Wat Betekent ZO DOL in het Spaans - Spaans Vertaling

• tan aficionado
• le gustaba tanto
• tan interesados
• encanta tanto
• tan enamorado
• tan locos
• eres tan aficionado
• tan aficionados
• tanto cariño

Voorbeelden van het gebruik van Zo dol in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze is zo dol op die hond.
Le tiene tanto cariño a ese perro.

Is dat niet waar je zo dol op bent?
¿No es eso lo que te gusta tanto hacer?

Als je zo dol op haar bent… Doe er dan iets aan.
Si te gusta tanto, haz algo al respecto.

Snowman, ben je zo dol op je gezin?
Snowman,¿tu estas loco por tu familia?

Veel beter dan natriumpentothal waar de CIA zo dol op is.
Mucho mejor que el pentotal sódico que tanto le gusta a la CIA.

Ik ben niet zo dol op sneeuw.
No soy muy aficionado a la nieve.

Het gouden tijdperk van de vampieren waar je zo dol op bent.
La edad de oro de los vampiros a los cuales eres tan aficionado.

Als ik niet zo dol op je was, zou ik niet.
Si no te quisiera tanto, yo no puedo.

Daar was_je altijd zo dol op.
Pero usted siempre ha sido tan aficionado a ellas.

Ze zullen net zo dol op je zijn als ik.
Te adorarán tanto como te adoro yo.

Het was zo'n doos waar Ali zo dol op was.
Fue por otra de esas cajas que le gustaban tanto a Ali.

Ik ben niet zo dol op zulke feestjes.
Si, es que las despedidas no son realmente de mi estilo.

Dat is de reden waarom bouwers en installateurs zo dol op deze tool.
Es por eso que los constructores e instaladores tan aficionado a esta herramienta.

Het meisje waar Jeremy zo dol op was, dat hij voor haar stal.
La chica que le gustaba tanto que robó para ella.

Make-up voor zeemeerminnen biedt lichte en pailletten zijn zo dol op meisjes.
Maquillaje para las sirenas ofrece brillante y lentejuelas son tan aficionados a las niñas.

Voor wat hij is zo dol op de eigenaren?
¿Por qué es tan aficionado a los propietarios?

Ik ben niet zo dol op wapens, maar ik heb er één bij de hand.
No soy tan aficionado a las armas, pero he estado guardando nadie alrededor.

Daarom zijn ze hier zo dol op Hogson.
Es por eso que la gente local Hogson encanta tanto.

Deze serie is zo dol op het publiek dat de kinderen het schieuw met veel enthousiasme en zag uit de nieuwe serie.
Esta serie es tan aficionado a la opinión pública que los niños lo miraban con gran entusiasmo y espera con interés la nueva serie.

Ik ben niet eens zo dol op koekjes.
Y eso que no me gustan tanto las galletas.

Deze tekens zijn zo dol op kinderen die ouders niet lief te hebben.
Estos personajes son tan aficionado a los niños que los padres no tienen dulce.

Fifi ze was niet moe, omdat ze zo dol op hun planten.
Fifi no estaba cansada, porque ella es tan aficionado a las plantas.

Je was er als kind zo dol op dat je het nu vast weer wilde.
Pensé que como te gustaba tanto de niña, querrías tenerla ahora.

Ik heb nog nooit iemand gezien die zo dol is op iemand anders.
He visto cómo te mira. Nunca había visto a nadie tan enamorado.

Dave, het was niet zo dol als het op tv leek.
Dave, te juro que no estuvo tan loco como se vio en televisión.

Het was te begrijpen dat wijlen haar man zo dol was op mijn dochter.
Es comprensible que mi difunto yerno estuviera tan enamorado de mi hija.

Haven en Honor zijn al zo dol op hun nieuwe, kleine broertje.".
Haven y Honor ya están obsesionadas con su nuevo hermanito".

Je bent blijkbaar niet zo dol op die dr. Deter.
Bueno, parece que no eres un fanático de ese Dr. Deter.

Hij is helemaal niet zo dol op zichzelf, helemaal niet.
No es que esté tan enamorado de sí mismo, porque no lo está en absoluto.

Een van de redenen waarom we er zo dol op zijn, is om te verblijven in….
Una de las razones por las que nos encanta tanto es quedarnos en la….

Hoe "zo dol" te gebruiken in een Nederlands zin

Ben jij niet zo dol op pittig eten?

Maar, waarom zijn wij zo dol op koffie?

Ben jij ook zo dol op crispy chicken?

Ben jij ook zo dol op zoete aardappel?

Ben jij ook zo dol op houten jaloezieën?

Hier ben ik trouwens niet zo dol op.

Ook zo dol op ijs van dit merk?

Bonusspel, bingo Spelen Ook zo dol op Bingo.

Normaliter zijn katten niet zo dol op water.

Ben jij ook zo dol op lijstjes maken?

Hoe "le gustaba tanto, tan interesados, tan aficionado" te gebruiken in een Spaans zin

¿Por qué le gustaba tanto esa sonrisa?

¿Por qué estaban estos seres tan interesados en Aeromar?

La razón es sencilla: nadie es tan aficionado al futbol como un árbitro.?

Entendía por qué le gustaba tanto al ex militar.!

Están reservados para mamá ia ella le gustaba tanto comerlos!

si hacia unos dias le gustaba tanto otra.?

Probablemente tampoco sea tan aficionado a las caídas fuertes.

Nos satisface que esteis tan interesados en el tema.

sin contar claro mis investigaciones militares a las que tan aficionado soy.

El padre de Juan era tan aficionado al cante como su hermano Joaquín.