Voorbeelden van het gebruik van Zijn recent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze zijn recent.
Deze slijtageplekken zijn recent.
Esas ralladuras son recientes.Zijn recent assistant maken liefde.
Su reciente assistant hacer amor.De huidcellen zijn recent.
Deze wonden zijn recent, En het lijkt gedaan met een scalpel.
Alle meubels zijn recent.
Todos los muebles son recientes.Onze studio's zijn recent gerenoveerd en van alle gemakken voorzien.
Alle getoonde foto's zijn recent.
Todas las fotos mostradas son recientes.Onze mobile homes zijn recent en hebben meestal een terras.
Het litteken en de tattoo zijn recent.
Chequeé la cicatriz y el tatuaje. Son recientes.Onze iMacs zijn recent op de markt en grondig door ons team getest.
Nuestros equipos Apple son recientes y nuestro equipo los han probado a fondo.Beelden van het incident zijn recent vrijgegeven.
Maar deze notities aan de rand… die viltstift notities, die zijn recent.
Pero estas notas marginales, en rotulador, son recientes.Al onze stacaravans zijn recent en sommige beschikken over een terras.
Todas nuestras casas móviles están nuevas y algunas disponen de una terraza.De slaapkamers(bedden/ vloerbedekking) zijn recent vernieuwd.
Los dormitorios(camas/ revestimientos de suelo) han sido recientemente renovadas.Alle eenheden zijn recent ingericht en zijn redelijk geprijsd.
Todas las unidades han sido recientemente decoradas y tienen un precio razonable.Goya accepteerde de kritiek niet en was tegen het ingrijpen in zijn recent voltooide werk.
Goya no aceptó lascríticas y se opuso a que se interviniera en su recién terminada obra.Luxe studioOnze studio's zijn recent gerenoveerd en van alle gemakken voorzien.
Estudio de lujoNuestros estudios han sido recientemente renovadas y equipadas.Papoulias.-(GR) Commissaris Brittan heeft tijdens devorige bijeenkomst van de Raad verslag uitgebracht over zijn recent bezoek aan China.
Papoulias.-(GR) Con motivo del Al onze stacaravans zijn recent en enkele beschikken over een overdekt terras.
Todos nuestros mobil homes son recientes y algunos tienen una terraza cubierta.Hallo ik ben Dana Ik zou je graag willen ontvangen in mijnappartement in Middelkerke xxx Dana mijn foto's zijn recent en ook niet photoshopppedLees verder.
Hola Je inentingen zijn recent behalve voor de typhus, die is 17 dagen verlopen.
Om de problemen met bepaling van diffusiecapaciteit bij muizen omzeilen,details van een eenvoudige middelen te meten bij muizen zijn recent gerapporteerd 10.
Para evitar los problemas con la capacidad de difusión en ratones,los detalles de un simple medio para medirlo en ratones han sido recientemente reportado 10.In zijn recent verschenen boek,'European Integration, 1950- 2003, Superstate or New Market Economy?
En su reciente libro European Integration, 1950- 2003, Superstate or New Market Economy?Gelegen op ruime groene percelen, de stacaravans zijn recent en hebben een capaciteit voor 4 tot 8 personen.
Situados en amplias parcelas verdes, los mobil-homes son recientes y tienen una capacidad de 4 a 8 personas.Alle woningen zijn recent volledig vernieuwd en bieden de gast de warmte en gastvrijheid van een houten bungalow.
Todos los apartamentos han sido recientemente renovados y ofrecen al cliente la calidez y hospitalidad de un bungalow de madera.De kamers van Bed& Breakfast Le Fontane zijn recent en met modern meubilair, centrale verwarming op in de winter.
Las habitaciones de Bed& Breakfast Le Fontane son recientes y con, mobiliario moderno sistema de calefacción central en invierno.Veel Pleiadische gijzelaars zijn recent in Syrië gered door Russische Spetsnaz agenten, terwijl deze agenten dachten dat zij gewoon menselijke oorlogsgevangenen redden uit Syrische gevangenissen.
Muchos Pleyadianos secuestrados últimamente han sido rescatados de Siria por agentes Spetsnaz rusos. Estos agentes pensaban que solo estaban rescatando prisioneros de guerra humanos de las prisiones sirias.De muren en deuren zijn recent geschilderd en het huis is in goede staat gepresenteerd.
Producten die CBD bevatten, zijn recent populair geworden vanwege hun vermeende gezondheidseffecten en omdat de stof geen hoge concentratie veroorzaakt.
Los productos que contenían CBD han llegado a ser recientemente populares para sus efectos sobre la salud supuestos y porque la composición no causa un alto.
