Wat Betekent ZIJN SYSTEMEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• sus sistemas

Voorbeelden van het gebruik van Zijn systemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Inmarsat B en F 77 zijn systemen die gebruikmaken van schotelantennes.
El Inmarsat B y F 77 son sistemas que utilizan antenas parabólicas.

Volgens een DDoS-enquête van IDG Connect, hebben bedrijven elk jaar last van meer dan 15 DDoS-aanvallen elk jaar en zijn systemen gemiddeld 17 uur offline.
Según un estudio de IDG Connect DDoS, las empresas sufren hasta 15 ataques DDoS cada año y los sistemas están offline unas 17 horas, de media.

Dit zijn systemen binnen de persoon of de groep, niet soorten van personen of groepen.
Éstos son sistemas de personas o grupos, no de las clases de personas o grupos.

Numerologie, Kabbalah, Pythgoraanse cultus zijn systemen die betekenis vinden in nummers.
Numerología, kábala, cultos pitagóricos, son sistemas que buscan significado en los números.

Centraal bij deze zijn systemen precisieoptica, buitengewone verlichting en een hoogst nauwkeurige workstage.
En el corazón de estos sistemas son las óptica de la precisión, la iluminación magnífica y un workstage altamente exacto.

Magnetrons, WiFi-connectiviteit en het Bluetooth-systeem zijn systemen die ook elektromagnetische golven gebruiken.
Los hornos a microondas, la conectividad WiFi y el sistema Bluetooth son sistemas que también utilizan las ondas electromagnéticas.

Economieën zijn systemen, en als zodanig zijn ze(tot op zekere hoogte) onderhevig aan dezelfde regels waaraan ook biologische.
Las economías son sistemas, y como tales, al menos en cierta medida siguen reglas análogas a las que rigen a los sistemas biológicos.

Ondanks de beveiliging die daarmee gepaard gaat, neemt DreamHost aanvullende voorzorgsmaatregelen voor het geval iemand infiltreert en zijn systemen rondsnuffelt.
A pesar de la seguridad que conlleva, DreamHost toma precauciones adicionales en caso de que alguien se infiltre y husmee en sus sistemas.

Gesloten systemen zijn systemen die geen verbinding hebben met de omgeving.
Sistemas cerrados son los sistemas que no se relacionan con el entorno.

Een atoom is een systeem, een melkwegstelsel is dat ook en alles wat er bestaat tussen het meest kleine en het meest grote zijn systemen die samenleven.
Un átomo es un sistema, una galaxia también lo es, y todo lo que existe entre lo más pequeño y lo más grande son sistemas que coexisten.

Maar tenminste op de koraalriffen zijn systemen waar er een bodemcomponent met structuur aanwezig is..
Pero al menos los arrecifes de coral son sistemas en los que hay un componente de fondo con la estructura.

Momenteel zijn systemen die via de cloud werken in de plaats gekomen van CD‘s of DVD‘s, vanwege hun onbeperkte capaciteit voor het bewaren van bestanden.
En la actualidad, los sistemas servidos en la nube han sustituido a los CD o DVD por su capacidad ilimitada de retención de archivos.

Dit geeft een indicatie van de algehele gezondheid van het lichaam en zijn systemen, omdat de pH van de lichaamsvloeistoffen, met name het bloed, invloed heeft op elke cel in je lichaam.
Esta es la única prueba que nos ofrece una indicación de la salud general del cuerpo y sus sistemas, porque el pH de los fluidos corporales, especialmente el de la sangre, afecta a cada célula del cuerpo.

Getijmeters zijn systemen die de hoog- en laagwater hoogten op een specifieke locatie opnemen en deze gegevens binden aan een set GPS coördinaten meten.
Los mareógrafos son sistemas que registran las alturas de marea alta y baja en un lugar específico, y se unen esa información a un conjunto de coordenadas GPS de medición.

Vanwege de specifieke aard van de structuur van het menselijk lichaam, namelijk de nauwe samenhang van zijn systemen, kan de androloog zich echter niet beperken tot kennis uit de beperkte focus van zijn activiteit.
Sin embargo, debido a la estructura específica del cuerpo humano, a saber, la estrecha conexión de sus sistemas, andrólogo, no puede limitarse al conocimiento de la estrechez de sus actividades.

Spectroscopische binaries zijn systemen waarin de sterren zo dicht bij elkaar staan?? dat ze als een enkele ster zelfs in een telescoop verschijnen.
Las binarias espectroscópicas son sistemas en los que las estrellas están tan juntas que aparecen como una sola estrella, incluso en un telescopio.

Bosch heeft niet alleen een breed portfolio van rijhulpsystemen, maar ontwikkelt ook voortdurend zijn systemen, componenten en services voor gedeeltelijk, hoog en volledig autonoom rijden.
Bosch no solo dispone de una amplia gama de sistemas de asistencia al conductor, sino que también desarrolla sistemáticamente sus sistemas, componentes y servicios con vistas a una conducción parcial, alta y totalmente automatizada.

Binaire opties robots zijn systemen, ontworpen voor zowel ervaren en nieuwelingen binaire opties handelaren zoals ze trades automatisch uit te voeren.
Opciones binarias robots son sistemas, diseñada para ambas opciones experimentados y novatos binarias comerciantes, ya que realizar operaciones de forma automática.

De handelaar bewaart, verwerkt of verzendt geen kaarthoudergegevens op elektronische wijze op zijn systemen of terreinen, maar vertrouwt volledig op een of meerdere externe partijen voor de uitvoering van al deze functies.
El comerciante no almacena, procesa o transmite electrónicamente ningún dato del titular de la tarjeta en sus sistemas o locales, sino que confía totalmente en un tercero para que gestione todas estas funciones.

