Wat Betekent ZORGSTELSEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• sistema sanitario
• sistema de salud
• sistema de atención médica
• sistema de asistencia
• asistencia sanitaria

Voorbeelden van het gebruik van Zorgstelsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is dit het zorgstelsel dat we willen?
¿Es ese el sistema sanitario que queremos?

Onwenselijke effecten van het zorgstelsel.
Efectos no deseados del sistema de salud.

Het zorgstelsel is ziek en stervende.".
Mi sistema de salud está enfermo y muriendo".

Deze kosten worden gedragen door het Italiaanse zorgstelsel.
Este gasto es asumido por el sistema sanitario italiano.

Het zorgstelsel in Jemen staat aan de rand van de afgrond.”.
El sistema sanitario en Gaza está al borde del colapso“.

Zorg dat u behandeld wordt binnen het openbare zorgstelsel.
Asegúrate de recibir tratamiento en el sistema de sanidad pública.

Zo dragen we bij aan een duurzaam zorgstelsel- altijd"with people in mind".
Contribuye a un sistema sanitario sostenible, siempre with people in mind.

Nambia's zorgstelsel is in toenemende mate zelfvoorzienend”, aldus Trump.
El sistema de salud de Nambia es cada vez más autosuficiente”, acotó Trump.

Spanje heeft ook een zeer toegankelijk zorgstelsel van hoge kwaliteit.
Además, el país tiene un sistema sanitario muy accesible y de alta calidad.

Begrijpen hoe een zorgstelsel in een ander land werkt kan moeilijk zijn.
Entender cómo funciona el sistema de salud en un país diferente puede ser algo complicado.

Hierdoor verkrijg je een groter inzicht in het medische zorgstelsel van Tanzania.
Esto proporciona una mayor comprensión del sistema médico en Tanzania.

Het zorgstelsel in Zwitserland is heel anders dan elders in Europa.
El sistema de salud en Suiza es muy diferente de lo que encontrará en otros lugares de Europa.

Daarom draagt ons werk bij aan een duurzaam zorgstelsel- altijd"with people in mind".
Contribuye a un sistema sanitario sostenible, siempre with people in mind.

Echter een persoonlijke bijdrage is een fundamenteel principe van het Franse zorgstelsel.
No obstante, la contribución personal es un principio fundamental del sistema de salud francés.

Al jaren zijn er dreigingen om het zorgstelsel van de VS te infiltreren.
Ha habido amenazas para infiltrar el sistema de salud de Estados Unidos durante años.

Het Deense zorgstelsel is van uitstekende kwaliteit en wordt grotendeels gefinancierd via inkomstenbelasting.
El sistema sanitario danés es de una calidad excepcional y está financiado principalmente mediante impuestos de la renta.

Dat is vooral omdat het economisch perspectief en het zorgstelsel in Marokko minder gunstig is.
Esto se debe principalmente a las perspectivas económicas y el sistema de salud de Marruecos, que son menos favorables.

Canada's nationale zorgstelsel bestaat uit dertien provinciale en streekzorgstelsels.
El sistema sanitario nacional de Canadá se compone de trece planes sanitarios provinciales y territoriales.

Wordt u opgenomen in een particuliere kliniek, ga dan na of deze is aangesloten bij het openbare zorgstelsel("conventionné"). Geneesmiddelen.
Si acude a una clínica u hospital privados, asegúrese de que esté concertado con la asistencia sanitaria pública("conventionné").

We hebben ervoor gekozen om het zorgstelsel te herdefiniëren als een arts, een verpleegkundige en een mentormoeder.
Hemos optado por redefinir el sistema de salud como un médico, una enfermera y una madre mentora.

Sommigen van u hebben weer de kwestie van de mogelijk buitensporige toestroom van patiënten uit andere lidstaten opgeworpen en hoe het ontvangende zorgstelsel beschermd kan worden.
Algunos de ustedes han planteado nuevamente la cuestión de la posible entrada excesiva de pacientes de otros Estados miembros, y de cómo podría protegerse el sistema sanitario receptor.

