Voorbeelden van het gebruik van Zelfs effectiever in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Andere opties kunnen net zo effectief zijn of zelfs effectiever.”.
Otras opciones pueden ser igual o más efectivas”.Fimmen kan zelfs effectiever zijn dan toppen om de opbrengst van cannabisplanten te verhogen.
El fimming puede ser incluso más eficaz que el topping para aumentar el rendimiento de las plantas de cannabis.Genomen in combinatie met andere steroïden, Dianabol kan zelfs effectiever zijn.
Tomado en combinación con otros esteroides, Dianabol se puede ser más eficaz.Volgens klinische studies is bittere sinaasappel zelfs effectiever dan ephedra, bezitten hetzelfde thermogenic effect.
Según estudios clínicos, naranja amarga es aún más eficaz que la efedra, que poseen el mismo efecto termogénico.Rhodiola, gewoonlijk'de gouden wortel' genoemd,heeft een ontgiftende werking en is in combinatie met kudzu zelfs effectiever.
Rhodiola, comúnmente llamada'la raíz deoro'tiene un efecto desintoxicante, y en combinación con kudzu es incluso más eficaz.Eén studie toonde aan dat honing zelfs effectiever was in het temmen van nachtelijke hoest dan gewone hoestonderdrukkers.
Un estudio ha demostrado que la miel era incluso más efectiva para controlar la tos por la noche que los típicos supresores de tos.Bijvoorbeeld, bij de behandeling van dysenterie is het zelfs effectiever dan medicijnen.
Por ejemplo, cuando se trata la disentería, es incluso más eficaz que las drogas.Het is vaak zelfs effectiever om een beroep te doen op de betere engelen van onze aard- in het bijzonder het morele beeld dat we van onszelf willen houden.
A menudo es más efectivo apelar a los mejores ángeles de nuestra naturaleza, específicamente, la imagen moral que nos gustaría mantener de nosotros mismos.Ja, je leest het goed-het masker is helemaal droog en zelfs effectiever dan een nat masker!
Sí, lo has leído correctamente,¡es completamente seca e incluso más efectiva que una mascarilla húmeda!Sommige van de bestanddelen in cranberry's zijn zelfs effectiever dan vitamine E, een van de belangrijkste antioxidanten van het lichaam, bij het bestrijden van vrije radicalen(20, 21).
Algunos de los compuestos en los arándanos son aún más eficaz que la vitamina E, uno de los antioxidantes Deskundigen zijn van mening dat Manuka-honing antibacteriële en helende eigenschappen toegevoegd,het kan zelfs effectiever zijn.
Los expertos creen que debido a que la miel de Manuka ha agregado propiedades antibacterianas y curativas,puede ser incluso más efectiva.Auteurs schreven dat"crèmes met een hogere concentratie zelfs effectiever kunnen zijn bij bredere indicaties.".
Los autores concluyen afirmando que"lascremas con una mayor concentración pueden ser aún más eficaces y con indicaciones Het stapels goed met bijna alle stoffen, en is ook effectief in het verlagen van SHBG in het lichaam, waardoor de andere stoffen,zoals Testosteron, zelfs effectiever.
Se apila bien con prácticamente todos los compuestos, y también es eficaz para reducir la SHBG en el cuerpo, haciendo que los otros compuestos, como la testosterona,sean incluso más efectivos.Damiana zou een plantaardig vervangingsmiddel voor Viagra kunnen zijn.Het zou zelfs effectiever kunnen werken en tevens minder bijwerkingen veroorzaken.
La damiana puede servir como un sustituto herbal para la viagra,aunque puede ser incluso más eficaz al contener menos efectos secundarios negativos.Bovendien verhoogt dit buitengewone voedingssupplement de fysieke fitheid,waardoor trainingen eenvoudiger en zelfs effectiever worden.
Además, este suplemento dietético extraordinario aumenta la condición física,haciendo que los entrenamientos sean Laurinezuur in kokosolie in combinatie met oregano-olie is zelfs effectiever gebleken in de bestrijding van de stafylokokbacterie dan antibiotica.
El ácido láurico enaceite de coco en combinación con aceite de orégano, incluso se ha encontrado más eficaz en la lucha contra las bacterias estafilococos que los antibióticos.Integendeel, dankzijde toetreding van een groep nieuwe landen kunnen wij binnen Europa zelfs effectiever samenwerken.
Studies hebben aangetoond dat een kopje zwarte thee zelfs effectiever kan zijn dan knoflook, broccoli, wortelen en kleine kooljes om verzuring te verzekeren voor specifieke vrije radicalen.
