Wat Betekent ZELFZORG in het Spaans - Spaans Vertaling

• autocuidado
• cuidado personal
• auto-cuidado
• cuidado propio
• cuidados personales
• cuidar de sí mismo

Voorbeelden van het gebruik van Zelfzorg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zelfzorg om Burnout te vermijden.
Autocuidado para evitar el agotamiento.

Betere zorg door zelfzorg.
Mejor cuidado a través del cuidado personal.

Zelfzorg simpeler en makkelijker gemaakt.
El autotratamiento, más fácil y sencillo.

Meest spannende ervaring- het is zelfzorg.
Experiencia más emocionante- es el auto-cuidado.

Zelfzorg betekent langdurig mediteren.
Autocuidado significa meditar por largos minutos.

Leren en oefenen zelfzorg van een persoon.
Aprendizaje y práctica del autocuidado de una persona.

Een brief aan mijn gewichtstoename, 23-jarige zelfzorg.
Carta a mi ganancia de peso, auto de 23 años.

Zelfzorg thuis is niet genoeg in ernstige reacties.
Auto-cuidado en el hogar no es suficiente en las reacciones graves.

Optimaliseer de cost-to-serve door gebruik te maken van zorg op afstand en zelfzorg.
Optimice costes al utilizar atención remota y autodiagnóstico.

Zelfzorg voor creatieven- eigenliefde Zine(nieuwe editie!).
Autocuidado para creativos- Zine del amor del uno mismo(nueva edición!).

Het bedrijf produceert onder meer veel handige zelfzorg producten.
Entre otras cosas, la compañía produce muchos productos útiles de cuidado personal.

Welke zelfzorg stappen kan ik volgen om mijn symptomen te verlichten?
¿Qué medidas de cuidado personal puedo seguir para aliviar mis síntomas?

We kunnen deze positieve gevoelens zelf activeren door zelfzorg.
Nosotros mismos podemos activar estos sentimientos positivos a través del autocuidado.

Zelfzorg en zorgpraktijken voor het nieuwe jaar(en daarna).
Cuidados personales y prácticas de cuidado para el año nuevo(y más allá).

Dit kan worden voorkomen met heel eenvoudige zelfzorg: drinkwater, veel water.
Esto puede ser evitado con un autocuidado muy simple: beber agua, mucha agua.

Zelfzorg maatregelen kunnen ook helpen bij het verbeteren van de symptomen.
Las medidas de cuidados personales también pueden ayudar a mejorar los síntomas.

Voor tijdelijke verlichting van de jeuk, probeer dan deze zelfzorg maatregelen.
Para el alivio temporal de la picazón, pruebe estas medidas de cuidados personales.

Ik werd beloond met deze zelfzorg door een filmidee- ik schreef een script en verkocht het aan Paramount.
Me fue recompensado con este auto-cuidado por una idea de la película- Escribí un guión y lo vendió a Paramount.

Wat je ook doet, val niet in de val van het gevoel dat je het te druk hebt, en stel jezelf daarom uit van zelfzorg.
Hagas lo que hagas, no caigas en la trampa de sentir que estás demasiado ocupado, y por lo tanto, desiste de los actos de cuidado propio.

Ambulant en in staat om alle zelfzorg te verrichten, maar niet in staat om te werken.
En régimen ambulatorio y capaz de cuidar de sí mismo, pero incapaz de realizar ninguna actividad de trabajo.

Zelfzorg is eigenlijk een kernprincipe van de kunst van Jin Shin- en het was cruciaal voor de ontwikkeling van de techniek.
El cuidado personal es en realidad un principio fundamental del Arte de Jin Shin, y fue crucial para el desarrollo de la técnica.

Neem de tijd om beter te begrijpen wat zelfzorg voor u betekent en hoe het kan vertalen naar uw dagelijkse.
Tome el tiempo para entender mejor lo que significa auto-cuidado para usted y la forma en que se puede traducir en su día a día.

Stressmanagement en zelfzorg zijn de sleutels tot vermindering van stress en het voorkomen van een acute reactie op stress.
El manejo del estrés y el cuidado propio son elementos clave para reducir el estrés y prevenir una reacción aguda a él.

Het MSOD programma waardeert zelfbewustzijn, zelfzorg, reflectie en compassie als bouwstenen van verandering.
El programa MSOD valora la auto-conciencia, auto-cuidado, la reflexión y la compasión como bloques de construcción del cambio.

Ze vormen de basis van mijn zelfzorg die, als ze wordt verwaarloosd, me uit balans brengt en me veel minder effectief maakt in alles wat ik doe.
Forman la base de mi cuidado personal que, si se descuida, me desequilibra y me hace mucho menos efectivo en todo lo que hago.

Hoeveel tijd en energie u besteedt aan zelfzorg is nu afhankelijk van uw uiterlijk in tien, twintig, dertig jaar.
La cantidad de tiempo y energía que gasta en el cuidado personal ahora depende de su apariencia en diez, veinte, treinta años.

Ze spreekt ook over zelfzorg en de transformationele genezing van crisis, vooral in haar eigen leven na de dood van haar dochter Teal.
También habla sobre el cuidado personal y la curación transformadora de la crisis, especialmente en su propia vida después de la muerte de su hija Teal.

Maar met een goede behandeling en zelfzorg kunnen de meeste mensen met deze ziekte een actief leven leiden.
Pero con un buen tratamiento y cuidado personal, la mayoría de las personas que padecen esta enfermedad pueden llevar vidas activas.

Leert een kind met autisme of zelfzorg is onmogelijk of zeer moeilijk, ze niet kleden jezelf, niet eten of naar het toilet.
Enseñar a un niño con autismo o el auto-cuidado es imposible o muy difícil, no se visten a ti mismo, no comer o ir al baño.

Dit is een zeer belangrijke fase in zelfzorg, omdat dit ogenschijnlijk kleine detail de blik benadrukt en soms zelfs het gezicht van een vrouw verandert.
Esta es una etapa muy importante en el autocuidado, porque este detalle aparentemente pequeño enfatiza el aspecto y, a veces, incluso cambia el rostro de una mujer.

Hoe "zelfzorg" te gebruiken in een Nederlands zin

Lees meer Zelfzorg artikelen Lees meer.

Zelfzorg aangepast aan astrazeneca geholpen zaad.

Even een momentje van zelfzorg nodig?

Enkele tips tot zelfzorg worden meegegeven.

Zelfzorg zal een onderdeel daarvan zijn.

Jouw nieuwe zelfzorg zal besmettelijk zijn.

Zelfzorg aangepast aan dat een van.

Zelfzorg omvat een gezonde dosis humor.

Dit komt jouw zelfzorg ten goede.

Eigenlijk met allemaal mini zelfzorg momentjes.

Hoe "autocuidado, auto-cuidado" te gebruiken in een Spaans zin

Fomentar el autocuidado del adulto mayor y familia.

Técnicas de Auto cuidado para equipos de trabajo.

Educación para el Autocuidado del Paciente Diabético.

Promociona la meta del autocuidado del paciente.

Una pieza clave del autocuidado es analizarnos.

Afianzar sus hábitos de autocuidado y presentación personal.

El autocuidado motiva una respuesta vital y sana.

Tercero, el auto cuidado y el cuidado colectivo es fundamental.

Puede ser parte de su auto cuidado y recuperación.

Técnicas concretas para el autocuidado como educador@s.