Wat Betekent ZELFSTURING in het Spaans - Spaans Vertaling

• autodirección
• autogestión
• auto-dirección
• el autogobierno
• propia administración
• iniciativa

Voorbeelden van het gebruik van Zelfsturing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar als je engagement wil, werkt zelfsturing beter.
Pero si quieres compromiso, la autogestión funciona mejor.

Echter, niet onder zelfsturing, maar volgens de instructies van de arts.
Sin embargo, no bajo autodeterminación, sino siguiendo las instrucciones del médico.

Maar als je engagement wil, werkt zelfsturing beter.
Pero si usted quiere compromiso, la iniciativa funciona mejor.

Zelfsturing: Doelen stellen is gericht op het krijgen van goedkeuring van anderen;
Autodirección: el establecimiento de metas se basa en obtener la aprobación de los demás;

Vaardigheden voor zelfsturing en levenslang leren.
Habilidades para la autodirección y el aprendizaje permanente.

Gevoel is het menselijke kapitaal van de interne zelfsturing.
El sentimiento es capital del ser humano propio interno.

Je kunt het zelfs gebruiken als een zelfsturing voor het nieuwe schoenenconcept.
Incluso puede usarlo como una autodirección para el nuevo concepto de calzado.

Uitmuntendheid in ondernemerschap door vrouwen en zelfsturing.
Excelencia en emprendimiento y empoderamiento de la mujer.

We maken afspraken over de betekenis van zelfsturing en welk gedrag daarbij past.
Estamos de acuerdo en el significado de la autogestión y en qué comportamiento es el adecuado.

De context van intelligentie: de functies van mentale zelfsturing.
El contexto de la inteligencia: funciones del autogobierno mental.

Zelfsturing: het nastreven van samenhangende en betekenisvolle doelen op de korte en lange termijn;
Autodirección: búsqueda de metas vitales coherentes y significativas en el corto plazo;

Ik geef jullie een paar voorbeelden van radicale noties van zelfsturing.
Permítanme darles unos ejemplos de ciertos conceptos radicales de autogestión.

Zelfsturing: het nastreven van samenhangende en betekenisvolle doelen op de korte en lange termijn;
Autodirección: Persecución de objetivos y metas coherentes y significativas a corto plazo y a lo largo de la vida;

Ik geef jullie een paar voorbeelden van radicale noties van zelfsturing.
Déjenme darles algunos ejemplos de algunas nociones fundamentales de iniciativa.

Onze filosofie benadrukt ervaringsleren en zelfsturing binnen een interdisciplinair curriculum.
Nuestra filosofía enfatiza el aprendizaje experimental y la autodirección dentro de un plan de estudios interdisciplinario.

Dit tijdperk vraagt niet om beter management, het vraagt om de wedergeboorte van zelfsturing.'.
Nuestra época no requiere una dirección mejor, sino el renacimiento de la autogestión.”.

Ze moeten dan de uitdaging voltooien door zelfsturing, verkenning en begeleiding door een facilitator.
Luego se les exige completar el desafío a través de la autodirección, la exploración y la orientación de un facilitador.

Deze schaalvergroting gaat vaak samen met behoefte aan decentralisatie en zelfsturing op lokaal niveau.
Esta expansión está a menudo acompañada por la necesidad de descentralización y su propia administración de nivel local.

Zelfsturing: effectief opereren met een systeem dat uitgaat van gelijkwaardige relaties, zonder behoefte aan hiërarchie of consensus.
Autogestión: operar eficazmente con un sistema basado en relaciones entre iguales, sin la necesidad de jerarquía o consenso.

Toon toewijding aan verpleegkundig beroep en het gevoel van verantwoordelijkheid voor zelfsturing en persoonlijke groei.
Mostrar compromiso con la profesión de enfermería y el sentido de responsabilidad de auto-dirección y el crecimiento personal.

We willen werk maken van een manier van leiderschap dat zelfsturing van mensen stimuleert en hen uitdaagt hun talenten optimaal in te zetten?
¿Queremos trabajar en una forma de liderazgo que estimule la autogestión de las personas y las desafíe a utilizar de manera óptima sus talentos?

