Wat Betekent ZIJN SYSTEMEN in het Frans - Frans Vertaling

• sont les systèmes

Voorbeelden van het gebruik van Zijn systemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb over afstand al zijn systemen gecontroleerd.
J'ai lancé un scan de tous ses systèmes.

Chinese oranje heeft de volgende effecten op het lichaam en zijn systemen:.
L'orange chinoise a les effets suivants sur le corps et ses systèmes:.

Numerologie, Kabbalah, Pythgoraanse cultus zijn systemen die betekenis vinden in nummers.
La némorologie, la Kabbale, les cultes pythagoriciens… Il existe des systèmes qui donnent des sens aux nombres.

Belgocontrol verzekert er zich van dat er opsporings- en opvolgingsmethodes bestaan voor het meten van de prestaties van zijn systemen of operaties.
Belgocontrol s'assure de l'existence de méthodes de détection et de suivi de la performance de ses systèmes ou opérations.

Dankzij de'slimmer werken' benadering zijn systemen geïntegreerd met de manier waarom mensen werken om de productiviteit te verbeteren.
Avec l'approche Smarter Working, les systèmes sont intégrés à la façon de travailler des collaborateurs pour favoriser la productivité.

Volgens een DDoS-enquÃate van IDG Connect, hebben bedrijven elk jaar last van meer dan 15 DDoS-aanvallen elk jaar en zijn systemen gemiddeld 17 uur offline.
Selon une enquête d'IDG Connect DdoS, les entreprises subissent jusqu'à 15 attaques par DSD chaque année, les systèmes étant par conséquent hors-ligne 17 heures en moyenne.

Gebarentalen zijn systemen met een grammaticale structuur en regels, zoals alle andere natuurlijke talen.
Les langues des signes sont des systèmes grammaticalement structurés, régis par des règles, comme toutes les autres langues naturelles humaines.

Cleaning In Place(CIP) en Sterilization In Place(SIP) zijn systemen voor automatische reiniging en desinfectie van processen.
Le Nettoyage En Place(NEP) et la Stérilisation En Place(SEP) sont des systèmes pour le nettoyage et la désinfection automatique des processus.

Ze zijn systemen die het niet praktisch is(nog) een upgrade doen om een meer recente versie van de basis-besturingssysteem.
Ils sont des systèmes qui n'ont pas pu pratiques(encore) de faire une mise à niveau vers une version plus récente du système d'exploitation de base.

AI zou kunnen helpen, zegt Compliance Officer van EOS, Sibylle Weingart, zelfs hoewel het er volgens haar nog niet echt is:"Dit zijn systemen van automatisch leren.
L'IA pourrait être utile", affirme Sibylle Weingart, Responsable de la conformité chez EOS Holdings, même si à son avis elle a encore des progrès à faire:« Ces systèmes sont auto-apprenants.

Lokale voedselsystemen zijn systemen waarbij consumenten bij voorkeur hun voedsel lokaal aankopen om zowel sociale als milieuredenen.
Les systèmes alimentaires locaux sont des systèmes où les consommateurs achètent de préférence leurs aliments au niveau local pour des raisons tant sociales qu'écologiques.

De belangrijkste doelen van TeslaCrypt Ransomware zijn systemen die niet zijn beschermd; dit betekent dat er geen beveiligingshulpprogramma op deze systemen is geïnstalleerd.
Les principales cibles de TeslaCrypt Ransomware sont les systèmes non protégés, autrement dit, ceux où aucun utilitaire de sécurité n'est installé.

Landschappen zijn systemen met een eigen geologie, landgebruik, natuurlijke en door de mens gecreëerde kenmerken, fauna en flora, waterlopen en klimaat.
Les paysages sont des systèmes qui possèdent leurs propres géologie, utilisation des sols, caractéristiques naturelles et artificielles, faune et flore, cours d'eau et climat.

Er zijn systemen opgezet ter beheersing van chemische ongevallen en radiologische evenementen, voor de grensbeveiliging en de bescherming tegen criminaliteit en terrorisme.
Des systèmes ont été mis en place pour assurer le contrôle des accidents chimiques et des événements radiologiques, la sécurité aux frontières et la protection contre la criminalité et le terrorisme.

De meest recente targets zijn systemen met Internet Explorer voor Windows 7 en hieronder en Firefox op Windows XP, so the users who are running them should update their Adobe versions as soon as possible.
Les plus récentes cibles sont les systèmes exécutant Internet Explorer pour Windows 7 et ci-dessous et Firefox sous Windows XP, de sorte que les utilisateurs qui les exécutent doivent mettre à jour leurs versions Adobe le plus rapidement possible.

