Voorbeelden van het gebruik van Zelfmanagement in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zelfvoorziening en zelfmanagement.
Zelfmanagement door mensen met chronische ziekten(2015).
El autocuidado en Vergroot uw effectiviteit met situationeel zelfmanagement.
Aumente su efectividad con un autoliderazgo situacional.De dienst is niet aanbevolen zelfmanagement van gezondheidsproblemen.
Kies de prijs, het is het begin van solidariteit en zelfmanagement.
Elija Deze website adviseert geen zelfmanagement voor gezondheidsklachten.
Gezonde voeding en regelmatige beweging zullen de hoeksteen van zelfmanagement zijn.
Zelfmanagement van de ziekte is dat niethet wordt aanbevolen, omdat veel medicijnen tijdens de zwangerschap verboden zijn.
El autocontrol de la enfermedad no esse recomienda, ya que muchas drogas están prohibidas durante el embarazo.Recentelijk heb ik veel nagedacht over het verband tussen zelfmanagement en strategie.
Es recientemente he pensado mucho en la relación entre la auto-gestión y la estrategia.Zelfmanagement: Cyane organisaties werken- zelfs op grote schaal- efficiënt, met een werkwijze die gebaseerd is op collegiale relaties.
Auto-gestión: Las organizaciones Teal operan con eficacia, incluso a gran escala, con un sistema basado en las relaciones entre iguales.Een Raad van bestuur kanworden gebouwd voor een non-profit organisatie die effectief zelfmanagement heeft.
Una junta directiva puede serconstruido por una organización sin fines de lucro que tiene autocontrol eficaz.Vandaag de dag krijgt elkekanshebber een twee uur durende introductie in zelfmanagement en gesprekken met tien tot twaalf Morning Star-collega s.
Hoy en día cada potencialempleado obtiene una introducción de dos horas a la autogestión y es entrevistado por 10 a 12 colegas de Morning Star.Een Raad van bestuurkan worden gebouwd voor een non-profit organisatie die effectief zelfmanagement heeft.
Puede armarse Het spel, de observatie en het zelfmanagement van dagelijkse momenten bevorderen een vredige en bewuste stroom van tijd, ervaren in zijn geheel.
El juego, la observación y la autogestión de los momentos diarios favorecen un flujo de tiempo pacífico y consciente, experimentado en su totalidad.De studie is getiteldkan de zon vitamine verbeteren stemming en zelfmanagement bij vrouwen met diabetes?
El estudio se titula“¿Puede la vitamina Luzdel Sol mejorar el estado de ánimo y el autocontrol en mujeres con diabetes?”?Onze fabriek heeft zelfmanagement van exporterende overheid en onze producten worden geëxporteerd naar vele landen en regio's van het Westen, het Midden-Oosten, Azië.
Nuestra fábrica tiene la autogestión de la exportación de autoridad y nuestros productos se exportan a muchos países y regiones de Occidente, Oriente Medio, Asia,etc.De eCareCompanion-toepassing dient als patiëntportaal, om de betrokkenheid van de patiënt en zelfmanagement te stimuleren.
La aplicación eCareCompanion funciona en el portal de pacientes, lo que impulsa el compromiso del paciente y la autogestión.Patiënten die zijn opgeleid in zelfmanagement kunnen de behandeling starten bij het eerste teken van een recidief.
In deze TED talk door Rory Vaden,Hij beweert dat automatisering een van zijn geheimen voor effectief zelfmanagement en succes is.
En esta charla TED Rory Vaden,afirma que la automatización es uno de sus secretos para autogestión efectiva y el éxito.Zelfmanagement van leerders met technische hulpmiddelen en stelt noodzakelijke parameters om problemen die uniek zijn voor de centrale thema's van Strategic Marketing aan te pakken.
Capacitar a los alumnos con las herramientas técnicas y establecer los parámetros necesarios para hacer frente a problemas específicos a los temas centrales de marketing estratégico.Hoewel niet bedoeld als een behandeling,kan deze app ondersteuning bieden voor zelfmanagement van depressie en andere psychische problemen.
Si bien no está pensada como un tratamiento,esta aplicación puede brindar apoyo para el autocontrol de la depresión y otros problemas de salud mental.Zelfmanagement van leerders met technisch management tools en stellen noodzakelijke parameters om problemen die uniek zijn voor de gezondheid van de economie en de gevolgen ervan aan te pakken.
Capacitar a los alumnos con las herramientas de gestión técnica y establecer los parámetros necesarios para hacer frente a cuestiones exclusivas de economía de la salud y sus consecuencias.Hoewel niet bedoeld als een behandeling,kan deze app ondersteuning bieden voor zelfmanagement van depressie en andere psychische problemen.
Mientras que no pretende ser un tratamiento,esta aplicación puede proporcionar apoyo para la autogestión de la depresión y otros problemas de salud mental.Zelfmanagement van leerders met technische hulpmiddelen en stelt noodzakelijke parameters om problemen die uniek zijn voor de centrale thema's van Strategic Marketing aan te pakken.
Capacitar a los alumnos con las herramientas técnicas y establecer los parámetros necesarios para hacer frente a los problemas peculiares del Modelo de Excelencia en Management- MEG y todas sus perspectivas.Toon inzicht in eigen en andermans gedrag en mentale processen eneffectieve strategieën voor zelfmanagement en zelfverbetering toe te passen.
Mostrar comprensión de los procesos de la propia conducta de los demás y de uno y mentales yaplicar estrategias eficaces para la autogestión y la auto-mejora.Voor sites waar zelfmanagement echt belangrijk is, waar de mensen die op de site werken niet hooggeschoold zijn, of waar de site vaak moet worden bijgewerkt, is WordPress een betere optie.
Para los sitios donde la autogestión es realmente importante, donde las personas que trabajarán en el sitio no tienen mucha experiencia, o donde el sitio necesita actualizaciones frecuentes, WordPress puede ser una mejor opción.Op school gebaseerde interventies benadrukken sociaal en emotioneel leren,waaronder zelfbewustzijn, zelfmanagement, relationele vaardigheden en verantwoorde besluitvorming.
Las intervenciones basadas en la escuela enfatizan aprendizaje social yemocional que incluye autoconciencia, autogestión, habilidades de relación y toma de decisiones responsable.De staten en gemeenten worden gekenmerkt door zelfmanagement en zelfbestuur zelforganisatie, dat wil zeggen, ze kiezen hun leiders en politici en hun public affairs beheren zonder inmenging van andere gemeenten, staten of de Unie.
Los estados y municipios se caracterizan por tener autogestión, autogobierno y autoorganización, es decir, eligen a sus líderes y representantes políticos y administran sus asuntos públicos sin interferencia de otros municipios, estados o de la Unión.Het onderzoek met 177 werklozen op zoek naar werk,voerde wekelijkse beoordelingen uit van zelfmanagement, de status van een baan en de geestelijke gezondheid.
Als onderzoekers hebben we de positieve impact van gezien evidence-based programma's voor zelfmanagement van chronische ziekten, lichamelijke activiteit, valpreventie en verbetering van de levensstijl ter bevordering van gezondheid en onafhankelijkheid.
Como investigadores,hemos visto el impacto positivo de programas basados en evidencia para el autocontrol de enfermedades crónicas, actividad física, prevención de caídas y mejora del estilo de vida para promover la salud y la independencia.
