar el diafragma es movimiento recíproco cóncavo y convexo y hacer que la cámara de trabajo para producir presión diferencial, alcance el propósito de absorber agua y drenaje.
Pneumatische diafragmapomp met stromen die Se trata de servo control de movimiento,motores paso a paso, alternando o corriente AC o DC o cepillo de CC sin escobillas de imán permanente.
Dit is motion control servo, stappenmotoren, wisselstroom of wisselstroom of gelijkstroom borstel of borstelloze DC permanente magneet.Esta parte del río, caracterizada por corrientes que alternan con aguas tranquilas, se considera Clase II, aunque varios rápidos son considerados Clase III por la Clasificación Internacional de Navegación Fluvial.
Dit deel van de rivier, gekenmerkt door stromingen afgewisseld met backwaters, wordt beschouwd als klasse II, hoewel verschillende stroomversnellingen door de International Classification of River Navigation als Klasse III worden beschouwd.En unos minutos, debe verter los pies con agua, alternando por un minuto las corrientes frías y calientes.
In een paar minuten moet je je voeten gieten met water, afwisselend voor een minuut koude en hete stromen.El enfriamiento de la superficie alternaba con inmensas corrientes de lava.
Afkoeling van de aardkorst werd afgewisseld met immense lavastromen.
