Wat Betekent ZIJN EIGEN VRAAG in het Spaans - Spaans Vertaling

• su propia pregunta
• su propia demanda

Voorbeelden van het gebruik van Zijn eigen vraag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij beantwoordt zijn eigen vraag:.
Él mismo responde a su propia pregunta:.

Beantwoordend aan zijn eigen vraag, verwees hij naar “de oude en rechtmatige heren van de grond, de Joden.”.
Respondiendo a su propia pregunta, se refirió a«los antiguos y legítimos señores de la tierra, los judíos«.

Het aanbod creëert altijd zijn eigen vraag.
La oferta siempre crea su propia demanda.

Durant beantwoordde zijn eigen vraag- heeft Jezus echt bestaan- met de volgende conclusie:.
Durant respondió su pregunta introductoria-¿Existe Cristo?- con la siguiente conclusión:.

En dan beantwoordt hij zijn eigen vraag:.
Y entonces él responde a su propia pregunta:.

President McKay beantwoordde zijn eigen vraag en zei dat het het ‘goddelijke gezag' van het priesterschap was..
La respuesta que dio el presidente McKay a su propia pregunta fue: la“autoridad divina” del sacerdocio.

Natuurlijk,” beantwoordde hij zijn eigen vraag.
MUCHO CIERTAMENTE”, respondió él a su propia pregunta.

Daarna gaf Hij antwoord op zijn eigen vraag: ‘Voorwaar, Ik zeg u, zoals Ik ben'(3 Nephi 27:27).
Y entonces respondió a su propia pregunta:'En verdad os digo, aun como yo soy'(3 Nefi 27:27).

Wat was Jobs antwoord op zijn eigen vraag?
¿Cuál fue la respuesta de Job a su propia pregunta?

Daarna gaf Hij antwoord op zijn eigen vraag: ‘Voorwaar, Ik zeg u, zoals Ik ben'(3 Nephi 27:27).
Y a continuación contestó a Su propia pregunta, diciendo:“En verdad os digo, aun como yo soy”(3 Nefi 27:27).

Mijnheer de Voorzitter, de heer Fitzsimons had zijn eigen vraag.
Señor Presidente, el Sr. Fitzsimons ha podido formular su pregunta.

Paulus beantwoordde wijselijk zijn eigen vraag:„Ik weet dat gij gelooft.”.
Pablo respondió con habilidad a su propia pregunta diciéndole: “Yo sé que crees”.

De markt, mede dankzij het Internet, creëert zijn eigen vraag.
El mercado, mantenido a flote por internet, está creando su propia demanda.

In feite beantwoordde Petrus vervolgens zijn eigen vraag:„Gij hebt woorden van eeuwig leven”(Johannes 6:60, 66-68).
De hecho, Pedro dio respuesta a su propia pregunta:“Tú tienes dichos de vida eterna”(Juan 6:60, 66-68).

Ewing( ARE).-( EN) Mijnheer de Voorzitter, de heer Fitzsimons had zijn eigen vraag.
Ewing(ARE).-(EN) Señor Presidente, el Sr. Fitzsimons ha podido formular su pregunta.

Voor zover de kapitalist louter het industrieel kapitaal personifieert, bestaat zijn eigen vraag slechts in de vraag naar productiemiddelen en arbeidskracht.
Cuando el capitalista personifica meramente el capital industrial, su propia demanda sólo consiste en demanda de medios de producción y fuerza de trabajo.

Als het probleem te groot is, moet de facilitator te breken in kleinere componenten, elk met zijn eigen vraag.
Si el problema es demasiado grande, el facilitador debe dividirla en componentes más pequeños, cada uno con su propia pregunta.

Voor zover de kapitalist louter het industrieel kapitaal personifieert, bestaat zijn eigen vraag slechts in de vraag naar productiemiddelen en arbeidskracht.
Cuando el capitalista personifica simplemente el capital industrial, su propia demanda se reduce a la demanda de medios de producción y fuerza de trabajo.

Maar niets is minder waar. Europa produceert maar 5 procent van de tabak in de wereld, en zijn productie dekt nog geen 30 procent van zijn eigen vraag.
Pero no es así en absoluto: Europa solo produce el 5% del tabaco mundial y su producción satisface menos del 30% de sus necesidades.

Voor zover de kapitalist louter het industrieel kapitaal personifieert, bestaat zijn eigen vraag slechts in de vraag naar productiemiddelen en arbeidskracht.
En la medida en que el capitalista personifica el capital industrial, su propia demanda consiste sólo en demanda de medios de producción y fuerza de trabajo.

De Franse econoom Jean-Baptise Say heeft in de 19de eeuw de stelling geponeerd dat elk aanbod zijn eigen vraag creëert.
Del Siglo XIX Jean Baptiste Say que establece que toda oferta crea su propia.

Hoewel er zoiets bestaat als het uitvinden van een nieuw product dat zijn eigen vraag creëert, gebeurt dat soms niet.
Si bien existe la invención de un nuevo producto que crea su propia demanda, a veces eso no sucede.

