Wat Betekent ZIJN METHODES in het Spaans - Spaans Vertaling

• sus métodos

Voorbeelden van het gebruik van Zijn methodes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar het is waar, zijn methodes zijn gevaarlijk?
Pero,¿Es cierto qué sus métodos son peligrosos?

Maar wel hoe jullie vervreemd zijn geraakt, in het Westen, van de stijl van Shri Krishna, zijn methodes.
Pero,¿cómo os habéis alejado en Occidente del estilo de Shri Krishna, de sus métodos?

Visie verstoort, zijn methodes zijn onorthodox, en hij weigert te.
Su visión es perturbadora, sus métodos son poco ortodoxos y el se niega a encajar.

Dedpul ontworpen om slachtoffers te beschermen, maar zijn methodes zijn nogal dubbelzinnig.
Dedpul diseñado para proteger a las víctimas, pero sus métodos son bastante ambigua.

Dat ze zijn methodes gebruiken om onschuldige mensen te vinden en er op te jagen, hij was de man met het plan.
¿Que usan sus métodos para encontrar y cazar personas inocentes? Él fue quien lo planificó.

Bijeenkomen en vechten voor een zaak, dat zijn methodes van de werkenden klasse.
Reunirse y luchar por una causa: estos son los métodos de la clase trabajadora;

Uw naam en wachtwoord zijn methodes die CompuMark gebruikt om u te identificeren en zijn dus heel belangrijk.
Su nombre y contraseña son los medios que utilizamos para identificarle y, por lo tanto, son muy importantes.

Dedpul ontworpen om slachtoffers te beschermen, maar zijn methodes zijn nogal dubbelzinnig.
Deadpool está diseñado para proteger a las víctimas, pero sus métodos son muy ambiguos.

Het programma van Edward R. Murrow over Senator Joseph R. McCarthy… was een opwindende en provocatieve analyse van de man en zijn methodes.
El programa de televisión de Ed Murrow sobre el Senador McCarthy fue un excitante y provocador examen del hombre y sus métodos.

Voor Murphy is het net schaken… maar ik keur zijn methodes af en kan niet met hem meegaan.
Tal vez sea una partida de ajedrez para Murphy, pero no me gustan sus métodos y no puedo seguir con éI.

Zijn methodes lijken gebaseerd te zijn op weinig verfijning, weinig techniek, weinig kosten en lijken gekopieerd van andere aanvallen.
Sus métodos de ataque parecen estar basados en una baja sofistificación, con poca tecnología y técnicas de bajo coste copiadas de otros ataques".

Daarentegen waren erbij het Gerecht aanzienlijke wijzigingen wat zijn methodes en resultaten betreft.
En cambio, el Tribunal dePrimeraInstancia conoció notables cambios en sus métodos y resultados.

Maar zijn methodes waren erg hard en hadden soms het tegenovergestelde effect wanneer zij in handen van nietsontziende exploitanten van arbeiders vielen.
Pero sus métodos eran muy difíciles y algunas veces tuvieron el efecto opuesto cuando cayeron en manos de despiadados explotadores de trabajadores.

Er is een duidelijke aantrekkingskracht, maar Syd"s minachting voor Dex en zijn methodes gooit altijd op de weg blokkeren.
Hay una evidente atracción, pero el desprecio de Syd de Dex y sus métodos siempre arroja el bloqueo de carretera.

Maar zijn methodes waren erg hard en hadden soms het tegenovergestelde effect wanneer zij in handen van nietsontziende exploitanten van arbeiders vielen.
Pero sus métodos eran muy duros y tenían a veces el efecto opuesto cuando sus éstos cayeron en las manos de explotadores despiadados de los trabajadores.

In navolging van Boeddha Shakyamuni gebruikten veel beoefenaren zijn methodes om de verlichting te bereiken en werden eveneens Boeddha's.
Después de Buda Shakyamuni, muchos otros practicantes usaron sus métodos para alcanzar también la Iluminación y convertirse en Budas.

Zijn methodes zijn wat onconventioneel voor sommige, maar zijn ideeën en avontuurlijke schoolreisjes zijn… de dingen die we nog het meest zullen herinneren over 20 jaar.
Sus métodos pueden ser inconvencionales para algunos,"pero sus ideas y aventurosos viajes al campo son"las cosas que recordaremos dentro de 20 años.".

Intussen gaat president Ben Ali door met zijn wortel- en knuppelstrategie jegens degenen die zijn methodes betwisten en kritiek uitoefenen op de situatie van de vrijheden in zijn land.
Mientras tanto, el Presidente Ben Ali sigue amenazando a aquellos que reprueban sus métodos o que critican el estado de las libertades en su país.

