Wat Betekent ZIJN BEDROG in het Spaans - Spaans Vertaling

• su engaño
• están engañando

Voorbeelden van het gebruik van Zijn bedrog in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tosca valt voor zijn bedrog;
Tosca se enamora de su engaño;

Zijn bedrog is onvergeeflijk.
Su engaño es imperdonable.

Al deze gedachten zijn bedrog.
Todos estos pensamientos son engaño.

Al deze dingen zijn bedrog en bespotting voor God.
Todas estas cosas son fraudes y se burlan de Dios.

Ik kan niet leven met zijn bedrog".
No puedo vivir con esta traición".

Verkiezingen zijn bedrog, kijk alleen maar naar G. W. Bush.
Elecciones son una farsa- sólo miren a G.W. Bush.

Wat voor smoesjes heb je voor zijn bedrog?
Que excusas ofreces Por sus enganos?

Gewroken Calvijn voor zijn bedrog en ongerechtigheid.
Calvin vengado por su engaño y maldad.

Was er op zijn minst aarzeling in zijn bedrog?
¿Hubo al menos duda en su traición?

Zijn bedrog zal zielen sussen in een valse liefde voor God.
Su engaño adormecerá las almas en un falso amor de Dios.

We moeten de deur tegen zijn bedrog dichtgooien!
¡Necesitamos cerrarle la puerta a su engaño!

Zijn bedrog zal de zielen een valse liefde voor God aanpraten.
Su engaño adormecerá las almas en un falso amor de Dios.

Zij zijn al gevangenen, vastgezet door zijn bedrog.
Ellos ya están cautivos, prisioneros de su engaño.

Hebt u geen bewijs van zijn bedrog gedrag, verliest u uw kansen.
Si usted no tiene ninguna prueba de sus engaño comportamientos, pierdes tus oportunidades.

U moet voorzichtig genoeg om ter plaatse de dreiging in zijn bedrog.
Usted debe ser cauteloso suficiente para detectar la amenaza en su engaño.

Het is belangrijk dat hij Mijn kinderen, door zijn bedrog, niet met zich meeneemt in de afgrond van de hel.
Es importante que él, a través de su engaño, no se lleve a Mis hijos a las profundidades del Infierno.

Als uw prijzen te duur zijn, ze zal denken dat u ze zijn bedrog.
Si sus precios son demasiado caros, se piensan que les está engañando.

Als je hem bewijs van zijn bedrog geeft, kan hij doorgaan met met een verheven stem te praten en je misschien zelfs schuldig te verklaren.
Si le da evidencia de su engaño, él puede continuar la conversación en voz alta, tal vez incluso haciéndolo culpable.

Hoewel hij een loutere foetus in een pot, is zijn bedrog onovertroffen.
Aunque es un mero feto en un frasco, su engaño es insuperable.

De opname die Cosmo gebruikte voor zijn bedrog, ik ontdekte dat het slechts één opname was van één schot uit een .45 kaliber pistool.
La grabación que Cosmo usó para su engaño, noté que era, de hecho, una grabación de un solo disparo hecho por una pistola calibre 45.

Slechts weinig mensen realiseren zich de grootte van Satans macht en de mate van zijn bedrog!
¡Cuan pocos comprenden la magnitud del poder satánico y el alcance de su engaño!

Zijn bedrog werd gezien door zo'n 20 miljoen mensen, waarvan de meesten nog steeds niet weten dat Jammal niet ernstig wilde genomen worden.
Su engaño fue visto por unos 20 millones de espectadores, la mayoría de los cuales probablemente todavía no saben que Jammal no quería que se lo toman en serio.

Emerson is in staat om veel fouten van zijn zijde te veroorzaken met zijn bedrog.
Emerson es capaz de causar un montón de faltas desde su lado con su engaño.

Hij was zeer verfijnd in zijn bedrog en specifiek gericht zijn slachtoffers op basis van de informatie die ze kozen om zichzelf bekend te maken op sociale media.
Era muy sofisticado en su engaño y dirigido específicamente a sus víctimas basándose en la información que eligieron a la libre divulga en los medios sociales.

De bevelhebber van de Aarde vindt Noach en is klaar om zijn broer te doden vanwege zijn bedrog.
El comandante de la Tierra encuentra a Noé y está listo para matar a su hermano por su engaño.

Er is een geluid van wat lijkt op wapengekletter in het paard, maar de Trojanen in zijn bedrog, interpreteren als een gelukkig voorteken.
Hay un sonido de lo que parece ser choque de armas dentro del caballo, pero los troyanos, en su engaño, lo interpretan como un feliz augurio.

Agent Rigsby beweerde oorspronkelijk dat hij geen contact heeft met zijn vader deed vervolgens ontwijkend toen hij werd geconfronteerd met zijn bedrog.
El agente Rigsby inicialmente afirmó que no tenía contacto con su padre, y después intentó evadirme cuando le enfrenté con su mentira.

De Casino kan echt verbeteren in dit aspect omdat het invloed op al haar spelers en niet alleen degenen die zijn bedrog.
El Casino Realmente podría mejorar en este aspecto porque afecta todo de sus jugadores y no solo los que están engañando.

Sommigen willen in wonderen geloven, vooral wanneer het met religie te maken heeft, en vele zogenaamde wonderen zijn bedrog gebleken.
Algunos quieren creer en maravillas y milagros, especialmente con relación a lo religioso, y muchos supuestos milagros han sido engaños.

Hoe "zijn bedrog" te gebruiken in een Nederlands zin

Dromen Zijn Bedrog (met Ali B).

Dromen zijn bedrog zong Marco al.

Zijn bedrog levert verwarrende gevoelens op.

Dromen zijn bedrog zegt men toch?

Zijn bedrog zegt iets over hem.

Marco Borsato Dromen zijn bedrog 1994.

Wanneer zijn bedrog uitkomt, vlucht hij.

Somers op Dromen zijn bedrog Surya Atmadja op Dromen zijn bedrog Jan A.

Zijn bedrog leidde mede tot de breuk.

Door deze actie kwam zijn bedrog uit.

Hoe "están engañando, su engaño" te gebruiken in een Spaans zin

Algunos dirigentes están engañando a sus bases, algunas ONGs y Fundaciones están engañando al Pueblo.

Su engaño pende sobre ellos como espada de Damocles.

Carlos, a pesar de confundirle, quiso perdonar su engaño y arroparla.

‑Siempre pienso que me están engañando ‑dije‑.

Y mira como ahora quiere hacer su engaño mas grande.

Tras esto, logró escapar sin que su engaño fuera descubierto.

Luego de que su engaño quedara completamente en evidencia, Martín pide el divorcio.

Esa noche el hombre durmió tranquilo porque su engaño no había sido descubierto.

cl que "nos están engañando a todos, hay que delatarlos.

Magneto decide hacer público su engaño y es encarcelado.