De meest recente targets zijn systemen met Internet Explorer voor Windows 7 en hieronder en Firefox op Windows XP, zodat de gebruikers die werken met hen moeten hun Adobe versies te werken zo snel mogelijk.
Les plus récentes cibles sont les systèmes exécutant Internet Explorer pour Windows 7 et ci-dessous et Firefox sous Windows XP, de sorte que les utilisateurs qui les exécutent doivent mettre à jour leurs versions Adobe le plus rapidement possible.

Staalnormen zijn systemen voor het klasseren, evalueren en specificeren van de metallurgische, chemische en mechanische eigenschappen van verschillende soorten staal en ferro-legeringen die worden gebruikt in de productie van onderdelen, machines en constructies.
Les normes d'acier sont un système de classification, d'évaluation et de spécification des propriétés chimiques, mécaniques et métallurgiques de différents types d'aciers et d'alliages ferreux utilisés dans la production de composants, la machinerie et la construction.

Procesindicatoren zijn systemen die een temperatuur-druk-tijd afhankelijke verandering vertonen die eenvoudig en accuraat te meten is en de verandering van een doelparameter die hetzelfde temperatuur-druk-tijd profiel ondergaat, nabootst.
Les indicateurs du procédé sont des systèmes qui montrent un changement(dépendant de la combinaison température- pression- temps), qui peut être mesuré de façon simple et précise et qui imite les changements d'un paramètre- cible qui subit le même profil de température- pression- temps.

Heette zijn systeem NLS.
Son système fut baptisé NLS.

Het gaat direct zijn systeem in.
Ça va entrer directement dans son organisme.

Intoxicatie screening was negatief, geen drugs in zijn systeem.
Les analyses toxicologiques sont négatives, pas de drogue dans son organisme.

We hebben info uit zijn systeem.
Nous sommes entrés dans son systeme.

Danny vroeg of ik z'n systeem wilde bekijken.
Danny m'avait demandé de réparer son système, Il ne marchait plus.

Rusland is doende met een ambitieus programma voor modernisering van zijn systeem- GLONASS- en de geleidelijke openstelling daarvan voor civiel gebruik.
La Russie est engagée dans un ambitieux programme de modernisation de son système- GLONASS- et son ouverture progressive à des usages civils.

Misschien heeft hij teveel alien-DNA in zijn systeem, maar hij is gemuteerd.
Il y a peut-être trop d'ADN alien dans son système, mais il a muté.

Hoewel zijn systeem primitief was, was het beslist een van de eerste experimentele demonstraties waarbij de kathodestraalbuis werd ingezet voor televisiedoeleinden.
Ce système était primitif, mais il constituait une des premières démonstrations expérimentales où un tube cathodique était utilisé pour la télévision.

U zou kunnen worden in GTD, maar soms elke GTDer achterblijft met zijn systeem, en je soms gewoon niet de energie om dat te doen.
Vous êtes peut-être en GTD, mais parfois tout GTDer du retard avec son système, et parfois vous n'avez pas eu l'énergie de le faire.

Met zijn systeem van stapelbare optische blokken, maakt de ModulLum het mogelijk om goede fotometrische reultaten te bekomen zonder dat er verlichtingspunten bij moeten komen.
Avec son système de modules optiques empilables, le ModulLum a permis d'obtenir de bons résultats photométriques sans que le nombre de points d'éclairage ne doive être multiplié.

Nieuwe IS systemen hebben de neiging in sommige gevallen hebben de neiging om de verantwoordelijkheid van de ene groep mensen te verwijderen om het te geven aan een ander.
New IS systèmes ont tendance dans certains cas, ont tendance à supprimer la responsabilité d'un groupe de personnes à donner à un autre.

Hoe "zijn systemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het zijn systemen uit de jaren vijftig.

Dit zijn systemen met een beperkt bereik.

Het zijn systemen die een vermogen kosten.

Ja, Er zijn systemen die compact zijn.

Zijn systemen toegelaten in een online casino?

SCR installaties zijn systemen voor uitlaatgas nabehandeling.

Dit zijn systemen die op luchtdruk werken.

Bovendien zijn systemen als regeneratief remmen toegepast.

Er zijn systemen die beter klinken dus.

Het zijn systemen die defensieve strategieën ondersteunen.

Hoe "sont les systèmes" te gebruiken in een Frans zin

Rares sont les systèmes de publication pour...

Quels sont les systèmes les plus performants ?

Sont les systèmes Blockchain compatibles avec le RGPD?

Ce sont les systèmes speen free et ewwa.

Quels sont les systèmes constructifs possibles en France ?

Quels sont les systèmes les plus efficaces ?

Quels sont les systèmes qui existent déjà ?

Quels sont les systèmes les plus performants?

Quels sont les systèmes d'exploitation compatibles avec FileMaker ?

Quels sont les systèmes qui existent?