Wat Betekent ZIJN AANGESCHAFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• adquiridos
• comprados
• han sido adquiridos
• adquiridas
• compradas
• adquiera
• comprar

Voorbeelden van het gebruik van Zijn aangeschaft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Abonnementen die zijn aangeschaft via de Dropbox-app.
Suscripciones compradas a través de la aplicación de Dropbox.

Apps downloaden die door andere gezinsleden zijn aangeschaft.
Descargar apps compradas por otros miembros de la familia.

U ziet alle licenties die voor uw locatie zijn aangeschaft of ernaar zijn overgezet op één plaats.
Puedes ver todas las licencias compradas para tus ubicaciones o transferidas a ellas en un solo lugar.

Ik zie tientallen huizen die door de Osiris Corporatie zijn aangeschaft.
Veo al menos una docena de casas compradas por Osiris Corporation.

Selecteer'Download programma's die zijn aangeschaft op andere Macs automatisch'.
Selecciona“Descargar automáticamente las aplicaciones compradas en otros Mac”.

U kunt uw licenties verlengen die via het teamlidmaatschap zijn aangeschaft.
Puede renovar sus licencias adquiridas a través del abono de equipos.

Geschenken die in een commerciële vestiging zijn aangeschaft en door de koper(niet de commerciële vestiging) worden verzonden;
Regalos comprados en un establecimiento comercial y enviados por el comprador, no por el establecimiento comercial;

Het apparaat moet na september 1st 2013 zijn aangeschaft.
El dispositivo debe haber sido comprado después del 1 de septiembre de 2013.

Producten die zijn aangeschaft via de website van de Western Digital Store voor personeelsleden kunnen niet worden doorverkocht.
Los productos adquiridos a través del sitio web de la tienda para empleados de Western Digital no pueden revenderse.

Distributiegroepen bestaan uit specifieke productlicenties die zijn aangeschaft.
Los grupos de implementación constan de licencias de productos específicos adquiridas.

De meeste routers die zijn aangeschaft vóór december 2006 zijn echter niet in staat om gebruik te maken van IPv6.
Sin embargo, la mayoría de los enrutadores comprados antes de diciembre de 2006, no tienen la capacidad de utilizar IPv6.

Toegang tot extra applicaties die via Konica Minolta MarketPlace zijn aangeschaft.
Acceso a aplicaciones adicionales adquiridas a través del Konica Minolta MarketPlace.

Voor producten die in Frankrijk zijn aangeschaft, raadpleegt u Wettelijke garantie van verkopers en reserveonderdelen.
En el caso de los productos adquiridos en Francia, consulta el artículo Garantías reglamentarias del vendedor y piezas de repuesto.

Informatie over restituties en retourzendingen van producten die elders zijn aangeschaft.
Información sobre reembolsos/devoluciones de productos comprados en otros puntos de venta.

Deze actie is niet geldig voor productlicenties die zijn aangeschaft via het Autodesk Employee Purchase Program.
Esta promoción no es válida para las licencias de productos adquiridas a través del Programa de compra de empleados de Autodesk.

De politie van New York moet 36.000 Lumia-telefoons vervangen die in de afgelopen twee jaar zijn aangeschaft.
La policía de New York descartará 36.000 smartphones que comenzó a comprar 2 años atrás.

Als je voorouders reed ze waarschijnlijk niet zijn aangeschaft vanwege hun esthetiek.
Cuando llevó a sus antepasados, ellos probablemente no se compraron debido a su estética.

Producten die zijn aangeschaft bij individuele personen, onbevoegde online wederverkopers of online veilingen(zoals eBay of Amazon Marketplace).
Productos adquiridos de personas, distribuidores en línea no autorizados o sitios de subastas en línea(como eBay o Amazon).

U krijgt 2(twee) jaar garantie op ITZALA producten die zijn aangeschaft in deze online winkel.
Le concedemos 2(dos) años de garantía en los productos de la marca ITZALA que adquiera a través de esta tienda en línea.

Softwarelicenties die zijn aangeschaft bij de Microsoft Store zijn onderworpen aan de licentieovereenkomst die bij het Softwareproduct hoort(de “Licentieovereenkomst”).
Las licencias de Software adquiridas en la Microsoft Store están sujetas al contrato de licencia adjunto al producto de Software(el“Contrato de Licencia”).

