Wat Betekent ZIJN DOCUMENT in het Spaans - Spaans Vertaling

• su documento
• su papel

Voorbeelden van het gebruik van Zijn document in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Al zijn documenten.
Todos sus papeles.

Hoe lang ontvangt de klant zijn document na de bestelling?
¿Cuánto tiempo el cliente recibe su documento después del pedido?

Wat zijn documenten Tegen betaling?
¿Cuáles son los documentos contra el pago?

Wil je dat ik je zijn document laat zien?
¿Quieres que te enseñe su archivo?

Dit zijn documenten van wat hij ooit heeft gedaan.
Éste es un registro de todo lo que ha hecho.

De gegevens worden onmiddellijk verwijderd uit onze database wanneer de klant zijn document ontvangt en controleert of het is geregistreerd.
Los datos se eliminan inmediatamente de nuestra base de datos cuando el cliente recibe su documento y verifica que esté registrado.

Zijn documenten kunnen eender waar zijn, Booth.
Sus archivos podrían estar en cualquier lugar, Booth.

De rapporteur heeft duidelijk benadrukt dat het eerste deel van zijn document een aanvulling is op de Verdrag van Genève inzake vluchtelingen.
El ponente ha subrayado el carácter complementario de la primera parte de su documento con respecto a la Convención de Ginebra sobre los refugiados.

Er zijn documenten gestolen en teruggebracht naar dit kantoor.
Algunos documentos fueron robados de esta oficina y luego devueltos.

Michael Faraday verstrekte de eerste beschrijving, in wetenschappelijke termen, van de optische eigenschappen van nanometer-schaal metalen in zijn document 1857.
Michael Faraday ofreció la primera descripción, en términos científicos, de las propiedades ópticas de los metales de la nanómetro-escala en su papel 1857.

Hij verliet zijn documenten aan de overheid, inclusief een gedetailleerde bekentenis.
Dejo sus papeles al Gobierno, incluyendo una confesión.

Daarom nodigt de Raad het Parlement ook uit aan te geven waar zijn prioriteiten liggen ten aanzien van de verschillende aanbevelingen in zijn document.
En este sentido, el Consejo invita al Parlamento a emitir su dictamen sobre el grado de prioridad que debería concederse a las diferentes recomendaciones que figuran en su documento.

En, in zijn document, wat vertelde Tauber ons over de liquidatie procedure?
Y, en su documento,¿qué nos dice Tauber sobre el procedimiento de liquidación?

Op het gebied van het vervoersbeleid noemt het Duitse voorzitterschap in zijn document van 2 december 1998 als prioriteit de aanleg van een efficiënt Europees spoorwegnetwerk.
Por lo que se refiere a la política de transportes, en su documento de 2 de diciembre de 1998 la Presidencia alemana prevé como prioridad la creación de una red ferroviaria eficaz.

Zijn document geeft op dat de ingewikkeldheid van de molecule van RNA betekent het niet kon zich prebiotically voorgedaan hebben;
Su papel declara que la complejidad de los medios de la molécula del ARN él no habría podido presentarse prebiotically;

Wat de controles aan de wegkant en de uitvoeringsmaatregelen op dit gebied betreft, moet Letland zijn document met richtsnoeren voor het wegvervoer nog ten uitvoer leggen.
En relación con las inspecciones en carretera y las medidas de ejecución en este campo, Letonia debe aún aplicar su documento de orientación sobre inspección de los transportes por carretera.

Financiële overzichten zijn documenten die gedetailleerd beschrijven hoe een bedrijf zijn fondsen gebruikt.
Los estados financieros son documentos que detallan cómo una empresa utiliza sus fondos.

Tussen het ontwerp en de verzending van het document bestaan inderdaad drie verschillende verificatieniveaus, waaronder de verificatie van de klant zelf van een scan van zijn document dat we verzenden.
De hecho, entre el diseño y el envío del documento, hay tres niveles diferentes de verificación, incluida la verificación del propio cliente de un escaneo de su documento que enviamos.

Zo kan bijvoorbeeld een burger zijn document aan een overheidsinstantie verstrekken waarbij een unieke hash(digitale vingerafdruk) gegenereerd wordt.
Por ejemplo, un ciudadano podría proporcionar su documento a una agencia autorizada para que ésta pueda generar un hash único(huella digital).

De huidige regelgeving met betrekking tot een pauselijke interregnum -dat is, een sedisvacatie(“vrijgekomen zetel”)- werden afgekondigd door paus Johannes Paulus II in zijn document 1996 Universi Dominici Gregis.
Las normas corrientes en cuanto a un interregno papal- es decir un vacante sede("asiento vacante")- fueron promulgadas por John Paul II en su documento de 1996 Universi Dominici Gregis.

Mijnheer de Voorzitter, de heer Mayer heeft met zijn document een begin gemaakt met de aanneming van de richtlijnen over de Europese vennootschap, de Europese vennootschap op aandelen.
Señor Presidente, el Sr. Mayer ha iniciado con su texto la aprobación de las directivas relativas a la sociedad europea, la sociedad anónima europea.

