Voorbeelden van het gebruik van Zijn bed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wie zijn bed?
Zijn bed ontrouw?
¿Infiel en su cama?Dit was zijn bed.
Esta era su litera.We hebben een bruine haar gevonden in zijn bed.
Encontramos un pelo marrón en esta cama.Ik ga zijn bed onderschijten.
Voy a cagar sobre su cama.
Er zitten drie agenten bij zijn bed.
En hoe helpt zijn bed onderschijten daarbij?
¿Y cómo cagarse sobre su cama envía ese mensaje?Andere 2 plaatsen beschikbaar zijn bed.
Otros 2 asientos son cama disponible.Hij ligt alleen in zijn bed, te janken als een mietje.
Yace en su cucheta, llorando como un mariquita.Een verdovingsgeweer hing aan de muur boven zijn bed.
Un rifle tranquilizante colgaba en la pared encima de su cama.Wil je dat ik hem in zijn bed gezet, of wat moet ik doen?
En elk lid van mijn circus… lag te slapen in zijn bed.
Cada uno de los miembros de mi tropa Estaba dormido en sus literas.De koning zelf vroeg mij in zijn bed met de koningin te slapen.
El propio rey me pidió que entrara en su lecho con la reina.
Heel zijn bed zal hij anders maken tijdens zijn ziekte.
Ciertamente cambiarás toda su cama durante su enfermedad.Julian komt thuis en vind twee mensen in zijn bed.
Julián llegó a la casa y se encontró con que en su cama había dos personas.Op zijn bed van lijden roept Karl uit: «In Dachau gewijd?
En su lecho de sufrimiento, Karl exclama para sí:«¿Ordenado en Dachau?Een deur keert om op haar herre, alzo de luiaard op zijn bed.
La puerta gira Hij was veroordeeld tot zijn bed, en kon alleen zijn ogen openen en sluiten.
Estaba confinado en su cama, solo podía abrir y cerrar los ojos.Jack McCann werdniet drie weken geleden vermoord. In zijn bed in Eureka.
Hij kon staan, hij kon lopen, hij kon zijn bed opnemen, beide spier en zenuw hadden haar krachten herkregen.
Pudo ponerse de pie, pudo caminar, pudo alzar su lecho, y tanto los nervios como los músculos cobraron un inusitado vigor.Alleen toen vond ik het slipje van Macy Stonem onder zijn bed.
Entonces, encontré las bragas Vanuit zijn bed keek hij lange tijd naar de berg Takagamine en drie dagen voor zijn dood zei hij tegen een non:!
Desde su lecho, pasaba largo tiempo observando al monte Takagamine, y tres días antes de Jij moet als hulpje ervoor zorgen dat Bob zijn bed terug vindt.
Lo que tendrás que hacer es ayudar De Koninklijke Garde licht iedere, verdachte Protestant van zijn bed.
Los guardas están sacando a conocidos y sospechosos protestantes de sus camas.En Gannicus, altijd op zoek om het leven volop te omarmen,deelt zijn bed met de mooie en gevaarlijke Saxa.
Gannicus, deseoso siempre de aprovechar la vida al máximo,comparte su lecho con la bella y peligrosa Saxa.Elk ziekenhuis in de wereld kan een DBCgebruiken om voor een patiënt gepersonaliseerde geneesmiddelen te printen bij zijn bed.
Todos los hospitales del mundo podrían usar unDBC para imprimir medicamentos personalizados para cada paciente en su habitación.Het doet pijn als hij loopt, toen hij nog steeds zit, als hij stijgt op uit zijn bed, en toen hij misstappen in een vochtige weide.
Me duele cuando camina, cuando se sienta aún, cuando se levanta de su lecho, y cuando él pasos en falso en un prado húmedo.Meester riep de broer van de man die jij vermoord heb aan zijn bed!
¡El maestro hizo venir al hermano del hombre que tú mataste… a su lecho de muerte!Ik wil weten of een oude man die door een beroerte met zijn voet sleept,in 15 tellen van zijn bed naar de deur kan lopen.
Querría saber cómo un viejo que arrastra una pierna porquesufrió una apoplejía puede ir de su habitación a la puerta en 15 segundos.Wanneer Jezus te Kana in Galilea aankomt,geneest hij de zoon van een edelman zonder ook maar aan zijn bed te verschijnen.
Al llegar a Caná de Galilea,Jesús cura al hijo de un noble sin siquiera acercarse a su lecho.