U 3(drie) jaar garantie op merkproducten van VELUX die in de onderhavige online winkel zijn aangeschaft.
Le concede 3(tres) años de garantía en los productos de la marca VELUX que adquiera a través de esta tienda en línea.

Deze garantie is alleen van toepassing op producten die zijn aangeschaft in een van de landen die in dit document worden genoemd.
Esta garantía es aplicable solamente a los productos comprados en uno de los países enumerado en este documento.

De algemene voorwaarden zijn van toepassing op je bestellingen en het gebruik van TomTom-producten en -services die zijn aangeschaft na 29 april 2015.
Revise los términos y condiciones que se aplican a sus pedidos y su uso de los productos y servicios de TomTom adquiridos antes del 29 de abril de 2015.

Opmerking: Sommige lidmaatschappen voor studenten en docenten die zijn aangeschaft via Kivuto, omvatten geen toegang tot Lightroom op mobiele apparaten.
Nota: algunos planes de estudiantes/profesores, adquiridos a través de Kivuto, no incluyen acceso a Lightroom para móviles.

Zo verwerken wij bijvoorbeeld betalingsgegevens om klanten productabonnementen te bieden en gebruiken contactgegevens om goederen af te leveren die zijn aangeschaft in de Microsoft Store.
Por ejemplo, tratamos la información de pago para proporcionar a los clientes suscripciones de producto y usamos la información de contacto para entregar mercancías compradas en Microsoft Store.

CLP-klanten: u hebt toegang tot downloads voor alle licenties die zijn aangeschaft door hun Deploy-to ID, mits de software beschikbaar is als download.
Los clientes de CLP: tienen acceso a descargas para las licencias adquiridas con su ID de implementación, siempre que el software esté disponible como descarga.

Neem rechtstreeks contact op met de ontwikkelaar voor ondersteuning voor andere apps die zijn aangeschaft bij de App Store.
Para obtener soporte técnico para otras apps adquiridas en la tienda App Store, ponte en contacto directamente con el desarrollador.

FaceTime is niet beschikbaar of wordt mogelijk niet weergegeven op apparaten die zijn aangeschaft in Saoedi-Arabië, Pakistan en de Verenigde Arabische Emiraten, inclusief Dubai.
Es posible que FaceTime no esté disponible o que no aparezca en los dispositivos comprados en Arabia Saudita, Pakistán y Emiratos Árabes Unidos, incluso en Dubái.

Onthoud dat de cadeaus die bij Søstrene Grene tussen 1 november en 23 december zijn aangeschaft, tot 15 januari 2019 geruild kunnen worden.
Recuerda que los regalos adquiridos en Søstrene Grene entre el 1 de noviembre y el 23 de diciembre podrán cambiarse hasta el 15 de enero de 2019.

Hoe "zijn aangeschaft" te gebruiken in een Nederlands zin

De huidige bussen zijn aangeschaft als tijdelijke oplossing.

De overige spelers zijn aangeschaft voor 47 miljoen.

Treintickets die online zijn aangeschaft zijn niet overdraagbaar.

De producten dienen te zijn aangeschaft bij Alcadis.

Goederen die tijdens de reis zijn aangeschaft 340,-.

De trucks zijn aangeschaft inclusief een CharterWay servicecontract.

Deze pannakooien zijn aangeschaft door de gemeente Kapelle.

De computers zijn aangeschaft via de Haeghe Groep.

Materialen zijn aangeschaft het echte werk begint maandag.

Uitsluitend individuele abonnementen die zijn aangeschaft bij Apple.

Hoe "comprados, han sido adquiridos" te gebruiken in een Spaans zin

Opcin instalacin armado productos comprados en.

incluso si han sido adquiridos de manera conjunta.

Porque habéis sido comprados por precio.?

La mayoría de los activos de esta división han sido adquiridos por NSN.

Repito: ¿no estaban comprados los árbitros?

Todos los materiales han sido adquiridos en proveedores de proximidad.

000 acabaron siendo comprados por sus.

Los derechos para la película han sido adquiridos por Fox 2000 Pictures.

Los electrodomsticos sern comprados por nosotras.

Deben ser comprados para los rituales.