In zijn document heeft hij"Gongfu" opgenomen als de naam van een soort zwarte thee die in de Taimu Mountain-gebied in Fujian is geproduceerd, waaruit we kunnen weten dat deze thee op dat moment in de omgeving werd geproduceerd.
En su documento, grabó"Gongfu" como el nombre de un tipo de té negro producido en la zona de la montaña Taimu en Fujian, desde el cual podemos saber que este té se producía en el área en ese momento.

De enige grootste kosten voor om het even welke het kopen en te betalen somafdeling zijn document, dat omvat: kooporders, kooporderfollow-up, klein-dollaraankopen, leverings het volgen& ontvangstbewijzen, en verkopersbetalingen.
El solo coste más grande para cualquier comprar y departamento de las cantidades por pagar es de papel, incluyendo: órdenes de compra, carta recordativa de la orden de compra, compras del pequeño-do'lar, el seguir y recibos de la entrega, y pagos del vendedor.

Het was niet toevallig dat Tarrant zijn document de ‘Grote Vervanging' noemde, omdat het was gebaseerd op een gelijknamige samenzweringstheorie die populair werd gemaakt door een fervente Israëlsupporter, Renaud Camus.
No fue por accidente que Tarrant llamara a su documento el“Gran Reemplazo”, ya que fue elaborado en base a una teoría de la conspiración con ese nombre popularizada por un firme defensor de Israel, Renaud Camus.

Het denken van Wolfowitz werd vervolgens explicieter overgenomen door David Wurmser in zijn document uit 1996, Coping with Crumbling States(in navolging van zijn bijdrage aan het beruchte Clean Break- beleidsstrategiedocument geschreven door Richard Pearle voor Bibi Netanyahu eerder in hetzelfde jaar).
El pensamiento de Wolfowitz fue retomado más explícitamente por David Wurmser en su documento de 1996, Coping with Crumbling States(a continuación, de su contribución al infame documento de estrategia de política Clean Break escrito por Richard Pearle para Bibi Netanyahu a principios del mismo año).

Of zoals Kofi Annan in zijn document ‘In Larger Freedom' uitlegt: “Ontwikkeling is niet mogelijk zonder veiligheid, veiligheid is niet mogelijk zonder ontwikkeling en geen van beide zijn mogelijk zonder eerbied voor de mensenrechten.”.
Como indica Kofi Annan en su documento«Un concepto más amplio de la libertad»:«Así pues, no tendremos desarrollo sin seguridad, no tendremos seguridad sin desarrollo, y no tendremos ni seguridad ni desarrollo si no se respetan los derechos humanos.».

Fadl, de mentor en voormalige Emir van Ayman al-Zahawiri, baseert zijn document op de jihad in Islam als een voortdurende en volhardende farida[religieuze plicht] maar zegt dat de"jihadisten" zich hebben bezondigd aan talloze fouten die grenzen aan corruptie.
Fadl, el mentor y antiguo Emir de Ayman al-Zahawiri, basó su documento en la Yihad en el Islam como una farida(obligación religiosa) continua y persistente, pero dijo que los“yihadistas” han cometido numerosos errores que estuvieron al borde de la corrupción.

Het pakket is document, film en houten gevallen.
El paquete es de papel, película y casos de madera.

De eerste tentoonstelling daar is Document Nederland: Nederland-België.
La primera exposición será Document Nederland: Holanda- Bélgica.

Hoe "zijn document" te gebruiken in een Nederlands zin

De gebruiker kan daardoor zijn document kwijt raken.

Dat schrijft de Republikein in zijn document met landbouwstandpunten.

Een formulier maken Hoofdstuk 10: Zijn document structureren 1.

Een formulier maken Hoofdstuk 2: Zijn document structureren 1.

Deze pijlers zijn document management, workflow en digitale archivering.

reuters Bevorderlijk voor de sfeer is zijn document allerminst.

Behalve als de internationale student zijn document nogmaals verstuurd.

Of als hij zijn document moet vervangen of vernieuwen.

Zijn document is een kleine ode aan een voorbij tijdperk.

Omdat INRO steeds dezelfde indelingscriteria toepast, zijn document onderling vergelijkbaar.

Hoe "su documento, su papel" te gebruiken in een Spaans zin

Haga absolutamente seguro su documento es sin error.

Cada uno tiene su papel y pienso que en su papel ayuda al equipo.

Su documento fue un elemento utilizado contra los Templarios.

Cada órgano diseña su documento y tienen diferente aspecto.

Su papel siempre fue suplementario, nunca decisivo.

pero sobre todo por su papel expresivo.

Solo tiene que cargar su documento y escanearlo.

Tiene que dominar su papel por completo.

Jackson con su papel magníficamente resuelto y creíble.

Jugó bien, pero su papel fue cuestionado.