Wat Betekent ZO DOE in het Spaans - Spaans Vertaling

• así hago
• pones así
• hago de esa manera
• eso es lo

Voorbeelden van het gebruik van Zo doe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zo doe ik dat.
Así ruedo yo.

En wat nu als ik zo doe?
¿Y si te hago así?

Zo doe ik het.
Así lo hago yo.

Ik praat niet met je als je zo doet.
No pienso hablarte si te pones así.

Zo doe ik 't.
Como lo hago yo.

Mijn arm doet pijn als ik het zo doe.
Me duele el brazo cuando lo hago así.

Zo doe je dat.
Eso es lo que haces.

Zo deed mijn moeder het en zo doe ik het.
Así la hace mi madre y así la hago yo.

Zo doe jij dat.
Eso es lo que haces.

Hij wou dat ik me omdraaide en bukte, maar zo doe ik het niet.
Quería que me diera la vuelta y me agachara, Pero yo no lo hago de esa manera.

Zo doe ik het.
Eso es lo que hago yo.

Ik vind het niet leuk om dit te zeggen… maar zo doe je altijd als je naar je familie toegaat.
No me gusta decir esto pero siempre te pones así antes de ir a casa a ver a tu familia.

Zo doe ik m'n werk.
Así hago mi trabajo.

Zittend op de boor wanneer deze wordt weerstaan, en zo doe een paar spinners om het gat te openen.
Sentado en el taladro cuando este se resiste, y así hacer un par de hiladores para abrir el agujero.

Zo doe ik het nu eenmaal.
Así hago yo las cosas.

Hij was ondersteboven van Jade. Hij wou dat ik me omdraaide en bukte. Maar zo doe ik het niet.
Jade debió haberle vuelto loco, porque quería que me diera la vuelta y me agachara, pero yo no lo hago de esa manera.

Zo doen alle gelovigen;
Así hacen todos los creyentes;

Gelijk een kunstenaar een schilderij maakt omdat het schilderen zelf hem tot vreugde is, omdat het zijn zelfexpressie, zijn glorie, zijn weelde is, zo doe ik dit en niet omdat ik van iemand iets verlang.
Así como un artista pinta un cuadro porque se deleita en esa pintura, porque ella es la expresión de sí mismo, su gloria, su bienestar, así hago yo esto y no porque quiera nada de nadie.

Als ik zo doe, voel je dat toch?
Si te hago así,¿no lo notarías?

Zoals een artiest een schilderij maakt omdat hij genoegen schept in dat schilderij, omdat het zijn zelf-expressie is, zijn glorie, zijn welzijn, zo doe ik dit en niet omdat ik ook maar iets van wie dan ook wil.
Así como un artista pinta un cuadro porque se deleita en esa pintura, porque ella es la expresión de sí mismo, su gloria, su bienestar, así hago yo esto y no porque quiera nada de nadie.

Zo doe ik mijn magie in het hof.
Así es como hago mi magia en la cancha.

Bijvoorbeeld, als ik zo doe, en als ik zo doe, dan klinkt het toch heel anders,?
Por ejemplo, si yo hago así, y si yo hago así, suenan muy diferente,¿verdad?

Zo doen wij Cartwrights zaken.
Así es como hacemos las cosas los Cartwright.

Als je zo doet, gaat het feest niet door!
¡Si te pones así, olvidémoslo todo!

Zo doe je niet als Old Man Johson binnenkomt.
No te pones así cuando el viejo Johnson entra.

Zie je, zo doe je een helderziende lezing.
¿Ve?, así es como actúa un vidente.

Zo doe God aan de vijanden van David, en zo doe Hij daartoe, indien ik van allen, die hij heeft, iets tot morgen overlaat, dat mannelijk is!
¡Así haga Dios a los enemigos de David y aun les añada, si antes de la mañana dejo vivo a un solo hombre de todos los que le pertenecen!"!

Als jij zo doet, dan zwei ik letterlijk van opwinding.
Cuando te pones así… literalmente me hincho de emoción.

Zo doe God aan de vijanden van David, en zo doe Hij daartoe, indien ik van allen, die hij heeft, iets tot morgen overlaat, dat mannelijk is!
Así haga Dios, y así añada á los enemigos de David, que de aquí á mañana no tengo de dejar de todo lo que fuere suyo ni aun meante á la pared!

Als iemand wil dat ik dit doe, en het zo doe… in hun stem en op hun vaardigheidsniveau… zou ik zeggen dat ze het op mijn manier doen… of neem je kans om een stukje stront van internet te kopen.
Si alguien quisiera que yo hiciera eso, y yo lo hiciese como ellos, son su voz y su talento, diría que podrían hacerlo a mi manera… o correr el riesgo de comprar alguna porquería por Internet.

Hoe "zo doe" te gebruiken in een Nederlands zin

Zo doe jij dat ook begrijp ik?!

Nubuck schoenen maken, zo doe verse dat.

Zo doe jij twee goede dingen tegelijk.

Zo doe jij extra voordelig jouw boodschappen.

Zo doe ook jij 'Meer met Minder.

Zo doe jij nog meer ervaring op.

Duurzame bestrating: Zo doe je dat! - Tuinblog Duurzame bestrating: Zo doe je dat!

Zo doe je succesvol zoekwoordonderzoek! - SCHAAL+ 21 feb Zo doe je succesvol zoekwoordonderzoek!

Zo doe je dat Een succesvolle feestelijke speech houden – zo doe je dat!

Hoe "pones así" te gebruiken in een Spaans zin

Si lo pones así no puedo decir que no".

"Pero ¿por qué te pones así de histérica?

Cuando te pones así mira que eres pesadito.

*Me encanta cuando te pones así Asriel.

Siempre te pones así cuando te quedas sin cigarrillos.

Porque te pones así cada que lo vez Nina?

No entiendo por qué te pones así compañero.

Pues si lo pones así hasta resulta tentador.

"Me encanta cuando pones así los ojos, cariño.

¿De verdad pones así los ojos?