Wat Betekent ZONNEWIJZER in het Spaans - Spaans Vertaling

• reloj de sol
• reloj solar
• nomol

Voorbeelden van het gebruik van Zonnewijzer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is geen zonnewijzer.
Esto no es un reloj de sol.

De zonnewijzer in de St.
El nomol, o reloj solar de la Iglesia de St.

Equatoriale zonnewijzer(PDF).
Reloj solar ecuatorial(PDF).

Weet je wat de uren aangaf op deze zonnewijzer?
¿Sabe qué marcaba las horas en este cuadrante solar?

Equatoriale zonnewijzer(PDF) Achtergrondinformatie.
Reloj solar ecuatorial(PDF).

De pot op met die zonnewijzer.
Al carajo con el reloj de sol.

Zonnewijzer met geïntegreerde kompas in houten kastje.
Reloj solar con brújula incorporada en caja de madera.

Het is een soort… zonnewijzer.
Es una especie de… reloj solar.

Leg uit dat een zonnewijzer een stok of wijzer heeft die een schaduw maakt.
Explica que cada reloj solar tiene un palo o una aguja que proyecta una sombra.

In de kerk staat een zonnewijzer.
Dentro de la iglesia hay un nomol.

De schaduw op de zonnewijzer bewoog 10 graden achteruit.
La sombra en el reloj solar se movió diez grados hacia atrás.

Een declinerende vertikale zonnewijzer.
Reloj de Sol vertical declinante.

Verklaren hoe een zonnewijzer werkt met zonlicht;
Explicar cómo los relojes solares funcionan con la luz del sol;

Hij maakt vuur met z'n bril. Zonnewijzer.
Usa sus anteojos para crear fuego, el calendario solar.

Met behulp van zonlicht en de zonnewijzer verdeelden de Babyloniërs de dag in uren.
Con la luz del Sol y el reloj solar, los babilonios dividieron el día en horas.

Intech Hostel is ingericht op 1.8 km van Zonnewijzer.
El Intech Hostel está ubicado a 1.8 km de Reloj de….

Het eiland herbergt ook de grootste zonnewijzer uit zijn tijd die opgericht werd door Eudoksos.
La isla también alberga el reloj solar más grande de su época, que fue erigido por Eudoksos.

Gewoon om zeker te zijn dat er niks loos is bij die zonnewijzer?
A ver que no hay nada ilícito en el reloj?

Rechtsonder, een zonnewijzer in de ochtend van de winter en de lente(Hivern i Primavera).
Abajo a la derecha, un reloj de sol en la mañana de invierno y primavera(Hivern i Primavera).

Telescoop, horloge, zonnewijzer.
Telescopio, reloj de bolsillo…- Reloj solar.

Als de zonnewijzer klaar is, moeten de leerlingen hem ergens neerzetten met de pijl naar het zuiden gericht.
Cuando el reloj solar esté listo, los alumnos deberán colocarlo con la flecha orientada hacia el sur.

Deze periodische beweging is de basis voor de zonnewijzer.
Esto es lo que llamamos movimiento aparente del Sol.

Als je de zonnewijzer in een dag wilt voltooien, begin dan 's ochtends nadat de zon op is gekomen.
Si quieres completar el reloj solar en un solo día, comienza en la mañana después de que el sol se haya puesto completamente.

Het is een bescheiden gebouw; op de voorgevel is een zonnewijzer, een klein venster en een rozet.
Se trata de un modesto edificio, en la fachada principal es un reloj de sol, una pequeña ventana y una roseta.

De zonnewijzer van de toren wordt elke dag 's middags geactiveerd door een mechanisme dat een geweerschot produceert.
El reloj de sol de la torre, todos los días al mediodía, se activa mediante un mecanismo que produce un disparo.

Na de lunch komen we aan bij Intiwatana, een beroemde oude rots die in het Inca-tijdperk als zonnewijzer werd gebruikt.
Después del almuerzo, llegaremos a Intiwatana, una famosa roca antigua utilizada como reloj de sol en la época inca.

Hij gebruikte een gnomon of een zonnewijzer, waarmee hij tijdens zijn reis zijn breedtegraad kon bepalen en de tijd kon meten(Nansen, 1911).
Empleó un gnomon o reloj solar, lo que le permitió determinar la latitud y medir el tiempo durante el viaje(Nansen, 1911).

Vóór de uitvinding van het magnetisch kompas zou navigeren met een zonnewijzer moeilijk zijn geweest, vooral op bewolkte dagen.
Antes de la invención de la brújula magnética, navegar con un reloj de sol hubiera sido difícil, especialmente en días nublados.

Leerlingen bouwen en gebruiken een zonnewijzer en ontdekken dat het lang geleden veel moeilijker was om nauwkeurig te weten hoe laat het was dan nu Doelen.
Los alumnos crearán y usarán un reloj solar y descubrirán que antiguamente era mucho más difícil que en la actualidad saber qué hora era con exactitud. Objetivos.

Hoe "zonnewijzer" te gebruiken in een Nederlands zin

Zonnewijzer aan de Hervormde kerk van Wamel.

Deze zonnewijzer is versierd met Romeinse cijfers.

Een zonnewijzer waarbij jezelf de gnoom bent.

Een heel mooie zonnewijzer siert deze tuin.

Zonder die onderdelen functioneert de zonnewijzer niet.

Deze zonnewijzer is voor een muur ontworpen.

Een grafmonument met zonnewijzer gebruikt deze gegevens.

Het regenwater loopt van de zonnewijzer af.

de zonnewijzer van Klevarie ook inmiddels verdwenen.

Dergelijke zonnewijzer draagt de mysterieuze naam analemmatisch.

Hoe "reloj solar, reloj de sol" te gebruiken in een Spaans zin

Es un reloj solar oriental, es decir, está orientado al este.

Le Mont Solaire, El reloj solar más grande del mundo

Recreación del posible reloj solar original.

ANDARES comprobó que el reloj solar de chankillo sigue funcionando 2.

com/guardianesdesemillas/ Notas del episodio: Reloj Solar Quitsato: www.

abrir 8-21 despertador, Reloj Solar a 20.

Construye un reloj de sol para los dos.

Arma este reloj solar y oriéntalo hacia el norte.?

Reloj Solar Clásico con Dial Negro.

Un gran reloj solar en su centro es su escultura principal.