Wat Betekent SE COMPRARON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden gekocht
• zijn gekocht
• werden aangekocht
• kochten
• werd gekocht
• werden aangeschaft
• ze zijn aangeschaft
• u hebt gekocht

Voorbeelden van het gebruik van Se compraron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se compraron con su tarjeta.
Betaald met jouw creditcard.

Con ese dinero se compraron un barquito.
Met dat geld werd een bakfiets gekocht.

Se compraron en una floristería local.
Ze werden besteld bij een lokale bloemist.

Todos los productos son, por supuesto, que se compraron.
Alle producten zijn natuurlijk zijzelf gekocht.

Ellos se compraron un auto nuevo.
Ze kochten een nieuwe auto.

Sí, estamos por averiguar dónde y cuándo se compraron.
Ja, we zoeken uit waar en wanneer ze gekocht zijn.

Se compraron víveres en Kholby.
Daarop kocht men te Khalty eenige levensmiddelen.

Además de esta alarma, se compraron e instalaron los siguientes:.
Naast dit alarm werden de volgende gekocht en geïnstalleerd:.

Se compraron en la misma tienda. Venta en efectivo. En Hollywood Boulevard.
Ze zijn gekocht in dezelfde winkel, kontant betaald.

Cómo averiguar sobre los antiguos bonos de ahorro que se compraron.
How to Find Out over oude sparen obligaties die werden aangekocht.

Ambos se compraron en las máquinas de Kuru Tech en efectivo.
Ze werden beide gekocht bij een Kuru Tech automaat met contant geld.

Cómo averiguar sobre los antiguos bonos de ahorro que se compraron.
Hoe kan ik achterhalen over oude sparen obligaties die zijn gekocht.

No todas las obras que se compraron como Rembrandt son auténticas.
Maar niet alle werken die ooit als Rembrandt zijn aangekocht, zijn echt.

También puedes volver a descargar cualquiera de las apps que se compraron anteriormente.
U kunt ook eerder aangeschafte apps opnieuw downloaden.

Se compraron piezas originales, que se tuvieron que restaurar para parecer nuevas.
Men kocht originele stukken die gerestaureerd moesten worden om weer als nieuw te lijken.

No se exportaron de países lejanos y no se compraron de estados vecinos.
Ze werden niet vanuit verre landen geëxporteerd en kochten niet uit de buurlanden.

Los motores se compraron caros en el mercado libre, un contrato de suministro con GM u Opel nunca lo otorgó.
De motoren werden duur gekocht op de vrije markt, een leveringscontract met GM of Opel gaf het nooit.

Cosas que nos faltaba para nuestras tres semanas, se compraron de inmediato.
Spullen die wij misten voor ons verblijf van drie weken, werden meteen aangeschaft.

Varios caballos argentinos se compraron y se transportaron para correr en los Estados Unidos.
Een aantal van de Argentijnse-gefokte paarden werden aangekocht en verscheept om te racen in de Verenigde Staten.

Cuando llevó a sus antepasados, ellos probablemente no se compraron debido a su estética.
Als je voorouders reed ze waarschijnlijk niet zijn aangeschaft vanwege hun esthetiek.

Las líneas se compraron en 1928 y partes del ferrocarril de Bagdad que no se pudieron completar se completaron en 1940.
Lijnen werden gekocht bij 1928 en delen van de Baghdad Railway die niet konden worden voltooid, werden voltooid bij 1940.

Lamentablemente, no podemos aceptar devoluciones que no se compraron en línea o en nuestras tiendas minoristas.
Helaas kunnen we geen retourzendingen accepteren die niet online of via onze winkels zijn gekocht.

Las manzanas se compraron en 23 cadenas de supermercados y fueron analizadas por un laboratorio independiente para la prueba de una amplia gama de residuos de plaguicidas.
Deze appels werden aangekocht in 23 supermarktketens[1] en door een onafhankelijk laboratorium getest op tal van pesticiden.

Esto depende de si la clave ha sido revelada o no, o si las claves se compraron hace más de 14 días.
Dit hangt ervan af of de sleutel is onthuld of niet, of dat de sleutels meer dan 14 dagen geleden zijn gekocht.

Cuando se distribuyó el crédito y se compraron los bienes, la producción excedente pronto se convirtió en el enemigo de la economía.
Naarmate het krediet werd verdeeld en goederen werden gekocht, werd overproductie al snel de vijand van de economie.

Se produce una cadena de pérdidas adicionales cuando se compraron dichos activos inflados con dineros prestados.
Er volgt een hele keten aan verdere verliezen wanneer de overschatte activa zijn gekocht met geleend geld.

Para aserradero en Korzybiu se compraron dos máquinas para el procesamiento de la madera-invierno y Winter CutMax 450 600 CutMax con una completa técnica y física.
Voor Zaagmolen in Korzybiu werden gekocht twee machines voor de verwerking van hout-Winter en Winter CutMax 450 600 CutMax met een complete technische en fysieke.

Los bienes presentados por los pasajeros(ropa, zapatos, relojes) se compraron en tiendas conectadas al sistema libre de impuestos.
Goederen gepresenteerd door passagiers(kleding, schoenen, horloges) werden gekocht in winkels verbonden met het belastingvrije systeem.

Los altavoces de mi computadora se compraron a través del mercado usado de Guitar Center, que ni siquiera sabía que existía hasta que pregunté en la tienda.
Mijn computerspeakers zijn gekocht via de gebruikte marktplaats van Guitar Center, waarvan ik niet eens wist dat het bestond totdat ik het in de winkel vroeg.

Un año más tarde se cambiaron a Rüdersdorf y se compraron juntas una casa en la Luisenstraße 32 de entonces.
Een jaar later trokken zij naar Rüdersdorf en kochten daar gezamenlijk een huis in de toenmalige Luisenstraat 32.

Hoe "se compraron" te gebruiken in een Spaans zin

Se compraron tanques rotulados para clasificar la basura.

Se compraron juntos y las patentes son consecutivas.

105 leguas, sin embargo, se compraron por 90.

Hasta se compraron una furgoneta para los viajes.

Ellas se compraron mutuamente un consolador para compartirlo.

Se compraron campanas y unas vigas para sostenerlas.

Se compraron rosales, pinos y algunas otras plantas.

000 pesos con los cuales se compraron 2.

Sólo dos personas se compraron algo de picar.

Los sofás tapizados se compraron en Arte 2000.

Hoe "werden aangekocht, zijn gekocht, werden gekocht" te gebruiken in een Nederlands zin

Beiden werden aangekocht bij de firma Lucas.

Zijn gekocht eind jaren zeventig/begin jaren tachtig.

Deze zijn gekocht bij Kruidvat / Prijsmepper.

Onze grondstoffen zijn gekocht van gekwalificeerde leveranciers.

Foto’s zijn gekocht bij Getty pictures.

Kabels zijn gekocht bij Stassen Hifi.

Enkel ‘zichtbare’ impressies werden aangekocht (cfr.

Deze gronden werden gekocht van de Eschmarke.

Deze zijn gekocht door Plaza Athénée.

De meeste producten werden gekocht bij Safeway.