Voorbeelden van het gebruik van Zeer marginale in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
T76- een zeer marginale holding.
Zonne-energie en windkracht zullen in de nabije toekomst zeer marginale energiebronnen zijn.
En un futuro próximo,las energías solar y eólica constituyen modalidades verdaderamente marginales.Vanwege het feit dat Oxandrolon biedt zeer marginale toxiciteit en laag risico op bijwerkingen, wordt gebruik gemaakt van een stel atleten langdurig.
Debido oxandrolona ofrece la intoxicación extremadamente marginal y se reduce el riesgo de efectos adversos, que es utilizado por una gran cantidad de atletas de prórroga.Er is sinds 1990 sprake van een aanzienlijke toename van nationaal en subregionaal ecotoerisme,maar dit blijft desondanks van zeer marginale betekenis.
Desde 1990 se ha observado un incremento significativo del turismo nacional y subregional con etiqueta ecológica,pero este tipo de turismo sigue siendo marginal.Het is gemeld als slechts een zeer marginale, min of meer als onwaarschijnlijk Mogelijkheid.
Se ha informado de que solo un muy marginal, más o menos como posibilidad improbable.Goede voorbeelden hiervan zijn biodiesel en hybride auto's, die op financiële steun rekenden maar die niet hebben gekregen,en daarom zeer marginale verschijnselen zijn gebleven.
Buen ejemplo de ello es el biodiesel o los coches híbridos, que han estado esperando en vano ayuda financiera,por lo que se han quedado en un fenómeno muy marginal.Vanwege het feit dat Oxandrolon biedt zeer marginale toxiciteit en laag risico op bijwerkingen, wordt gebruik gemaakt van een stel atleten langdurig.
Debido al hecho de que la oxandrolona da una toxicidad extremadamente marginal y también está bajo riesgo de efectos adversos, que es utilizado por una gran cantidad de atletas de prórroga.In tegenstelling tot de meeste 'CRO's',bieden veranderende kleuren en tweafende lettertypen u slechts zeer marginale verbeteringen in conversies en klikfrequenties.
A diferencia de la mayoría de los predicadores de'CRO', el cambio de colores yel ajuste de fuentes solo le proporcionarán mejoras muy marginales en las conversiones y las tasas de clics.Vanwege het feit dat Oxandrolon biedt zeer marginale toxiciteit en laag risico op bijwerkingen, wordt gebruik gemaakt van een stel atleten langdurig.
Debido al hecho de que oxandrolona ofrece envenenamiento muy marginal y también se reduce la amenaza de efectos secundarios, se hace uso de por una gran cantidad de atletas durante un periodo prolongado.De waarheid is dat échte discriminatie van minderheidsgroepen in Europa of écht racisme-en gelukkig maar- zeer marginale fenomenen zijn die reeds adequaat en terecht worden bestreden.
Lo cierto es que la discriminación real contra las minorías en Europa o el racismo real es, afortunadamente,un fenómeno muy marginal que ya se está combatiendo de forma Vanwege het feit dat Oxandrolon biedt zeer marginale toxiciteit en laag risico op bijwerkingen, wordt gebruik gemaakt van een stel atleten langdurig.
Debido al hecho de que la oxandrolona ofrece la intoxicación muy marginal, así como un bajo riesgo de efectos negativos, que es utilizado por un grupo de atletas profesionales durante un periodo largo plazo.De Commissie is van mening dat alles, indien mogelijk, door mededinging moet worden geregeld, en u dicht daarbij aan de mededinging verdiensten toe die ze niet heeft en overigens ook nooit heeft gehad.Hierdoor brengt u activiteiten van louter algemeen belang terug tot zeer marginale activiteiten, wat onder meer wordt bewezen door uw interpretatie van de universele dienstverlening in de telecommunicatiesector.
La Comisión considera que, en la medida de lo posible, todo debe ser regulado por la competencia, a la que usted atribuye virtudes que no tiene y que jamás ha tenido, y con ellousted reduce unas actividades que son meramente de interés general, a actividades extremadamente marginales, como demuestra su interpretación del servicio universal en el sector de las telecomunicaciones.Vanwege het feit dat Oxandrolon biedt zeer marginale toxiciteit en laag risico op bijwerkingen, wordt gebruik gemaakt van een stel atleten langdurig.
Debido al hecho de que oxandrolona ofrece envenenamiento extremadamente mínimo y se reduce el peligro de efectos adversos, que es utilizado por un grupo de atletas profesionales durante un periodo prolongado.Vanwege het feit dat Oxandrolon biedt zeer marginale toxiciteit en laag risico op bijwerkingen, wordt gebruik gemaakt van een stel atleten langdurig.
Debido oxandrolona ofrece envenenamiento por muy mínimo y también se reduce el riesgo de efectos adversos, que es utilizado Vanwege het feit dat Oxandrolon biedt zeer marginale toxiciteit en laag risico op bijwerkingen, wordt gebruik gemaakt van een stel atleten langdurig.