Los estudios han demostrado que unataza de té negro puede ser aún más eficaz que el ajo, el brócoli, las zanahorias y las coles pequeñas en la resistencia a la acidificación de los radicales libres específicos.Medicinale cannabis patiënten rapporteren datcannabis net zo effectief is, of zelfs effectiever, dan opioïde medicijnen bij pijn.".
Los pacientes de cannabis medicinal afirman queel cannabis es igual de efectivo, si no más, que los medicamentos opioides para el dolor".Vermeld, iets veranderen van de samenstelling van het zout te vervangen suiker en voeg de meeste gel voor het lichaam,we krijgen een mengsel dat sommige vrouwen kunnen zelfs effectiever dan de vorige.
Ya se ha mencionado, cambiando ligeramente la composición de la sal sustituir el azúcar y añadir todos, el Essentiële oliën bieden geweldige genezende voordelen voor lichaam, geest en geest,en zijn soms zelfs effectievere natuurlijke remedies dan commerciële medicijnen en geneesmiddelen.
Los aceites esenciales ofrecen sorprendentes beneficios curativos para el cuerpo, la mente y el espíritu,y en ocasiones son remedios naturales incluso más efectivos que los medicamentos comerciales y los productos farmacéuticos.Een door een batterij aangedreven tandenborstel die trilt met eenoscillerende rotatiebeweging heeft de voorkeur van sommigen, voor wie het zelfs effectiever is dan een vibrator.
Un cepillo de dientes accionado por batería que vibra con unmovimiento de rotación oscilatorio es preferido por algunas, para los que es aún más eficaz que un vibrador.Inmiddels zijn sommige volwassen patiënten met epilepsie van meningdat op CBD gebaseerde behandelingen even effectief of zelfs effectiever zijn bij het behandelen van toevallen dan conventionele anti-epilepsiemedicijnen, maar dan zonder de ernstige bijwerkingen.
Ahora, algunos pacientes adultos de epilepsia están descubriendo quelos tratamientos basados en la CBD son tan o más efectivos en el manejo de las convulsiones que los anticonvulsivos convencionales, y sin los efectos secundarios graves.Maker resultaten verrast hen, maker gevonden dat PhenQ, terwijl het over de toonbank, is nog steeds zeer effectief,en in sommige gevallen zelfs effectiever dan phentermine.
Resultados Maker los sorprendieron, como fabricante encontró que PhenQ, mientras está sobre el mostrador, es todavía muy Zulke ervaringen kunnen op iedere plaats worden opgedaan, en de waarheden van de natuur envan de mensheid kunnen net zo effectief, of zelfs effectiever, worden opgedaan in een huis op het platteland als in de herrie en de haast van een stad.
Esta experiencia puede adquirirse en la vuelta de cada esquina, y las verdades de la naturaleza yde la humanidad se pueden alcanzar con la misma validez, o incluso más, en un caserío que entre el ruido y las prisas de una ciudad.Het beheersen van de kunst van het verleiden was tot een paar jaar geleden de taak van enkelen, maar met de komst van sociale netwerken flirt door whatsapp,Het is bijvoorbeeld veel eenvoudiger en zelfs effectiever dan het persoonlijk te doen.
Dominar el arte de la seducción era hasta hace unos años tarea de unos pocos, pero con la llegada de las redes sociales ligar por whatsapp, por ejemplo,es mucho más sencillo e, incluso, efectivo que hacerlo cara a cara.Zulke ervaringen kunnen op iedere plaats worden opgedaan, en de waarheden van de natuur envan de mensheid kunnen net zo effectief, of zelfs effectiever, worden opgedaan in een huis op het platteland als in de herrie en de haast van een stad.
Tal experiencia puede lograrse en cualquier parte, y las verdades de la naturaleza y lasde la humanidad pueden alcanzarse con tanta eficacia--o quizá más aún--en una casita de campo como en el medio del ruido y el tumulto de una ciudad….Medicinale cannabis patiënten rapporteren datcannabis net zo effectief is, of zelfs effectiever, dan opioïde medicijnen bij pijn.".
Los pacientes de cannabis medicinal informan de queel cannabis es tan eficaz, si no más, que los medicamentos basados en opioides para el dolor“.Omdat cupping de doorbloeding verbetert en de ontsteking zou kunnen helpen verminderen,hebben sommige studies gevonden dat het even effectief of zelfs effectiever is in de behandeling van acne in vergelijking met antibiotica.
Debido a que este masaje mejora el flujo sanguíneo y puede ayudar a reducir la inflamación,algunos estudios han encontrado que es igual o incluso más eficaz en el tratamiento del acné en comparación con los antibióticos.