De kwaliteit en efficiëntie van het zorgstelsel van een land hebben een grote impact op de kwaliteit van leven van de inwoners.
La calidad y la eficacia del sistema sanitario de un país puede tener un considerable impacto en la calidad de vida de sus habitantes.

Het zorgstelsel moet zorgen voor een billijke, continue en kwaliteitsvolle zorg voor alle patiënten tijdens het ziekteproces.
El sistema sanitario debe asegurar una atención equitativa, continuada y de calidad para todos los pacientes durante el proceso de su enfermedad.

Als u vooraf moet betalen, betekent dit dat u niet onder het openbare zorgstelsel behandeld wordt en dat uw zorgpas dus niet geaccepteerd wordt.
Si le piden que pague por adelantado, eso significa que no va a recibir asistencia sanitaria pública. En tales casos, no se aceptará su Tarjeta Sanitaria Europea.

Oekraïne zorgstelsel is de staat gesubsidieerde en vrij beschikbaar voor alle Oekraïense burgers en geregistreerde ingezetenen.
El sistema de salud de Ucrania está subsidiado por el estado y es gratuito para todos los ciudadanos ucranianos y residentes registrados.

Helaas, ongeacht wat innovaties zorgstelsel geïntroduceerd, het probleem van de wachtrijen aan de arts is belangrijk.
Desafortunadamente, no importa qué innovaciones introdujo el sistema de salud, el problema de las colas para el médico es importante.

Het zorgstelsel is benijdenswaardig in Roemenië, waardoor alle burgers en genaturaliseerde burgers gratis medische behandeling, diagnose en zorg.
El sistema de salud es envidiable en Rumania, lo que permite a todos los ciudadanos y ciudadanos naturalizados de tratamiento médico gratuito, diagnóstico y atención.

Aangezien het zorgstelsel in ieder land anders is, kunnen diensten die in eigen land gratis zijn in een ander land wel kosten met zich meebrengen.
Como el sistema de atención médica de cada país es diferente, los servicios que en unos países son gratuitos en otros quizás sean de pago.

Het openbare zorgstelsel van Quebec wordt gefinancierd door de inkomstenbelasting en wordt beheerd door het Ministerie van Gezondheid en Sociale Diensten.
El sistema sanitario público de Quebec se financia con el impuesto sobre la renta y lo gestiona el Ministerio de Sanidad y Servicios Sociales.

Het Spaanse zorgstelsel is een van de best beschikbare, maar omdat het gedecentraliseerd is, moet je specifiek nagaan voor welk gebied je van plan bent om te verhuizen.
El sistema sanitario español es uno de los mejores disponibles, pero como está descentralizado, deberá verificar más específicamente el área a la que planea mudarse.

Hoe "zorgstelsel" te gebruiken in een Nederlands zin

wat ons zorgstelsel steeds duurder maakt.

Hoe werkt het Nederlandse zorgstelsel eigenlijk?

Meer informatie over Historie veranderingen zorgstelsel

Informatie over het Duitse zorgstelsel c.q.

Niemand snapt het Nederlandse zorgstelsel nog.

Type: Essay Het Nederlandse zorgstelsel scoort.

Het Nederlandse zorgstelsel heeft een keerzijde.

Het Nederlandse zorgstelsel staat onder druk.

Defensie kent een eigen zorgstelsel (SZVK).

Het zorgstelsel als onderwerp van gesprek.

Hoe "sistema de salud" te gebruiken in een Spaans zin

Barbara Homeier, del Sistema de Salud Nemours.

Joseph, el Sistema de Salud Beacon, el Sistema de Salud St.

Establecimiento del nuevo Sistema de Salud Revolucionario.

Características del sistema de salud cubano actual.

Sistema de salud de Chile El sistema de salud chileno es bastante complejo.

Adventist sistema de salud corporativo arc sitio.

Sistema de salud australiano ¿Cómo funciona el sistema de salud de Australia?

Hablemos ahora del sistema de salud pública.

Fallas estructurales del sistema de salud colombiano.

Sistema de salud desbordado El sistema de salud madrileño ya está desbordado.