Hete Yoga is een vorm van yoga Hatha die in een verwarmde ruimte wordt uitgevoerd, maar niet volgens de de nauwkeurige filosofie of praktijk van Bikram onderwezen, en de instructeurs worden niet altijd opgeleid in zijn methodes.
El yoga caliente es una forma de yoga de Hatha realizada en un cuarto calentado, pero no se enseña según la filosofía exacta o la práctica de Bikram, y no entrenan a los instructores siempre en sus métodos.

Kan de inspanning om Burzynski's kliniek in Houston, Texas te sluiten, die bewijzen dat zijn methodes werken een poging zijn van onderzoekers van farmaceutische bedrijven om zijn patenten te stelen en onder hun namen opnieuw te registreren?
¿Podría el esfuerzo para cerrar la clínica de Burzynski en Houston, Texas, por“probar” que sus métodos sean un intento de los investigadores de la compañía de drogas para robar sus patentes y rehacerlas bajo sus nombres?

Voordat hij cannabis Indica mee terugbracht naar het Verenigd Koninkrijk, gebruikte hij de soorten die hij had ontdekt om misselijkheid, spierspasmen en diarree te behandelen. Hij werd zo succesvol dat andere artsen zijn methodes overnamen.
Tras traer el cannabis Indica al Reino Unido, utilizó las cepas que había descubierto para el tratamiento de las náuseas, los espasmos musculares y la diarrea- tuvo tanto éxito que otros médicos empezaron a adoptar sus métodos.

Bij de technische faciliteit van de overzichtsoverheid, kan mPhase zijn methodes bestuderen om het ontwerp van het MEMS Slimme siliciummembraan, een kritiek element van mPhase Slimme NanoBattery en zijn andere slimme oppervlaktetoepassingen te verbeteren die worden ontwikkeld.
En las instalaciones de gobierno del estado de la técnica de técnicos, mPhase puede estudiar sus métodos para mejorar el diseño de la membrana de silicio MEMS Smart, un elemento crítico de la NanoBattery inteligente mPhase y sus otras aplicaciones inteligentes superficie que se están desarrollando.

Inspector Magner richtte nu zijn toorn op in de nieuwe eigenaar van de woning, die hem bedreigde"met ernstige gevolgen, waaronder veroordeling van mijn eigenschappen, toen ik onenigheid uitsprak met zijn methodes van code enforced and ethics", aldus Jayasuriya.
El inspector Magner ahora dirigió su cólera en el nuevo dueño casero, amenazándolo"con consecuencias calamitosas, incluyendo la condenación de mis características, cuando expresé el desacuerdo con sus métodos de aplicación y de los éticas del código", según Jayasuriya.

Hete Yoga is een vorm van yoga Hatha die in een verwarmde ruimte wordt uitgevoerd, maar terwijl het opleveren van veel van de voordelen, hete wordt yoga niet onderwezen volgens de de nauwkeurige filosofie of praktijk van Bikram, en de instructeurs worden niet altijd opgeleid in zijn methodes.
El yoga caliente es una forma de yoga de Hatha realizada en un cuarto calentado, pero mientras que proporciona muchas de las ventajas, el yoga caliente no se enseña según la filosofía exacta o la práctica de Bikram, y los instructores no se entrena siempre en sus métodos.

Zijn methode waren simpel, maar duivels.
Sus métodos eran muy simples pero diab ólicos.

Z'n methodes zijn hard.
Sus métodos son mucho más severos.

Zijn methode was geweldig.
Sus métodos eran increíbles.

Ik bewonderde hem, maar z'n methodes.
Admiraba su éxito, pero sus métodos.

Ik moet hem en z'n methodes niet.
No confío en él y no me gustan nada sus métodos.

Hij heeft resultaten behaald, maar z'n methodes duren te lang.
Ha obtenido resultados en el pasado, pero sus métodos tardan mucho.

Hoe "zijn methodes" te gebruiken in een Nederlands zin

Er zijn methodes waarbij dat sneller gaat.

Zijn methodes vergen veel inzet van jezelf.

Het zijn methodes die niet nieuw zijn.

Er zijn methodes voor spellen, lezen en rekenen.

Voor het onderwijs zijn methodes en materiaal aangeschaft.

Zijn methodes waren in eigen kring niet onomstreden.

Dit zijn methodes die tijdrovende en kostbaar zijn.

Hiervoor zijn methodes beschikbaar en worden afspraken gemaakt.

Ik heb zijn methodes als zeer verhelderend ervaren.

Wellicht zal Cesar Milan zijn methodes ook aanpassen.

Hoe "sus métodos" te gebruiken in een Spaans zin

, sus métodos de pago y sus métodos de transporte.

Sin embargo, sus métodos son más.

Para que sus métodos sin un.

Sus métodos siempre han sido secretos.

Sus métodos son retorcidos, pero infalibles.

Cada vidente usa sus métodos adivinatorios.

Quizá sus métodos fueran los correctos.

Sus métodos invasivos son bastante prolífico.

¿Qué sobre sus métodos que pagan?

Sus métodos dejan mucho que desear.?