Voorbeelden van het gebruik van A suponer que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voy a suponer que no jugaron limpio?
Laat me raden… ze speelden niet echt mee?Y quién iba a suponer que ella.
Vamos a suponer que el monto de su comercio es de $100.
Laten we aannemen dat uw handel bedrag $100 is.Bueno digamos que si, vamos a suponer que ella es un tomate.
Laten we nu even aannemen dat ze een tomaat is.Vamos a suponer que su cuerpo es la ciudad de Gotham.
Laat ons voorstellen dat je lichaam Gotham City is.
Mensen vertalen ook
Pero cuando se trata de decisiones, tendemos a suponer que están hechas por nuestra mente consciente.
Maar als het Vamos a suponer que ahora esas son las reglas del juego.
Laat ons aannemen, dat dit nu de regels van het spel zijn.Si vemos que"nuestra gente" está haciendo algo,tendemos a suponer que esto es algo que también deberíamos hacer.
Als we zien dat"onze mensen" iets doen,hebben we de neiging om aan te nemen dat dit iets is Me atrevo a suponer que mis contribuciones serán premiadas un día.
Ik neem aan dat mijn nederige contributie ooit zal worden beloond.El hombre ciertamente no era tan simple y polémico ysoy reacio a suponer que le había puesto esas cosas en la boca.
De man was zeker niet zo eenvoudig en polemisch gebreid enik ben terughoudend om aan te nemen dat ik zulke dingen in zijn mond had gestopt….Me atrevo a suponer que involucraba a los nazis.
Ik gok dat het met nazi's te maken had.Sin embargo, la ventaja más importante, sin embargo, es que los singletons se pueden manejar polimórficamente sin forzar a sus usuarios a suponer que solo hay una instancia.
Het belangrijkste voordeel is echter Su acento da a suponer que él es un extranjero.
Zijn accent doet veronderstellen dat hij een buitenlander is.Vamos a suponer que usted está funcionando su campaña basada en lista de correo electrónico segmentado.
Laten we aannemen dat u met uw campagne op basis van gesegmenteerde e-maillijst.Estamos dispuestos a suponer que todo comenzó con buenas intenciones.
We zijn bereid te veronderstellen dat het allemaal begonnen is met goede bedoelingen.Vamos a suponer que hacemos press de banca con 70 kilos para 4 series de 6 repeticiones.
Laten we veronderstellen dat Si no me contactar inmediatamente, voy a suponer que todo está bien y por lo tanto ser incapaz de resolver el problema.
Als u niet direct contact met mij, zal ik ervan uit dat alles in orde is en daarom niet in staat om het probleem op te lossen.Vamos a suponer que compraste un nuevo Antminer S15 de Bitmain.
Laten we veronderstellen dat je een gloednieuwe Bitmain Antminer S15 hebt gekocht.En esta sección, vamos a suponer que necesita dinero para algo que no se puede cobrar con tarjeta de crédito.
In dit gedeelte gaan we ervan uit dat je geld nodig voor iets Vamos a suponer que Ud. no estuvo involucrada y que Pratt trabajaba solo.
Laten we veronderstellen dat jij er niet bij betrokken was en Pratt alleen werkte.La información de este artículo se va a suponer que usted es de hecho buscando una relación más sustancial en lugar de algo que es a corto plazo.
De informatie in dit artikel gaat ervan uit dat je inderdaad op zoek bent naar een meer substantiële relatie in plaats van iets Vamos a suponer que las organizaciones no fomentan o ni siquiera son conscientes de los prejuicios de los empleados.
Laten we aannemen dat organisaties niet aanmoedigen of zich niet eens bewust van de werknemer vooroordelen.Etols cryptovirus, vamos a suponer que usted ha venido aquí precisamente porque usted ha aterrizado este malware desagradable en su ordenador.
Etols cryptovirus, gaan we ervan uit dat u hier precies omdat je zijn geland deze vervelende malware op uw computer.Vamos a suponer que va a ser una página de un sitio Webque tendrán varias páginas similares.
Laten we aannemen dat dit een pagina van een website moet worden met verscheidene andere soortgelijke pagina's.Contra la opinión general, me atrevo a suponer que las consecuencias de las depredaciones cometidas por los Purificadores, han sido exageradas por el horror que esos fanáticos provocaron.
In tegenstelling tot de algemene opinie durf ik te beweren dat de verwoestingen der Zuiveraars overschat werden door de horreur die deze fanatici met zich mee brachten.Vamos a suponer que usted está creando medios de instalación de USB para este proceso, ya que es la forma más fácil de hacer esto.
We gaan ervan uit dat je USB-installatie media creëren voor dit proces, want het is de gemakkelijkste manier om dit te doen.Pero vamos a suponer que usted ha desarrollado las definiciones necesarias de purpose.
Maar laten we aannemen dat u hebt de nodige definities van purpose.Doctor, vamos a suponer que los fantasmas y almas… puedan ponerse en contacto con nosotros a través de la televisión.
Dokter, laten we veronderstellen dat de geesten en zielen contact kunnen maken met ons via de TV.Vamos a suponer que las personas no sólo somos más complicadas que los pollos, sino que también somos más complicados que el limo.
Laten we aannemen dat mensen niet alleen gecompliceerder zijn dan kippen, ze zijn ook gecompliceerder dan slijm.Vamos a suponer que esta- Gastamos $20 para conseguir tráfico(100 clics dirigidos) promover una oferta Cpa que paga $ 2/ acción completada.
Laten we aannemen dat deze- 
