Voorbeelden van het gebruik van Zijn borgtocht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voor zijn borgtocht.
Misschien stuurde de man zijn borgtocht niet.
Wordt zijn borgtocht herroepen.
No habrá fianza.Dus jij betaalde zijn borgtocht. .
Así que fuiste tú quien organizó su fianza.Su audiencia de fianza es esta tarde.
Wie betaalde zijn borgtocht?
¿Quién pagó su fianza?Dagen na Schultz zijn overgave betaalde hij gemakkelijk zijn borgtocht.
Días después de que Schultz se entregue, paga la fianza fácilmente.Geld voor zijn borgtocht regelen.
Consigue dinero para la fianza.We komen $20.000 te kort voor zijn borgtocht.
Nos faltan 20.000 para la fianza.Ik wil graag zijn borgtocht geld terug geven.
Me gustaría devolverle Daniel Price betaalde $10.000 voor zijn borgtocht.
Daniel Precio que se paga $ 10.000 para su fianza.Ik kan gewoon zijn borgtocht regelen.
Puedo simplemente depositar su fianza por él.Hij werd vervolgd, maar verdween tijdens zijn borgtocht.
El fiscal lo acusó, pero se escapó estando bajo fianza.
Wel, je was lief om zijn borgtocht te betalen.
En we hebben nooit ingestemd met iets anders dan zijn borgtocht.
Y nunca hemos acordado nada que no sea su fianza.Bij zijn voorgeleiding 26 juli, de voorwaarden van zijn borgtocht versperde hem verlaten Virginia voordat het proces.
En Daarom adviseren wij verdere beperkingen op zijn borgtocht.
Por tanto, recomendamos ampliar John heeft de voorwaarden van zijn borgtocht geschonden.".
John ha violado los términos de su fianza.In New York betoogde de assistente advocaat van de Verenigde Staten, Martin Bell, de omvang van de vermeende betrokkenheid van Prokopi in een"ondergrondse markt" voor fossielen van dinosauriërs enzijn potentiële inkomsten uit de verkoop van fossielen maakte een aanzienlijke verhoging van zijn borgtocht noodzakelijk.
En Nueva York, el asistente del abogado de los Estados Unidos, Martin Bell, argumentó el alcance de la supuesta participación de Prokopi en un"mercado clandestino" de fósiles de dinosaurios y¿Sabe usted que ha violado su libertad condicional?Team distasio zwaaide net met een Beroeps Gericht onderzoek van zijn borgtocht.
El equipo de Distasioacaba de recibir una revisión de la corte de apelación. de su libertad bajo fianza.En waarom hij besloot om uit te breken toen zijn borgtocht werd geweigerd.
Y por qué planeó fugarse cuando su condicional fue negada.We weten niet waarom Mehdi Khazali is gearresteerd of onder welke voorwaarden zijn borgtocht is geaccepteerd.
No sabemos por qué arrestaron a Mehdi Khazali ni cómo aceptaron su fianza.Dat is een overtreding van zijn borgtocht.
Eso es una violación de su libertad condicional.Vanessa, zijn advocaat, betaalde zijn borgtocht.
Vanessa, De laatste keer dat hij werd gearresteerd, heb je zijn borgtocht betaalt.
La última vez que le detuvieron, pagaste su fianza.Nee, maar hij en zijn gemeente verzamelden $ 10.000 zijn borgtocht te dekken.
No, pero él y Edelachtbare… Deze verdachte is een man van onbeperkte middelen, die de bevoegdheid van deze rechtbank heeft bespot,overtrad schaamteloos de voorwaarden van zijn borgtocht overeenkomst, en bewees mateloos dat hij een extreem vluchtrisico is. .
Señoría… el acusado es un hombre con medios ilimitados… que se burló de laautoridad de este tribunal… violando descaradamente los términos de su libertad bajo fianza… y que demostró más allá de todo razonamiento… que existe un riesgo extremo de fuga.De enige vraag, meneer, op dit punt is borgtocht.
Overgrootmoeder betaalde z'n borgtocht.
La última que pagó una fianza fue su bisabuela.
