Voorbeelden van het gebruik van Tasas de bits in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Codec de calidad depende de las tasas de bits:.
Codec kwaliteit hangt af van Bit-tarieven:.Las tasas de bits más bajas pueden revelar las diversas diferencias entre WMV y sus competidores.
Es posible reducir las tasas de bits en hasta un 80%.
Tasas de bits ajustables: la tasa de bits para su archivo de audio se puede ajustar libremente.
Verstelbare bitrates: de bitrate voor uw audiobestand kan vrij worden aangepast.Un archivo MP3 puede construirse también a tasas de bits más alta o más baja, con mayor o menor calidad resultante.
Een MP3 bestand kan ook worden gebouwd bij hogere of lagere bitrates, met hogere of lagere resulterende kwaliteit.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
tasas más bajas
bajas tasas de interés
alta tasa de éxito
las tasas más altas
una mayor tasalas altas tasasalta tasa de mortalidad
altas tasas de desempleo
la mayor tasauna tasa más alta
Meer
Gebruik met werkwoorden
elevada tasa de desempleo
aumentar la tasaelevada tasatasa de anavar
pagar una tasadichas tasastasas reducidas
reducir la tasatasa turística no incluida
mejorar la tasa
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
las tasas de interés
tasa de detalles
la tasa de cambio
tasas de mortalidad
la tasa de éxito
las tasas de conversión
las tasas de matrícula
tasa de metabolismo
las tasas de crecimiento
tasas de inflación
Meer
Afhankelijk van uw computerinstallatie, kunt u met deze subtitel-software een andere bitrate kiezen.Si no sabes nada sobre las tasas de bits, ClipConverter te puede sugerir los mejores ajustes.
Als je niets over bitsnelheden weet, kan ClipConverter de beste instellingen voor je voorstellen.Este formato se ideó originalmente para comprimir voz y puede cambiar las tasas de bits de datos de audio codificados.
Dit formaat werd oorspronkelijk bedoeld voor stemcompressie en kan de bitsnelheden van de gecodeerde audiogegevens wijzigen.Tasas de bits excepcionalmente bajas en escenas estáticas para ahorrar hasta un 50% de los costes de almacenamiento en comparación con cualquier domo equivalente del mercado.
Uitzonderlijke lage bitrates in statische scènes waardoor 50% aan opslagkosten wordt bespaard ten opzichte van elke equivalente domecamera op de markt.Para un grupo reducido de dispositivos, no podemos calcular las tasas de bits exactas, y la trasmisión a través de redes celulares está exenta de nuestras métricas.
Voor sommige apparaten kunnen we de exacte bitsnelheden niet berekenen en streaming via mobiele netwerken wordt niet meegenomen in de metingen.En principio, es una tasa de bits variable con ancho de banda de bits limitado y, por lo tanto,combina las ventajas de las tasas de bits variables y las constantes.
In principe is het een variabele bitsnelheid met een beperkte bandbreedte, waardoor de voordelen van de variabele en van de constante bitsnelheid worden gecombineerd.Esto permite a los clientes retransmiten su flujo en múltiples tasas de bits, o incluso transmiten múltiples flujos independientes a través de un único servidor SHOUTcast/ IceCast.
Dit stelt klanten in staat om hun stroom heruitzending in meerdere bitrates, of zelfs uitgezonden meerdere onafhankelijke streams via een SHOUTcast/ IceCast server.Las tasas de bits miden la cantidad de datos que se pueden transmitir por segundo, con tasas más altas que representan más datos(por ejemplo, un archivo pequeño en lugar de una simple contraseña).
Bitsnelheden meten de hoeveelheid gegevens die per seconde kan worden verzonden, waarbij hogere snelheden meer gegevens vertegenwoordigen(bijvoorbeeld een klein bestand in plaats van een eenvoudig wachtwoord).
Un dispositivo compatible con Dolby Digital Plusofrece hasta catorce canales de audio diferentes(lados) con tasas de bits mejoradas, para una calidad de sonido mucho mejor.
Als een apparaat Dolby Digital Plusondersteunt kan het tot veertien verschillende audiokanalen(kanten) leveren met verbeterde bitrates, voor een veel betere geluidskwaliteit.Las transmisiones en el cuerpo alcanzaron tasas de bits de 50 bps para los paneles táctiles y 25 bps para los sensores del teléfono, lo suficientemente rápido para una contraseña simple o un código numérico.
De lichaamstransmissies bereikten bitsnelheden van 50 bps voor de touchpads en 25 bps voor de telefoonsensoren- snel genoeg voor een eenvoudig wachtwoord of numerieke code.Asus VG23AH Un dispositivo compatible con Dolby Digital Plusofrece hasta catorce canales de audio diferentes(lados) con tasas de bits mejoradas, para una calidad de sonido mucho mejor.
ViewSonic VX2270Smh-LED Als een apparaat Dolby Digital Plusondersteunt kan het tot veertien verschillende audiokanalen(kanten) leveren met verbeterde bitrates, voor een veel betere geluidskwaliteit.Se aplica las tasas de bits a imagen dinámica compleja de manera flexible convierte en los más bajos en la imagen estática, por lo que finalmente consigue el sonido maravilloso y efectos de vídeo.
Het geldt hogere bitsnelheden te ingewikkeld dynamisch beeld en de soepele omgezet naar lagere in statische beeld, en dus uiteindelijk krijgt de prachtige audio-en video-effect.Ustream recomienda enviar un único flujo 720p de alta definición yel uso de la nube de transcodificación Ustream para entregar las tasas de bits más bajas y las versiones adecuadas para diferentes plataformas a sus espectadores.