Er wordt niets getoond, maar hun blik is vol dagend begrip, alsof ze juist tot aanvaarding komen van het bitterzoete antwoord dat Miłosz gaf op zijn eigen vraag aan het leven(in ‘Niet meer'):.
No se ve nada, y aun así su mirada está llena de comprensión, como si estuvieran a punto de obtener la respuesta agridulce que Milosz ofreció a su propia interrogación a la vida(en el poema"Ya no"):.

Het vermogen om op efficiënte wijze hoogwaardige prestaties en een hoogwaardige werking van gebouwen te handhaven door een vermindering van de vraag naar energie en een groter gebruik van energie uit hernieuwbare energiebronnen(elektriciteit en warmte), waaronder het vermogen van het gebouw om zijn eigen vraag te beheren of energie ter plaatse op te wekken door een dynamisch beheer van zijn eigen middelen;
La capacidad para mantener, eficientemente, un nivel elevado de prestaciones y funcionamiento mediante la reducción de la demanda de energía y un mayor uso de energía procedente de fuentes renovables(electricidad y calefacción), además de la capacidad del edificio para gestionar su propia demanda o generación in situ mediante una reorganización de sus propios recursos;

De antwoorden op zijn eigen vragen leidden hem naar de ontwikkeling van een sterkere vorm van zuurstoftherapie, namelijk chloordioxide, dat hij Miracle Mineral Supplement noemde.
Las repuestas a sus propias preguntas lo condujeron al desarrollo de una forma más poderosa de terapia de oxígeno, el dióxido de cloro, la cual el llamó, Milagroso Suplemento Mineral(MSM).

Richard Karban, expert in de wisselwerking tussen planten en hun plaagdieren aan de University of California in Davis, heeft zo zijn eigen vragen, met name over de evolutionaire voordelen die planten door het reageren op geluiden zouden hebben.
Richard Karban, Especialista las interacciones entre plantas y plagas de la Universidad de California en Davis, tiene sus dudas, en concreto, acerca de las ventajas evolutivas que ofrecen respuestas a las plantas de sonido.

Richard Karban, expert in de wisselwerking tussen planten en hun plaagdieren aan de University of California in Davis, heeft zo zijn eigen vragen, met name over de evolutionaire voordelen die planten door het reageren op geluiden zouden hebben.
Richard Karban, experto en interacciones entre plantas y sus plagas en la Universidad de California Davis, tiene sus propias preguntas, en particular, sobre las ventajas evolutivas de las respuestas de las plantas al sonido.

Persoonlijk- alleen wanneer iemand er specifiek naar vraagt of duidelijke signalen geeft dat het noodzakelijk voor hem is(zoals een depressie, vragen naar de betekenis van het leven en dergelijke, er vanuit gaande dat dit echt zijn eigen vragen zijn en geen reacties op jouw hints).
Personal.- Únicamente cuando una persona claramente se lo pida, o si muestra señales seguras que lo necesita(como en el caso de la depresión, preguntas sobre el significado de la vida y cosas así, siempre y cuando se trate realmente de sus propios cuestionamientos y no el resultado de las insinuaciones de usted).

Hoe "zijn eigen vraag" te gebruiken in een Nederlands zin

De wet bepaalt dat "Aanbod zijn eigen vraag creëert".

Helaas neemt de auteur zijn eigen vraag niet ernstig.

Er is een overaanbod dat zijn eigen vraag creëert.

Ieder mens heeft weer zijn eigen vraag of vragen.

Elk aanbod schept zijn eigen vraag en andersom evenzeer.

Om vervolgens zijn eigen vraag te beantwoorden: ‘žDe omroep.

Ieder dagdeeltje heeft zijn eigen vraag en aanbod van personeel.

Omdat het zijn eigen vraag en aanbod begint te creeen.

Hij stelt dat hij zijn eigen vraag niet kan stellen.

Op zijn eigen vraag is nu een tweede poging ondernomen.

Hoe "su propia demanda" te gebruiken in een Spaans zin

Cuando la gente necesita mayor cantidad de determinada mercancía, su propia demanda competitiva eleva el precio del producto.

La compañía ha reducido agresivamente su propia demanda de energía y ha aumentado el uso de energía limpia.

Además, EU redujo sus exportaciones de alitas a México para poder cubrir su propia demanda interna.

Ya lo dice la ley de Say: toda oferta crea su propia demanda y vaya que sí.!

La industria europea produce el triple de su propia demanda de munición (entre 1.

Mientras, los vecinos aguantan y sostienen su propia demanda judicial que ahora tiene esperanzas de reactivarse.

Debería estar contribuyendo a facilitar el ajuste en toda la eurozona a base de impulsar su propia demanda interna).

El banco respondió con su propia demanda exigiendo el reembolso del préstamo.

A veces, el demandado inicia su propia demanda contra el demandante.

Usuario pueda generar su propia demanda de acuerdo a lo establecido en estos.