Voorbeelden van het gebruik van Último bit in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Guarda el último bit.
Bewaar het laatste beetje.El último bit de información que el‘coshoope11.
Het laatste stukje van de informatie die de ‘coshoope11.Tenga en cuenta que la mantisa almacenada se redondea en el último bit.
De mantisse opgeslagen wordt in de laatste bit afgerond.Frente a nosotros era ahora el último bit de Västgötadel del canal.
Voor ons was nu de laatste beetje van het kanaal Västgötadel.Offset de finalización correspondiente a la posición del último bit.
Offset eindigen die overeenstemt met de positie van de laatste bit.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mapas de bitsla velocidad de bitsbits por canal
bits de datos
un mapa de bitsbits de información
el número de bitstasas de bitsuna tasa de bitsvelocidades de bits
Meer
Pero aunque no lo crean todo esto- hasta el último bit de la misma- palidece en comparación con el dolor.
Maar geloof het of niet dit alles- elk laatste stukje ervan- verbleekt in vergelijking met de pijn.El último bit de una operación branch dice si la rutina que sigue está escrita en ARM o en THUMB:.
De laatste bit van een branch-operation(Waar je'springt' enzo) verklaart of de routine in ARM of THUMB mode is geschreven.Tenga en cuenta que un y segundo diferir solo en el último bit;… 0011+ 1=… 0100.
Let daar op een en b verschillen alleen in het laatste beetje;… 0011+ 1=… 0100.Este último bit depende de ti, pero yo contactaría a VISA con esta información y obtendría su estado de auditor PCI.
Dit laatste is aan jou, maar ik zou met deze informatie contact opnemen met VISA en de status van Su mecanismo de compresión avanzado tienetres niveles de optimización que realmente le ahorra hasta el último bit de espacio.
Hun geavanceerde compressiemechanisme heeft drie optimalisatieniveaus die u echt elk laatste beetje ruimte besparen.El Masteron añadido le ayudará a perder el último bit de grasa daño daño cuelga a menudo en toda la fuerza al final del ciclo.
De toegevoegde Masteron zal hem helpen te verliezen laatste beetje vet schade gewond VAAK hangt voor lieve leven aan het einde van de cyclus.Es un sencillo antiguo chalet de montaña en un entorno perfecto,no hay camino de venir aquí por lo que el último bit tiene que caminar….
Het is een eenvoudige oude houten chalet in een perfecte omgeving,er is geen weg hier te komen, zodat het laatste stukje moet lopen….El último bit(2,5 kilómetros de la carretera principal hasta nuestra casa en Sušćepan) es accidentado, sinuoso y relativamente estrecho, pero no hay problema!
Het laatste stukje(2,5 kilometer van de belangrijkste weg naar ons huis in Sušćepan) is heuvelachtig, kronkelende en relatief smal, maar geen enkel probleem!
Después de un bonito cuelgue con Erik, Roy yGretel en Haröfladen, Era hora de aligerar el ancla y trasladar el último bit Norr Mälarstrand.
Na een mooie hang met Erik, Roy en Grietje in Haröfladen,Het was tijd om te verlichten van het anker en het laatste stukje in verplaatsen naar Norr Mälarstrand.Probablemente es mejor que aparcar en la salida del pueblo ycaminar el último bit como el acceso en coche a la casa es un reto ya que la carretera es muy estrecha.
Het is waarschijnlijk het beste om te parkeren aan de rand van het dorp enloop het laatste stukje als de auto de toegang tot het huis is een uitdaging, omdat de weg is erg smal.Nos alojamos en pleno corazón de la"vieja" de Belgrado en un hermoso yencantador lght en la 5ª planta(ascensor hasta el cuarto piso y el último bit de una escalera).
We verbleven zeer centraal in de"oude" Belgrado in een mooie encharmante lght op de 5e verdieping(lift naar de 4e verdieping en het laatste beetje een trap).Cristi Hola, Tengo un problema en su último bit de Windows 7 64 después de haber instalado y hecho algunos cambios y ahora no sé qué ya no se hace a la mirada deloc.
Cristi Hallo, Ik heb een probleem bij uw Windows ultieme 7 64 beetje nadat ik het geïnstalleerd en maakte een paar updates en nu weet niet wat er wordt niet meer gemaakt om te kijken deloc.Esta es una pregunta que todos se preguntan, a pesar de toda la información que apunta a la eficaciadel producto a menudo hay todavía que el último bit de la duda.