Ustream adviseert eenmalig verzenden van een 720p HD stroom enhet gebruik van Ustream's cloud transcoding naar de lagere bitrates en uitvoeringen geschikt voor verschillende platformen om uw kijkers te leveren.Ustream hace de soporte de ingesta de múltiples tasas de bits a través de RTMP, pero esto sólo se recomienda si usted tiene una gran potencia de codificación y ancho de banda suficiente para hacerlo.
Ustream ondersteunt innemen van meerdere bitrates via RTMP, maar dit wordt alleen aangeraden als u voldoende encoding kracht en voldoende bandbreedte om dat te doen.Son estas técnicas y tecnologías que permitan la provisión de banda ancha a través de redes/ teléfonos fijos e inalámbricos,y modernizarán las redes principales para proporcionar ultra-altas tasas de bits, y soporte multi-servicio.
Het zijn deze technieken en technologieën die geen breedband via vaste en draadloze/ mobiele netwerken in staat zal stellen,en zal de modernisering van de core-netwerken om ultra-high bit-rates, en multi-service ondersteuning.Las tasas de bits altas, de hasta 100 Mbps para la grabación 4K a 30p(25p)/24p, y de hasta 50 Mbps para la grabación Full HD a 60p(50p)/30p(25p)/24p, garantizan películas llenas de detalle con un ruido de compresión mínimo.
Hoge bitsnelheden tot maximaal 100 Mbps voor 4K-opnamen van 30p(25p)/24p, en tot 50 Mbps voor full HD-opnamen van 60p(50p)/30p(25p)/24p staan garant voor films met prachtige details met minimale compressieruis.Nota: Puede elegir mover el ratón sobre el icono de la Descarga en la esquina superior izquierda, a continuación un cuadro de diálogo aparecerá para seleccionar el formato,las resoluciones de vídeos MP4 o tasas de bits para MP3, después de eso, empiece a descargar.
Opmerking: Je kunt je muis gebruiken om over de Download knop bovenaan links te bewegen, dan opent zich een vak waarin je het formaat,resoluties voor MP4 video's of bit rates voor MP3 kunt selecteren, daarna start de download.Los códecs de terceros como aptX y LDAC utilizan tasas de bits más altas y mejores métodos de compresión, pero Bluetooth sigue siendo un cuello de botella para el audio inalámbrico de alta calidad, a pesar de su creciente popularidad.
Codecs van derden zoals aptX en LDAC gebruiken hogere bitrates en betere compressiemethoden, maar Bluetooth blijft een bottleneck voor draadloze audio van topkwaliteit, ondanks de groeiende populariteit.Para más detalles sobre la transcodificación de la nube de Ustream y velocidad de bits múltiples de streaming con Ustream,incluyendo las resoluciones exactas y las tasas de bits que se entregan a los jugadores de escritorio y dispositivos móviles, ver nuestro artículo tasa de bits múltiples de streaming con Ustream.
Voor meer informatie over Ustream's cloud transcoding en meerdere bitrate streaming met Ustream,met inbegrip van de exacte resoluties en bitrates die op het bureaublad-spelers en mobiele apparaten worden geleverd, zie ons artikel meerdere bitrate streaming met Ustream.Como se explica en anyteriores artivulos, lo más usual es que el problema de nuestros mp3s(archivos en formatos otrsop porque el PRO2 Mp3Doctor maneja formatos como FLAC, Ogg, AAC, M4A, MP2, etcv) a partir de diferentes fuentes(a menudo desconocida)y por lo tanto son codificada por diferentes codificadores y sameplerates con diferentes tasas de bits, lo que nos hace volúmenes uniformes….
Zoals uiteengezet in artivulos anyteriores, de meest voorkomende is dat het probleem van onze mp3s(bestanden in formaten otrsop omdat de PRO2 Mp3Doctor handvatten formaten zoals FLAC, Ogg, AAC, M4A, MP2, etcv) uit verschillende bronnen(vaak onbekende)en zijn daarom gecodeerd door verschillende encoders en sameplerates met verschillende bitrates, die ons leidt tot niet-uniforme volumes….Como se explica en anyteriores artivulos, lo más usual es que el problema de nuestros mp3s(archivos en formatos otrsop porque el PRO2 Mp3Doctor maneja formatos como FLAC, Ogg, AAC, M4A, MP2, etcv) a partir de diferentes fuentes(a menudo desconocida)y por lo tanto son codificada por diferentes codificadores y sameplerates con diferentes tasas de bits, lo que nos hace volúmenes uniformes….
Zoals uiteengezet in artivulos anyteriores, is het meest gebruikelijk dat het probleem van onze mp3s(bestanden in formaten otrsop omdat de PRO2 Mp3Doctor formaten zoals FLAC, Ogg, AAC, M4A, MP2, etcv) van verschillende bronnen(vaakonbekend) behandelt en daarom zijn Gecodeerd door verschillende encoders, en sameplerates met verschillende bitrates, waardoor we niet-uniforme volumes veroorzaken….Editando tasa de bits, número de canales, frecuencia y otros parámetros.
Door bitrate, aantal kanalen, frequentie en andere parameters te bewerken.Tasa de Bits puede reducirse en un 20-50% del valor original.
Bit rate kan verminderd worden met 20-50% van de oorspronkelijke waarde.Tasa de bits superior:.
Hoogste bitrate:.
