Voorbeelden van het gebruik van Zijn date in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zijn date.
Jij vertrok met zijn date.
Te fuiste con su cita.Zijn date, wie ben jij?
Su cita,¿quién demonios eres tú?Hier komt Stuart en zijn date.
Ahí viene Stuart con su cita.Tommy en zijn date zijn onderweg naar boven.
Tommy y su cita están subiendo.En op de avond van zijn date met Rita.
Y el día de su cita con Rita.Zijn date toezicht vrijlating was mei, 25.
Ga terug en zeg hem dat zijn date belt.
Regresa y dile que su cita está en el teléfono.Het punt is, zijn date liet hem niet staan.
El punto es que su cita no lo dejó plantado.We gaan samen met hem en zijn date. Carla.
Oh, bueno, vamos a doble con él y su fecha de Carla.Zijn date moet stijlvol, speciaal en mooi zijn. .
Nee, ze moet Jake meenemen naar zijn date met Tara.
No, tiene que llevar a Jake a su cita con Tara.Hij dumpte zijn date, veranderde zijn kleding, zijn hele verschijning.
Se deshizo de su cita, se cambió Hij staat in de rij om in te checken, met zijn date.
Acaba de llegar a la línea de registro, con su cita.Een jonge man neemt zijn date naar een Indiaas restaurant.
Un joven toma su fecha para un restaurante indio.Dit is Nico Reilly, en ik ben niet zijn date.
Oh, dus, Ben vertelde over zijn date van gisteravond? Oh!- Kom binnen!
Oh,¿así que Ben os ha contando sobre su cita de anoche?-¡Entra!Lijkt er op dat Nate niet van vis houdt… of zijn date.
Parece que Nate no es fanático del pescado, ni de su cita.Bedoel je buiten het feit dat hij zijn date van afgelopen nacht heeft vermoord?
¿Querrá decir además del hecho de que asesinara a su cita antes de anoche?Sumo helpt Clarence om de perfecte outfit te kiezen voor zijn date met Ashley.
Sumo ayuda a Clarence a escoger la ropa perfecta para su cita con Ashley.Daarom heb ik een foto van Mitchell en zijn date… van het schoolfeest, waarop ze handen schudden.
Por eso tengo una foto de Mitchell y su pareja de baile dándose la mano.Want gisteren zei ik hem, dat ik hem leuk vind als een vriend, en vandaag saboteer ik zijn date.
Porque anoche le dije que le gusta como amigo y hoy me sabotee su fecha.Het onderstaande storyboard gaat over een man, Clark, die zijn date oppikt, Adele, om een chique feestje bij te wonen.
El storyboard de abajo es sobre un hombre, Clark, que está recogiendo su fecha, Adele, para asistir a una fiesta de lujo.Ik denk dat hij Maddie heeft ingehuurd.Zij loopt nu de ambassade binnen als zijn date.
Calculo que él es quien contrató a Maddie para robar la efigie y que ahora mismo,ella está entrando a la embajada como su pareja.Later, Justin keert terug naar huis en aandelen die zijn date ging goed, maar het meisje was meer sensueel dan hij bereid was voor.
Luego, Justin vuelve a casa y acciones que su fecha ha ido bien, pero la chica era más sensual que estaba preparado para.Dat jaar was hij genomineerd in de categorie beste acteur voor zijn rol in Chinatown ennam hij Anjelica Houston mee als zijn date.
Estuvo nominado a Mejor Actor por Je deed alsof je Sidney Teal en zijn date overviel. En voor een moment… leek de zachtaardige computer nerd op Superman.
Ud. fingió asaltar Ik heb de krant gelezen, een beetje koffie gedronken,met Phil en zijn date de tijd doorgebracht.
Leí el periódico, me tomé una taza de café,pasé el rato House en zijn team onderzoeken het geval van een jongeman die zich vreemd gedraagt,en House bereidt zich voor op zijn date met Cameron.
House y 