Dit is een vraag die iedereen zal vragen, in weerwil van alle informatie die verwijst naar de effectiviteitvan het product is er vaak nog steeds dat laatste beetje twijfel.Si el primer bit de un marco nuevo traslapa el último bit de un marco casi terminado, ambos marcos se destruirán por completo, y ambos tendrán que retransmitirse después.
Zelfs als de eerste Need for Speed Shift características desafiantes modelo que le permite sentir cada impacto,cada deriva y hasta el último bit de agarre como usted se empuja hasta el borde de conducción.
Need for Speed Shift functies uitdagende drijvende model waarmee je elke botsing,elke drift en elke laatste beetje grip te voelen als je jezelf te duwen naar de rand.Sin embargo,¿desea exprimir ese último bit de resultados de sus entrenamientos físicos y de entrenamiento y ver qué tan lejos puede llegar y está dispuesto a hacer un esfuerzo adicional por ese poquito más?
Wil jij echter dat laatste beetje resultaat uit je fysiek en je trainingen knijpen en zien hoe ver je kan komen en ben je bereid om die extra moeite te doen voor dat kleine En las etapas anteriores, se ha hablado del propio compuesto debe hacer los arreglos para el entierro del cable en Holm yusted mismo podría sostenerse por sí mismo la excavación último bit hasta la pared de la casa.
In de vroege stadia, is er sprake van de verbinding zelf moeten regelen voor het begraven van de kabel in Holm geweest enje je zou kunnen staan op zijn eigen graven laatste stukje naar het huis muur.Nariz respingona, como para coger el último bit de la torre del campanario de la catedral de San Lorenzo, desciende a la izquierda siendo Scurreria que como una corriente se desliza a la entrada del palacio imperial.
Wipneus als om het laatste stukje van de klokkentoren van de kathedraal van San Lorenzo te vangen, kom naar beneden aan de linkerkant zijn Scurreria dan als een stroom glijdt naar de ingang van het keizerlijk paleis.Entrenas un músculo desde diferentes ángulos, te aseguras de entrenar con un volumen suficiente y al cerrarlo vas a fallar o másallá para extraer literalmente el último bit de energía de cada fibra muscular.
Je traint een spier vanuit verschillende hoeken, je zorgt dat je met voldoende volume traint en om het af te sluiten ga je tot falen ofdaar voorbij om letterlijk het laatste beetje energie uit iedere spiervezel te trekken.También, durante la carga de la mezcla de ADN a partir de una gotita en un trozo de Parafilm,es muy importante no para cargar el último bit de líquido a medida que aumenta las posibilidades de conseguir aire en el interior de la aguja.
Ook, terwijl het laden van de DNA-mengsel uit een druppel op een stuk parafilm,is het zeer belangrijk om niet het laatste beetje van de vloeistof te laden als het verhoogt de kans op het krijgen van lucht in de naald.El SAAB vuelve a la velocidad después de horas de espera, el turbo lo agradece y con el sonido típico deSAAB desaparecemos detrás del último aumento, el último bit del turbo burbujeante retumba, luego vuelve al silencio completo y el lugar vuelve a desaparecer en el olvido.
De SAAB krijgen na uren van de snelheid weer te wachten, zal de Turbo te belonen en met de typische SAAB geluid datwe verdwijnen achter de Obtén los últimos bits y compila tus mejores aplicaciones.
Download de nieuwste bits en bouw betere apps dan ooit.Corey- Todo lo anterior y uno de los últimos bits de Intel de Gonzales recientemente.
Este código hace que se borren los 8 últimos bits de las direcciones IP, por lo que su dirección IP se registra anonimizada(lo que se denomina“enmascaramiento de IP”).
Deze code zorgt ervoor dat de laatste 8 bit van de IP-adressen gewist worden en uw IP-adres hierdoor geanonimiseerd wordt opgeslagen(zgn. IP-maskering).Hemos activado en nuestro Sitio web la función de mantenimiento del anonimato IPofrecida por Google, que elimina los 8 últimos dígitos(tipo IPv4) o los 80 últimos bits(tipo IPv6) de su dirección IP.
Op onze website hebben we een IP anonimiseerfunctie geactiveerd, aangeboden door Google,zodanig dat 
