Voorbeelden van het gebruik van Zarathustra in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De tempel van Zarathustra.
Ik las Zarathustra op de middelbare school.
Leí Zarathustra en la escuela.De dans van Zarathustra.
Die Zarathustra flauw deed vallen.
El que hizo que Zarathustra se desmayara.Zij is de zus van Zarathustra.
Alzo sprak Zarathustra" is zijn meest gevierd boek.
Así habló Zarathustra fue su libro más celebre.Zij is de zus van Zarathustra.
Ella es la hermana de Zarathustra.Toen Zarathustra alleen was, sprak hij tot zijn hart:.
Cuando Zarathustra estuvo solo, vino a decirle a su corazón:.Het heet"also sprach Zarathustra,".
Se llama"Also sprach Zarathustra.".Toen Zarathustra alleen was, sprak hij tot zijn hart:.
Pero cuando Zaratustra estuvo solo, habló también a su corazón:.Geef jezelf eerst weg, o Zarathustra!
¡Primero regálate a ti mismo, oh Zaratustra!Zo… eveneens als… Zarathustra, Kwam ik te vroeg.
Así que, como Zarathustra llegué antes de mi tiempo.Oh hier, van Asimov tot Zarathustra.
Todos estan aquí, desde Asimov a Zarathustra.
Kort daarop werd Zarathustra de woordvoerder voor Ahura Mazda.
Poco después Zaratustra se convirtió en el portavoz de Ahura Mazda.Tags Tags toevoegen voor"Zarathustra.".
Een groot Zarathustra vestigde de aandacht op de ongelooflijke vermogen van de dieren om te leren.
Una gran Zaratustra llamó la atención sobre la increíble capacidad de los animales para aprender.De Zoroaster heet eveneens de Zarathustra.
Asimismo, el Zoroastro se llama al Zaratustra.En Zarathustra stierf heldhaftig in de strijd voor wat hij geloofde dat de ‘waarheid van de Heer van het licht' was.
Het zijn de jaren van Zarathustra en de Übermensch.
Estos son los años de Zaratustra y el Übermensch.Prospero, die Ariel gebonden houdt, heeft de staf van Zarathustra.
Prospero, quién amarra a Ariel, tiene el cetro de Zarathustra.En Zarathustra stierf heldhaftig in de strijd voor wat hij geloofde dat de ‘waarheid van de Heer van het licht' was.
Y Zoroastro murió luchando heroicamente por lo que creía que era la«verdad del Señor de la luz».De Ruyi jingu Bang, de staf van Zarathustra, de staf van Ra.
El Ruyi Jingu Bang, el Cetro de Zaratrustra, el Cetro de Ra.Deze groepen koesterden de tradities van Melchizedek, Abraham, Mozes en Zarathustra.
Dichos grupos atesoraban las tradiciones de Melquisedek, Abraham, Moisés y Zoroastro.Het oog van Zarathustra is de sleutel tot de deur der verloren kennis. Roep de staf op door zon en berouw.
El Ojo de Zarathustra es la llave a la puerta del conocimiento perdido, el cetro invocado por el sol y la pena".Vlees maakte geen gebruik van Pythagoras, Zarathustra, Aristot….
La carne no hizo uso de Pitágoras, Zoroastro, Aristóteles….Het oog van Zarathustra is een glazen bol. Dan is dat dus… Het 73ste object dat verdwijnt uit deze bibliotheek!
¡El Ojo de Zarathustra es un globo de vidrio, haciéndolo oficialmente… la cosa número 73 en desaparecer… de esta Biblioteca!Krijg antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Zarathustra.
Obtén respuestas del personal y los huéspedes anteriores de Altstadt-Hotel.Zarathustra zoals afgebeeld in Raphael 's de School van Athene naast Raphael die als de oude schilder verschijnt Apelles van Kos.
Zaratustra como se muestra en Raphael's la escuela de Atenas junto a Rafael, que aparece como el antiguo pintor Apeles de Kos.Omdat het oog naar verluidt een kaart is naar de staf van Zarathustra.
Porque el Ojo de Zarathustra es supuestamente un mapa hacia el Cetro de Zarathustra.Aka Manah, Hij is de personificatie van sensuelewens die werd gestuurd door Ahriman om de profeet Zarathustra te verleiden(lust).
Aka Manah es el demonio del deseosensual que fue enviado por Ahriman seducir al profeta Zaratustra.