Debido al hecho de que la oxandrolona suministra una toxicidad extremadamente marginal y es de bajo riesgo de efectos adversos, que es utilizado por un grupo de atletas profesionales durante un periodo largo plazo.Vanwege het feit dat Oxandrolon biedt zeer marginale toxiciteit en laag risico op bijwerkingen, wordt gebruik gemaakt van een stel atleten langdurig.
Debido al hecho de que la oxandrolona ofrece envenenamiento por muy mínima y se reduce también el riesgo de efectos adversos, se hace uso de Vanwege het feit dat Oxandrolon biedt zeer marginale toxiciteit en laag risico op bijwerkingen, wordt gebruik gemaakt van een stel atleten langdurig.
Debido oxandrolona suministra amenaza extremadamente marginal de la intoxicación, así como se reduce los efectos secundarios, que es utilizado por una gran cantidad de atletas profesionales durante un periodo prolongado.Vanwege het feit dat Oxandrolon biedt zeer marginale toxiciteit en laag risico op bijwerkingen, wordt gebruik gemaakt van een stel atleten langdurig.
Desde oxandrolona envenenamiento de fuentes extremadamente marginal y se reduce el riesgo De vrije markt voor cellen was dus zeer marginaal.
Por tanto, el mercado libre de las células era muy marginal.Vanwege het feit dat Oxandrolon biedt zeer marginaal vergiftiging en verminderd risico op bijwerkingen, wordt gebruikt door veel professionele atleten gedurende langere tijd.
Desde oxandrolona ofrece la intoxicación extremadamente marginal, así como se reduce la amenaza de efectos adversos, se hace uso de por una gran cantidad de atletas de prórroga.Eigenlijk is de achteruitgang in eerste instantie zeer marginaal, en er is niet veel van een effect, aangezien de arbeidsduur stijgt tot 35 uur per week.
En realidad, al principio la disminución es muy marginal, y no hay mucho efecto aún que las horas de trabajo aumenten a 35 por semana.Eigenlijk is de achteruitgang in eerste instantie zeer marginaal, en er is niet veel van een effect, aangezien de arbeidsduur stijgt tot 35 uur per week.
De hecho, al principio la disminución es muy marginal, y no hay mucho efecto, ya que las horas de trabajo aumentan a 35 horas por semana.Achterdochtig als we zijn verwachten we toch duidelijke verschillen tussen beiden Alpha DSLR camera's te ontdekken,maar verbazing alom wanneer blijkt dat deze verschillen zeer marginaal zijn.
Malpensados como somos, esperábamos encontrar diferencias significativas entre las dos cámaras Alpha, y por ello estamossorprendidos ya que parece que dichas diferencias son extremadamente marginales.Voor de exportmijnen van derde landenis de naar Europa verhandelde steenkool thans zeer marginaal in hun produktie.
Para las minas de exportación de tercerospaíses el carbón comercializado en Europa en estos momentos es marginal para su producción.Vanwege het feit dat Oxandrolon biedt zeer marginaal vergiftiging en verminderd risico op bijwerkingen, wordt gebruikt door veel professionele atleten gedurende langere tijd.
Debido al hecho de que la oxandrolona ofrece la intoxicación muy marginal, así como un bajo riesgo de efectos negativos, que es utilizado por un grupo de atletas profesionales durante un periodo largo plazo.Vanwege het feit dat Oxandrolon biedt zeer marginaal vergiftiging en verminderd risico op bijwerkingen, wordt gebruikt door veel professionele atleten gedurende langere tijd.
Debido al hecho de que oxandrolona ofrece envenenamiento muy marginal y también se reduce la amenaza de efectos secundarios, se hace uso de por una gran cantidad de atletas durante un periodo prolongado.Vanwege het feit dat Oxandrolon biedt zeer marginaal vergiftiging en verminderd risico op bijwerkingen, wordt gebruikt door veel professionele atleten gedurende langere tijd.
Debido al hecho de que la oxandrolona suministra una toxicidad extremadamente marginal y es de bajo riesgo de efectos adversos, que es utilizado por un grupo de atletas profesionales durante un periodo largo plazo.Eigenlijk is de achteruitgang in eerste instantie zeer marginaal, en er is niet veel van een effect, aangezien de arbeidsduur stijgt tot 35 uur per week.
En realidad, al principio la disminución es muy marginal, y el efecto no es Uiteraard waren in die jaren die van het Spaanse vasteland enandere Europese wijnen zeer marginaal en hadden slechts de wijnen van de Atlantische eilanden zoals Tenerife en Madeira toegang tot die markt.
Por supuesto que en aquellos años los vinos españoles continentales ylos restantes europeos eran muy marginales y a ese mercado solo accedían los vinos de las islas atlánticas como Tenerife y Madeira.