Met OS X zijn systemen standaard veilig en niet blootgesteld aan veiligheidsrisico's in Bash tenzij gebruikers geavanceerde Unix-diensten instellen".
Con OS X, los sistemas están a salvo por defecto y no están expuestos a los ataques remotos contra Bash a menos que los usuarios configuren servicios UNIX avanzados.

De handelaar bewaart, verwerkt of verzendt geen kaarthoudergegevens op elektronische wijze op zijn systemen of terreinen, maar vertrouwt volledig op een of meerdere externe partijen voor de uitvoering van al deze functies.
El comerciante no almacena, procesa ni transmite en forma electrónica datos de los titulares de tarjetas en sus sistemas o locales, sino que depende completamente de uno o varios terceros que realizan estas funciones;

Dit heeft toegestaan zijn systemen te geven audits door de Financial Services Authority, de Britse gevangenis service, de Europese CentraleBank en de UK veiligheidsdiensten ook zo bereiken ISO 27001 accreditatie.
Esto ha permitido que sus sistemas pasar auditorías por la autoridad de servicios financieros, el servicio de prisión de Reino Unido, el Banco Central Europeo y la seguridad de UK de servicios, así como lograr ISO 27001 acreditación.

Zoals MiG-29, Su-27 is het niet gemakkelijk om te rijden en het beleid van zijn systemen is ingewikkeld, hetgeen het gevaar loopt de aandacht van de piloot te monopoliseren door zijn capaciteit te verminderen om de situatie te evalueren.
Como el MiG-29, Su-27 no lo es fácil a controlar y la gestión de sus sistemas es complicada, lo que corre el riesgo de monopolizar la atención del piloto reduciendo su capacidad para evaluar la situación.

Hij ontwikkelde zijn systemen als professor aan het Massachusetts Institute of Technology(MIT) en beschrijft in zijn boeken zijn eerste pogingen om zijn door computers geteste systemen binnen de voorwaarden van casino's te gebruiken.
Tras desarrollar sus sistemas como profesor del Massachusetts Institute of Technology(MIT), en sus libros se describen sus primeros intentos de emplear sus sistemas, comprobados en ordenadores, en casinos reales.

Het microcement van CimentArt en al zijn systemen moeten worden aangebracht op temperaturen van minimaal 5 ° tot een maximum van 30 °.
El microcemento CimentArt y todo su sistema debe ser aplicado sobre temperaturas de mínimo 5° hasta un máximo de 30.

Een bijenkorf of een gebouw zijn systemen, een huis van mensen of een dierennest, een oceaan, een bergketen of een klimaat.
Un panal de abejas o un edificio son sistemas, una casa de humanos o un hormiguero, un océano, una cadena montañosa o el clima también son sistemas..

De Instrumenten van Oxford heeft het genoegen om aan te kondigen dat de verkoop van zijn systemen voor de productie van HB LEDs blijft aanzienlijk, met het bedrijf groeien die veelvoudige orden van een aantal belangrijke die fabrikanten ontvangen in Azië worden gebaseerd.
Los Instrumentos de Oxford se encantan para anunciar que las ventas de sus sistemas para la producción de la HB led continúan crecer considerablemente, con la compañía recibiendo pedidos múltiples de varios fabricantes importantes basados en Asia.

Santos heeft de veiligheidsniveaus en -maatregelen ingesteld voor de bescherming van de persoongegevens door in zijn systemen en bestanden de benodigde technische maatregelen te nemen ter garantie van een vertrouwelijke verwerking van de gegevens, en het verlies, verandering en toegang daarvan te voorkomen.
Santos ha adoptado los niveles y medidas de seguridad para la protección de los datos personales instalando en sus sistemas y ficheros las medidas técnicas necesarias para garantizar el tratamiento confidencial de los datos, evitar su pérdida, alteración y acceso.

En zijn back-up systemen te gebruiken.
Y usar los sistemas de soporte vital.

Er zijn kleurafstemming systemen, zoals de PANTONE-systeem, waarmee inkopers van drukwerk om de kleur te zien.
Existen sistemas de ajuste de color, como el PANTONE? de sistema, que permite a los compradores de impresión para ver el color.

Hoe "zijn systemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Bovendien zijn systemen geen passieve datacollectoren meer.

Er zijn systemen die online kaarten gebruiken.

De bronhouder kan zijn systemen daarop aanpassen.

Hier zijn systemen met lage montagehoogte ontwikkeld.

Uber kan simpelweg zijn systemen eraan toevoegen.

Zijn systemen voor prestatiemanagement de zoveelste HR-luchtbel?

Dit zijn systemen als Google App Engine.

McAfee heeft zijn systemen opengesteld voor derden.

Er zijn systemen die niet goed zijn.

Waar mogelijk zijn systemen beschermd met tweestapsverificatie.

Hoe "sus sistemas" te gebruiken in een Spaans zin

Sus sistemas inmunes apenas están comenzando.

Sus sistemas nerviosos son casi idénticos.

"Ahora buscamos cortar sus sistemas logísticos".

para quienes dejan sus sistemas depositados.

Sus sistemas habían captado una señal.

Sus sistemas están diseñados para ello.

Tanto en sus sistemas societarios, como en sus sistemas de producción.

Sus sistemas para evaluar son efectivos.

nos invadieron con sus sistemas financieros!

Microsoft actualiza sus sistemas operativos constantemente.