Wat Betekent ZONZIJDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• lado bueno
• lado soleado
• lado positivo
• parte soleada
• bueno de la vida

Voorbeelden van het gebruik van Zonzijde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geen zonzijde.
No lado bueno.

Bekijk het van de zonzijde.
Mira el lado positivo.

Zie altijd de zonzijde zie altijd de zonzijde.
Siempre ve lo bueno de la vida.

Zie 't van de zonzijde.
Mira el lado bueno.

Zie altijd de zonzijde zie altijd de zonzijde.
Y Siempre ve lo bueno de la vida Siempre ve lo hermoso de la vida..

Zie 't van de zonzijde.
Mirad el lado bueno.

Maar dit is de zonzijde: u kunt lekker profiteren van deze tragedie!
Aquí viene la parte buena:¡Puede llenarse de dinero con esta tragedia!

Maar er is een zonzijde.
Pero hay algo positivo.

En de zonzijde is ongelooflijk heet… vele honderden graden boven het absolute nulpunt.
Y su lado iluminado es increíblemente caliente, a muchos cientos de grados sobre el cero absoluto.

Kijk eens naar de zonzijde.
Mírale el lado positivo.

Aan de zonzijde in het district F├╝rth(Piesendorf) tussen Kaprun en Zell am See wordt gekweekt in ons land-stijl huis met een prachtige tuin met buitenzwembad en een sauna.
En el lado soleado en el distrito de Fürth(Piesendorf) entre Kaprun y Zell am See es nuestra casa de estilo casa de campo, con un hermoso jardín con piscina y sauna al aire libre.

Maar zie 't van de zonzijde.
Pero vele el lado bueno.

Aan de zonzijde in het district Fürth(Piesendorf) tussen Kaprun en Zell am See wordt gekweekt in ons land-stijl huis met een prachtige tuin met buitenzwembad en een sauna. Vanuit onze gezellige….
En el lado soleado en un barrio Fürth(Piesendorf) entre Kaprun y Zell am See es nuestro bien guardado en casa de estilo rural, con un hermoso jardín con piscina y sauna al aire libre. Desde nuestro acogedor….

Hij ziet altijd de zonzijde.
Siempre ve el lado bueno.

De serie Solsidan('Zonzijde', een bestaande wijk) houdt sinds 2010 een op de vier Zweden aan de buis gekluisterd op de commerciële televisiezender TV4 en is uitgeroepen tot de populairste Zweedse comedyserie aller tijden.
La serie"Solsidan"("El lado soleado", un barrio real) ha seducido a uno de cada cuatro suecos en la cadena privada TV4 desde 2010 y ha sido elegida como la serie cómica sueca más popular de todos los tiempos.

Deze zaak heeft geen zonzijde.
Aquí no hay esperanzas.

Dit mooie houten huis is gelegen aan ze zonzijde van het Soča vallei van de rivier, met een groot houten terras, veel plaats voor een verblijf buiten tijdens de dag, met barbaque, of verbondenheid met de natuur.
Esta hermosa casa de madera se encuentra en ella lado soleado del valle del río Soca, con una gran terraza de madera, una gran cantidad de lugar para permanecer al aire libre durante el día, con parrillero, o estar conectado con la naturaleza.

Nou, zie het van de zonzijde.
Bueno, míralo del lado positivo.

Beschouw het aantal mensen tegelijkertijd in de kamer, de aanwezigheid van warmte genererende apparatuur, en de indeling van de kamer(het is duidelijk dat de kamer is gelegen aan de zonzijde warmer).
Tenga en cuenta el número de personas al mismo tiempo estar en la habitación, la presencia de equipos de generación de calor, así como la distribución de la habitación(es obvio que la habitación se encuentra en el lado soleado caliente).

Het team identificeerde een aantal genen die gedurende de dag op hogere niveaus op de zonzijde van de plant waren uitgedrukt, of aan de andere kant 's nachts.
El equipo identificó una cantidad de genes que se expresan en niveles más altos en el lado de la planta hacia el sol durante el día, o en el otro lado por la noche.

Je bent onlogisch, Nancy. Natuurlijk is er wél een zonzijde.
No estás siendo lógica, Nancy, sí hay un lado bueno.

Het team identificeerde een aantal genen die gedurende de dag op hogere niveaus op de zonzijde van de plant waren uitgedrukt, of aan de andere kant 's nachts.
El equipo identificó una serie de genes que se expresaron en niveles más altos en el lado de la planta que se extiende hacia el sol durante el día o en el otro lado durante la noche.

De grootste afstand tot Mars zal zijn wanneer het aan de andere kant van de Zon is in de aphelion van zijn baan, en de Maan op dit moment zal op de lijn zijn in tegenstelling tot Mars en de Zonzijde van de Aarde op apogee.
La mayor distancia a Marte será cuando estará en el otro lado del Sol en el afelio de su órbita y la Luna en este momento estará en la línea en la dirección opuesta a Marte y el lado del sol de la tierra en el apogeo.

Zie altijd de zonzijde.
Siempre ve lo bueno de la vida.

Drie balkons naar het zuiden(zonzijde).
Tres balcones en dirección sur(lado soleado).

De jachthaven ligt vlakbij het complex, aan de zonzijde van Puerto Rico.
El puerto deportivo se halla cerca del complejo, en la parte soleada de Puerto Rico.

Dit complex ligt vlakbij de jachthaven en het strand(op ongeveer 300 meter afstand), aan de zonzijde van Puerto Rico.
Este complejo está situado cerca del puerto deportivo y de la playa(aproximadamente a 300 m), en la parte soleada de Puerto Rico.….

Het hotel heeft een restaurant met een terras aan de zonzijde en een gezellige bar.
El hotel tiene un restaurante con una terraza en la parte soleada y un bar acogedor.

Dit hotel ligt op comfortabele loopafstand van het centrale treinstation. Het ligt aan een voetgangersstraat in Malmö, aan de zonzijde van de Gustav Adolf Torg.
Este hotel se ubica a un cómodo paseo de la estación central de ferrocarril, junto a la calle peatonal de Malmö en la parte soleada de la plaza Gustav Adolf Torg.

Hoe "zonzijde" te gebruiken in een Nederlands zin

Het dak aan de zonzijde bevat 22 zonnepanelen.

Goed omheinde tuin op zonzijde en veel privacy.

Aan de zonzijde zijn diverse electrische zonweringen bevestigd.

Kamer aan de zonzijde was prima in orde.

Katarina Holländer over de zonzijde van directe democratie.

De zonzijde van de berg staat voor Yang.

Op zonzijde gesitueerde, zeer ruime binnenplaats/tuin met overkapping.

Veranda aan de zonzijde met rondom veel water.

Deze zomerappel is aan de zonzijde donkerrood gekleurd.

Financiële industriepolitiek heeft een zonzijde en een schaduwkant.

Hoe "lado soleado" te gebruiken in een Spaans zin

Quién canta lado soleado de anuncio de vida.

Pasamos, pues, al lado soleado del valle.

Así que veamos el lado soleado del asunto.

atento: caminamos por el lado soleado de la calle.

El lado soleado del presidente Donald Trump.

Bonito apartamento tranquilo en el lado soleado de Puerto Rico.

Hermosa POIPU en el lado soleado sur de Kauai!

Un paseo por el lado soleado del pensamiento.

Unete con nosotros al lado soleado de la vida!

Terraza en el lado soleado con mesa de desayuno.