Wat Betekent ZICHZELF IN DE DERDE PERSOON in het Spaans - Spaans Vertaling

• sí mismo en tercera persona
• sí misma en tercera persona

Voorbeelden van het gebruik van Zichzelf in de derde persoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze praat over zichzelf in de derde persoon.
Habla de ella en tercera persona.

Aan het einde van zijn autobiografie vertelt Ignatius over zichzelf(in de derde persoon):.
En su autobiografía, escribe Ignacio(en tercera persona):.

Hij praat over zichzelf in de derde persoon.
El habla de si mismo en tercera persona.

Hij spreekt altijd in gebroken Engels en refereert aan zichzelf in de derde persoon.
Habla en un inglés roto y se refiere a sí mismo en tercera persona.

Hij praat over zichzelf in de derde persoon.
Se refiere a sí mismo en tercera persona.

De vraag is: Als de 24-ouderen gezalfden vertegenwoordigen, waarom verwijzen ze dan naar zichzelf in de derde persoon-'zij' en'zij'?
La pregunta es: si los ancianos de 24 representan a los ungidos,¿por qué se refieren a sí mismos en tercera persona:"ellos" y"ellos"?

Hij sprak over zichzelf in de derde persoon.
Cary Grant tiene que hacer esto." Hablaba de sí mismo en 3ª persona.

Net als Natsuki refereert ze vaak naar zichzelf in de derde persoon.
Suele hablar de sí misma en tercera persona, como Natsuki.

Een neiging om over zichzelf in de derde persoon te spreken of het koninklijke"wij" te gebruiken.
Tendencia a hablar de sí mismo en tercera persona o a utilizar el"nosotros" real.

Leo maakt me bang, verwijzend naar zichzelf in de derde persoon.
Leo me está asustando, refiriendose a sí mismo en tercera persona.

Een neiging om over zichzelf in de derde persoon te spreken of het koninklijke"wij" te gebruiken.
Una tendencia a hablar de sí mismo en tercera persona o a usar la forma regia de“nosotros”.

Van zijn kant, EOS dwingen, verwijzend naar zichzelf in de derde persoon, zegt:.
Por su parte, EOS force, refiriéndose a ellos mismos en tercera persona, dice:.

Ze spreekt daarnaast over zichzelf in de derde persoon, wat soms grappige conversaties oplevert.
Habla de si misma en tercera persona y a veces tiene conductas un poco extravagantes.

Maar ze is zo'n buitenbeentje dat ze soms zelfs over zichzelf in de derde persoon spreekt.
Es tan arrogante que a veces se refiere a sí mismo en tercera persona.

Dai praat nu over zichzelf in de derde persoon?
¿Ahora Dai habla de sí mismo en tercera persona?

Ze heeft overgewicht, heeft geen humor, praat over zichzelf in de derde persoon.
Tiene sobrepeso, es borde, se refiere a sí misma en tercera persona como un animal.

Soms had ze het over zichzelf in de derde persoon.
Hablaba de sí misma en tercera persona.

De man verklaarde dat hij de bijnaam Osama heeft en soms over zichzelf in de derde persoon spreekt.
Según explicó, tenía el apodo"Osama" y hablaba frecuentemente consigo mismo en tercera persona.

Soms praatte ze over zichzelf in de derde persoon.
A veces hablaba de sí misma en tercera persona.

Onderzoek heeft laten zien dat soms wanneer mensen zichzelf willen distantiëren van een leugen, ze het woord"Ik" niet meer gebruiken en meer over zichzelf in de derde persoon gaan spreken(voorbeeld:"Deze jongen is gek op voetbal.").
Algunas investigaciones muestran que, a veces, cuando las personas quieren distanciarse de una mentira, evitan el uso de la palabra"yo" y, en su lugar, hablan de sí mismas en tercera persona; por ejemplo:"A este chico le encanta ver un buen partido de fútbol".

Ze praat altijd over zichzelf in de derde persoon.
Ella siempre habla de sí misma en tercera persona.

Het zal niet de laatste keer zijn dat hij over zichzelf in de derde persoon praat.
Pero, no es la primera vez que habla en tercera persona sobre sí mismo.

