Voorbeelden van het gebruik van Zus is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
M'n zus is vermoord.
Mi hermana fue asesinada.Alleen als mijn zus is ontvoerd.
Sólo cuando mi hermana es secuestrada.Je zus is ontvoerd.
Tu hermana fue secuestrada.Sorry dat ik je zo laat stoor, maar je zus is aan de telefoon.
Siento molestarte tan tarde, pero tu hermana está al teléfono.Uw zus is uit de OR.
Su hermana ya salió del quirófano.
Mensen vertalen ook
Lord-regent, het spijt me om u dit te vertellen, maar uw zus is dood.
Milord regente, lamento decíroslo, pero vuestra hermana está muerta.Je zus is in groot gevaar.
Tu hermana está en grave peligro.¿Qué?¿Qué-.Het leven van mijn zus is voorbij voor het begon.
Je zus is zowat het liefste van de hele wereld.
Tu hermanita es la cosa más adorable del mundo.Je zus is erg mooi geworden.
Tu hermana ha crecido verdaderamente hermosa.Su hermana ha perdido la memoria.
Mijn zus is een beetje hardhorend, weet je niet?
Mi hermana está un poco sorda,¿sabe usted?M'n zus is bij me op bezoek.
Mi hermana ha venido desde Nueva York sólo para visitarme a mí.Je zus is een ongelofelijk gevaarlijke vrouw.
Tu hermana… es una mujer increíblemente peligrosa.Je zus is hier gebracht voor de opium handel.
Su hermana fue traída aquí para comerciar con opio.Uw zus is gisteravond in haar slaapkamer aangevallen.
Su hermana fué atacada anoche en su dormitorio.Haar zus is net vermoord, en zij werd neergeschoten.
Su hermana fue asesinada justo, y le dispararon.M'n zus is terug en ik wil mezelf niet verraden.
Mi hermana ya volvió y no puedo arruinar mi coartada.Je zus is heel bang, en ze gaf je slecht advies.
Tu hermana está muy asustada, y te dio un mal consejo.Je zus is jaren geleden door de wind weggeblazen.
Tu hermana quedó impresionado por el viento hace años.Mijn zus is opgetogen over uw bezoek, Sir Leicester.
Mi hermana quedó encantada con su visita, Sir Leicester.Zus is gekomen om mijn snel naderende overwinning te zien.
Mi hermana ha llegado para observar mi rápida victoria.Mijn zus is veel knapper dan jouw vriendin en dat weet je.
Mi hermana está mucho más buena que tu novia, y lo sabes.M'n zus is dood en m'n vrienden zijn leugenaars.
Mi hermana está muerta. Y todos mis amigos son mentirosos.Je zus is in het ziekenhuis met een mysterieuze ziekte!
¡Tu hermana está en el hospital con una enfermedad misteriosa!M'n zus is verdwenen en de politie doet niets.
Mi única hermana ha desaparecido y la policía parece incapaz de encontrarla.Mijn zus is ontvoerd door Dr. Sugita, Saki en de zombies.
Mi hermana fué secuestrada por el Dr. Sugita, Saki y los zombies.Haar zus is vermist en we denken dat dat er ook bij hoort.
Su hermana ha desaparecido y creeemos que también podría estar relacioando.Mijn zus is erachter gekomen, waar dat monster zich schuil houdt.
Así que mi hermana ha descubierto dónde se Mijn zus is een artiest, en haar schilderijen hangen in de galerieën in Barcelona.
Mi hermana es artista y sus pinturas cuelgan en las galerías de Barcelona.