Elke werkwijze patiënten kunnen gebruiken om te voorkomen allergenen binnendringen hun lichaam is een belangrijke stap voor zelfsturing.
Cualquier método pacientes pueden utilizar para evitar los alérgenos entren en su cuerpo es un paso clave para la autogestión.

Als we elkaar goed kennen, kunnen we afspraken maken over zelfsturing en kunnen we elkaars krachten benutten.
Movimiento Cuando nos conocemos bien unos a otros, podemos alcanzar acuerdos sobre la autogestión y utilizar las fortalezas de los demás.

Inclusieve managementtechnieken die de nadruk leggen op positieve ondersteuning, conflictoplossing en het vergroten van motivatie door zelfsturing van de leerling;
Técnicas de gestión inclusivas que enfatizan el apoyo positivo, la resolución de conflictos y la mejora de la motivación a través de la auto-dirección del alumno.

Kritisch denken, communicatie, klinische vaardigheden, creativiteit en zelfsturing zijn essentiële elementen in het verpleegkundig onderwijs.
El pensamiento crítico, la comunicación, habilidades clínicas, la creatividad y la autodirección son elementos esenciales en la formación de enfermería.

De cursus is gemaakt om de breedte en diepte van de artistieke talenten en capaciteiten van leerlingen voor zelfsturing en professionaliteit te verbeteren.
El curso ha sido creado para mejorar la amplitud y profundidad de las habilidades y capacidades artísticas de los estudiantes para la auto-dirección y profesionalismo.

Een combinatie van medicamenteuze behandeling, aanpassing van de leefstijl en zelfsturing is de sleutel voor het effectief beheren van uw hartfalen en het proberen te leven met uw hartfalen.
Una combinación de tratamientos médicos, modificaciones de los hábitos de vida y autogestión son clave para tratar eficientemente su insuficiencia cardíaca e intentar vivir con ella.

Privé- personen en organisaties die zich op de juridische dienstverlening, gekenmerkt door mechanismen van zelfsturing en eigen logistieke infrastructuur;
Privados- profesionales y organizaciones individuales que operan en el mercado de servicios legales, se caracterizan por la disponibilidad de mecanismos de autogestión y de infraestructura material y técnica propia;

Uw bereidheid om te gedijen in een afgestudeerd programma dat een hoge mate van zelfsturing, motivatie en academische strengheid vereist.
Su disposición para prosperar en un programa de posgrado que requiere altos niveles de autodirección, motivación y rigor académico.

Hoe "zelfsturing" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe kunnen multimediale leerbronnen zelfsturing ondersteunen?

agile Blog team zelfsturing management scrum

Zelfsturing kan niet werken zonder vertrouwen.

Zelfsturing als middel, niet als doel.

Wij zijn zelfsturing aan het stimuleren.

Het invoeren van zelfsturing klinkt simpel.

Zelfsturing ligt hier nog als vraagstuk.

Vormen van zelfsturing sluiten hierop aan.

Het team leert wat zelfsturing betekent.

Een onderzoek naar zelfsturing van pabostudenten.

Hoe "autodirección, autogestión, auto-dirección" te gebruiken in een Spaans zin

Esfuerzo Fisico y mental es natural Los individuos ejerceran autodirección y control.

(1971) Autogestión pedagógica, México, Gedisa, 1985.

La filosofía está elaborada sobre conceptos de autocontrol y auto dirección encaminados a hacer profesionales a los gerentes.

Todo sobre promoción, autogestión y emprendimiento musical

Este puesto requiere responsabilidad, autogestión y actitud proactiva.

Desarrolla habilidades metacognitivas a través de la autodirección o la autoevaluación.

Además fortalece los sentimientos de autogestión y apoderamiento.

Cofundador del Colectivo de Autogestión Literaria Lemuria.

Autogestión adecuada del ocio y tiempo libre.

La postmodernidad incluye la autodirección as í como las interacciones sociales.