Die vindt zichzelf nogal wat. Praat over zichzelf in de derde persoon. En denkt dat alle meiden achter hem aanzitten.
Que se cree que es tan bonito, habla en tercera persona, y todas las muchachas del mundo están detrás de el.

In dit verhaal verwijst Ignatius naar zichzelf in de derde persoon als “de pelgrim”.
Al hablar, Ignacio se refiere siempre a sí mismo en tercera persona como"el peregrino".

Ze verwijst vaak naar zichzelf in de derde persoon.
Normalmente se refiere a sí misma en tercera persona.

In dit verhaal verwijst Ignatius naar zichzelf in de derde persoon als “de pelgrim”.
Ignacio, al hablar, siempre se refiere a sí mismo en tercera persona como"El Peregrino".

Geïnterviewd door Mike Wallace voor 60 Minutes, de kunstenaar gestopt verwijzen naar zichzelf in de derde persoon, krijgen om te verklaren dat"Dalí is onsterfelijk en zal niet sterven.".
Entrevistado por Mike Wallace para el programa 60 Minutes, el artista no dejó de referirse a sí mismo en tercera persona, llegando a declarar que«Dalí es inmortal y no morirá».

Moet hij over zichzelf praten in de derde persoon?
Tiene que hablar de sí mismo en tercera persona?

Moet Lyle zichzelf altijd verwijzen in de derde persoon?
¿Lyle siempre se va a referir a sí mismo en tercera persona?

Ze houdt van haar honden, wil de wereld rondreizen en vindt het niet leuk om naar zichzelf te verwijzen in de derde persoon.
Ella ama a sus perros, quiere viajar por el mundo, y no le gusta referirse a sí misma en tercera persona.

Hoe "zichzelf in de derde persoon" te gebruiken in een Nederlands zin

OG - Opdrachtgever Iedereen vindt het gek om over zichzelf in de derde persoon te schrijven.

Verder praat hij vaak over zichzelf in de derde persoon enkelvoud. ,,Kejje Leen effe een tientje voorschieten.

Geert heeft het voor de verandering eens een keer niet over zichzelf in de derde persoon enkelvoud.

Een tweede groep moest aan zichzelf in de derde persoon de vraag stellen of hij hard werkt.

Waarom schrijft hij over zichzelf in de derde persoon enkelvoud? ‘De schrijver’ doet dit en denkt vervolgens dat.

Dat doet zij heel buitenissig door over zichzelf in de derde persoon te schrijven, net als de koningin.

Soms dromen mensen over zichzelf in de derde persoon en zien dan zichzelf in een vaak gedateerd beeld.

Jesske moet ook stoppen over zichzelf in de derde persoon te spreken, of schizofrenie ligt op de loer.

De vraag rijst dan waarom Amghar en Ben Larbi over zichzelf in de derde persoon zouden gesproken hebben.

Het feit dat hij zichzelf in de derde persoon noemt, wordt als merkwaardig (en dus als bewijs) gezien.

Hoe "sí mismo en tercera persona" te gebruiken in een Spaans zin

En la versión de 4Kids Entertainment, él se refiere también a menudo a sí mismo en tercera persona como "El Chazz".

Que Matas hable de sí mismo en tercera persona lo puedo llegar a entender, especialmente en el caso de un tipo al que se le acumulan las comparecencias judiciales.

(sonamos, otro idiota que habla de sí mismo en tercera persona como el Diego) Y.

Escritor de día y lector de noche, odia hablar de sí mismo en tercera persona pero se deja seducir de tanto en tanto.

En él, el propio Bruno Cardeñosa escribe hablando de sí mismo en tercera persona del singular.

El hecho de que haya secciones en las cuales el autor se refiera a sí mismo en tercera persona (cap.

Uno bien podía dejar de hablar de sí mismo en tercera persona y limitarse a dar consejos cuando se los pedían.?

Evidentemente, referirse a sí mismo en tercera persona puede ser un dato sumamente relevante para un análisis psicoanalítico.

Al hablar, Ignacio se refiere siempre a sí mismo en tercera persona como "el peregrino").

Se ha puesto a hablar de sí mismo en tercera persona y no atiende a razones.