Wat Betekent ZIJN TE GROOT in het Spaans - Spaans Vertaling

• son demasiado grandes
• son muy grandes
• son demasiado altos
• es demasiado grande
• son demasiado grande
• son demasiado fuertes

Voorbeelden van het gebruik van Zijn te groot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die zijn te groot.
Son muy grandes.

Maar mijn handen zijn te groot.
Mis manos son muy grandes.

Deze zijn te groot, denk ik.
Creo que esos son muy grandes.

M'n schoenen zijn te groot.
Los zapatos son muy grandes.

Gaaien zijn te groot voor het kleine mannetje om aan te pakken.
Los Azulejos son demasiado grande para el pequeño ataque masculino.

De golven zijn te groot!
¡La olas son muy grandes!

Er is nog te veel onbekend. De risico's zijn te groot.
Hay cosas desconocidas… los riesgos son muy grandes.

Deze zijn te groot.
Estos son muy grandes.

Ik hoop het niet, mijn voeten zijn te groot.
Espero que no. Mis pies son muy grandes.

Die wontons zijn te groot, mijn vriend.
Sí. Esos wantanes son muy grandes, amigo mío.

De risico's voor u en uw huis zijn te groot.
Los riesgos para ti y tu hogar son demasiado altos.

Pakketten zijn te groot en beschermd.
Los paquetes son demasiado grande y protegidos.

Zijn macht en kwaadaardigheid zijn te groot!
¡Su poderío y malevolencia son demasiado fuertes!

Die tanken zijn te groot om te volgen.
Esos tanques son muy grandes para seguirnos.

Maar de risico's zijn te groot.
Pero el riesgo es demasiado grande.

De obstakels zijn te groot, de andere kandidaten te klein.
Los problemas son muy grandes y los candidatos muy pequeños.

Je handen zijn te groot.
Tus manos son muy grandes.

De brulapen zijn te groot om verjaagd te worden door de kapucijnapen.
Y los aulladores son muy grandes para que los capuchinos los persigan.

De schoenen zijn te groot.
Estos zapatos son muy grandes.

Maar de krachten zijn te groot en tegen hen vechten is te riskant.
Sin embargo, las fuerzas son muy grandes y luchar contra ellos es demasiado arriesgado.

De risico's zijn te groot.
El riesgo es demasiado grande.

Geen zorgen zijn te groot of te klein om Zijn aandacht te krijgen.
Ninguna preocupación es demasiado grande o demasiado pequeña para que tenga Su atención.

De poten zijn te groot?
¿Las patas son demasiado grande?

De lekken zijn te groot.
Las fugas son demasiado fuertes.

De letters zijn te groot.
El letrero es demasiado grande.

De belangen zijn te groot.
Los riesgos son demasiado altos.

De machines zijn te groot.
La maquinaria es demasiado grande.

De gaten in de bal zijn te groot, verdomme?
Los hoyos son muy grandes.¿ Cuenta ésa?

Deze vragen zijn te groot voor mensen.
Esas preguntas son muy grandes para ser decididas por los seres humanos.

De klassen op zijn school zijn te groot en hij kan zich er niet redden.
En su escuela las clases son muy grandes y veo que se pierde.

Hoe "zijn te groot" te gebruiken in een Nederlands zin

ze zijn te groot geworden voor mijn aquarium.

Organisaties zijn te groot geworden en daardoor onbestuurbaar.

De schoudervleugels zijn te groot voor kleine (dames)bloesjes.

Rode muggelarven bijvoorbeeld zijn te groot voor ze.

Sommige verhalen zijn te groot voor één iemand.

Sommige stukken zijn te groot voor een spanklem.

Hun problemen zijn te groot voor het spijpelopvangproject.

De extremen zijn te groot voor een compromis.

De thema’s zijn te groot voor één gedicht.

Deze opgaven zijn te groot voor overheden alleen.

Hoe "son demasiado altos, son muy grandes, son demasiado grandes" te gebruiken in een Spaans zin

"Los costes fijos son demasiado altos como para permitirse abrir.

Bueno, no son muy grandes los comités.

(Si son muy grandes cortar a gajos).

En la planta baja son muy grandes con.

Un coñazo, para qué decir otra cosa, son demasiado altos y molestan.

Los párrafos son demasiado grandes para mi gusto.

No son demasiado grandes para cuando vas 4 personas.

¿Estos audífonos son demasiado grandes o la mano muy pequeña?

Existen otros proyectos similares pero los costos son demasiado altos para su uso generalizado.

Los honorarios son demasiado altos para que el almacenamiento en cadena sea factible.