Wat Betekent ZIJN NIET INBEGREPEN IN DE PRIJS in het Spaans - Spaans Vertaling

• no están incluidos en el precio
• no están incluidas en el precio
• sea no están incluidos en el precio

Voorbeelden van het gebruik van Zijn niet inbegrepen in de prijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Belastingen zijn niet inbegrepen in de prijs.
Los impuestos no están incluidos en los precios.

Niet-EU-inklaring en andere lokale transportkosten zijn niet inbegrepen in de prijs.
Despacho de aduanas fuera de la UE y otros costos de transporte locales no están incluidos en los precios.

Dranken zijn niet inbegrepen in de prijs.
Las bebidas no están incluidas en el precio del tour.

(Tickets voor de bezienswaardigheden zijn niet inbegrepen in de prijs).
(Las entradas a estos sitios no están incluidas en el precio).

De volgt zijn niet inbegrepen in De prijs:.
El siguiente no está incluido en el precio:.

De belasting en de toeristische promotie(3,25 €/ persoon/ nacht) zijn niet inbegrepen in de prijs.
El impuesto y la promoción del turismo(3,25€/ persona/ noche) no están incluidos en el precio.

Activiteiten zijn niet inbegrepen in de prijs van uw accommodatie.
Las actividades no están incluidas en el precio de su alojamiento.

De 10% BTW op de constructie en de 21% BTW op de kavel zijn niet inbegrepen in de prijs.
El 10% de IVA en la construcción y el 21% de IVA en la parcela no están incluidos en el precio.

Drankjes zijn niet inbegrepen in de prijs en moeten aan boord worden betaald.
Las bebidas no están incluidas en el precio, se deben pagar a bordo.

(Tickets voor deze sites zijn niet inbegrepen in de prijs).
(Las entradas a estos sitios no están incluidas en el precio).

Handdoeken zijn niet inbegrepen in de prijs, maar kunnen tegen een vergoeding van € 2,00 worden gehuurd.
Las toallas no están incluidas en el precio pero se pueden alquilar por 2€.

Water en elektriciteit zijn niet inbegrepen in de prijs.
El agua y la electricidad no están incluidas en el precio.

Optionele diensten, alsmede belastingen en toeristische promotie(3,25 €/ volwassene/ nacht) zijn niet inbegrepen in de prijs.
Servicios opcionales así como los impuestos y la promoción del turismo(€ 3,25/ adulto/ noche) no están incluidos en el precio.

Cirque du Soleil op zee shows zijn niet inbegrepen in de prijs van de cruise.
Los espectáculos del Cirque du Soleil at Sea no están incluidos en el precio.

Wij informeren onze klanten dat de kosten van de notaris, het beheer, de belastingen en de vergoedingen van het Agentschap zijn niet inbegrepen in de prijs.
Informamos a nuestros clientes de que los gastos de Notaría, Gestoría, Impuestos y los honorarios de la agencia no están incluidos en el precio.

Beddengoed en handdoeken zijn niet inbegrepen in de prijs.
La ropa de cama y las toallas no están incluidas en el precio.

Nutsbedrijven zijn niet inbegrepen in de prijs en een lezing zal worden gedaan aan het begin en einde van uw verblijf en apart in rekening gebracht.
Utilidades no están incluidos en el precio y la lectura se hará al principio y al final de su estancia y se pagan por separado.

Verblijfsbelasting en eenmalige registratie zijn niet inbegrepen in de prijs, bedragen 1, 10 EUR.
El impuesto de estancia y el registro de una sola vez no están incluidos en el precio, asciende a 1, 10 EUR.

(Beddengoed en handdoeken zijn niet inbegrepen in de prijs)+(ELECTRA IS normale consumptie inbegrepen)..
Sábanas y toallas cama no están incluidas en el precio+(Elektra es el consumo normal incluido)..

De toegangsprijzen voor musea, kastelen of andere bezienswaardigheden onderweg zijn niet inbegrepen in de prijs van deze tocht.
Las entradas a museos, castillos o cualquier otro punto de interés a lo largo del camino no están incluidas en el precio de esta caminata.

Lunch en diner van vandaag zijn niet inbegrepen in de prijs van de safari en is op uw eigen kosten.
Los almuerzos y cenas de hoy no están incluidos en el precio del safari y será por cuenta del cliente.

Internationale kopers: Import heffingen, belastingen en kosten zijn niet inbegrepen in de prijs van het item of de verzendkosten.
Compradores internacionales: derechos de importación, impuestos y cargos no están incluidos en el precio del artículo o el coste de envío.

Dagelijkse schoonmaak diensten zijn niet inbegrepen in de prijs, maar tijdens een langer verblijf is er een wekelijkse schoonmaakservice.
Servicio diario de limpieza no están incluidos en el precio de la habitación, pero durante estancias más largas, hay un servicio de limpieza semanal.

Internationale klanten, houd er rekening mee dat invoerrechten, belastingen en kosten zijn niet inbegrepen in de prijs van het item of de verzendkosten.
Los clientes internacionales, tenga en cuenta que los cargos, impuestos y derechos de importación no están incluidos en el precio del artículo o el coste de envío.

De aan deze opslag verbonden kosten zijn niet inbegrepen in de prijs van de service en worden afzonderlijk in rekening gebracht tegen de normale tarieven voor Azure-opslag.
Los costos asociados con este almacenamiento no están incluidos en el precio del servicio y se cobrarán por separado según las tarifas normales de Almacenamiento de Azure.

Eventuele kosten voor deze bijkomende diensten zijn niet inbegrepen in de prijs van uw Vliegticket, tenzij uitdrukkelijk anders aangegeven.
Los cargos por estos servicios adicionales no están incluidos en el precio de su billete, a menos que se indique explícitamente lo contrario.

De kosten voor extra opties op aanvraag zijn niet inbegrepen in de prijs en moeten altijd ter plaatse betaald worden via kredietkaart.
Los costes de extras a pedido no están incluidos en el precio y siempre deben ser pagados en la ubicación y con tarjeta de crédito.

De installatiekosten van het informaticamateriaal en de standaard software zijn niet inbegrepen in de overeengekomen prijs voor hun levering.
El costo de la instalación del equipo informático y el software estándar no están incluidos en el precio acordado para su suministro.

Hoe "zijn niet inbegrepen in de prijs" te gebruiken in een Nederlands zin

Transportkosten zijn niet inbegrepen in de prijs van de artikelen.

Verzendkosten zijn niet inbegrepen in de prijs van de producten.

Deze zijn niet inbegrepen in de prijs van je operatie.

materialen zijn niet inbegrepen in de prijs van de workshop.

Verzendkosten zijn niet inbegrepen in de prijs (tenzij anders vermeld).

Fooien zijn niet inbegrepen in de prijs en zijn optioneel.

Reiskosten zijn niet inbegrepen in de prijs van de workshop.

De Spa diensten zijn niet inbegrepen in de prijs hotel.

Van de installatie zijn niet inbegrepen in de prijs 4.

Hoe "no están incluidos en el precio, no están incluidas en el precio" te gebruiken in een Spaans zin

Los gastos notariales no están incluidos en el precio de compra!

Los consumos no están incluidos en el precio de alquiler mensual.

Ambos servicios no están incluidos en el precio del producto base.

Las bebidas no están incluidas en el precio del buffet.

Las sábanas y toallas no están incluidas en el precio de reserva.

Los gastos de envío no están incluidos en el precio de compra.

Dichos servicios no están incluidos en el precio del diseño.

Dichas tasas no están incluidas en el precio del curso.

(comidas no están incluidas en el precio de este tour).

Las opciones no están incluidas en el precio base.