Voorbeelden van het gebruik van Abona in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Abona la tierra cada primavera.
Bemest de grond elk voorjaar.Es el IVA(impuesto sobre venta) abona en mi compra?
Is btw(omzetbelasting) te betalen op mijn aankoop?Abona, Canarias, España.
Está a sólo 500metros del puerto de San Miguel de Abona.
Abona las plantas durante la primavera.
Bemest seringen in het voorjaar.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
abonar un depósito
importe abonadola ayuda se abonaráabonar un suplemento
granadilla de abonaabonar la diferencia
las cantidades abonadasayudas abonadas
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Impuesto", una especie de impuestos especiales, abona en el vino.
Impost”, een soort accijnzen, betaald worden over wijn.Cuando se abona a nuestro boletín de noticias;
Wanneer u zich abonneert op onze nieuwsbrief;Precios de grandes y pequeñas empresas en San Miguel De Abona.
Prijzen van zowel grote als kleine bedrijven in San Miguel De Abona.Cuando el consumidor se abona a Airfield, se le entrega esa tarjeta.
Wanneer de consument zich abonneert bij Airfield, ontvangt hij die kaart.El importe restante de la estancia reservada se abona a la llegada.
Bij aankomst dient u het resterende bedrag van het gereserveerde verblijf te betalen.San Miguel de Abona está a 7 km de Aeropuerto de Tenerife Sur(Tenerife, España).
Mi mujer,mi hijo y yo hemos pasado 15 días en Poris de Abona geniales.
Mijn vrouw, mijn zoon en ik hebben 15 dagen doorgebracht in Poris de Abona geweldig.Se abona del polipropileno(PP) y del polietileno(PE) que son no tóxicos y no-hediondos.
Het wordt bemest van Polypropyleen(pp) en Polyethyleen(PE) dat niet-toxisch en niet stinkend zijn.Luchó contra los conquistadores en alianza con los menceyatos de Daute, Adeje y Abona.
Hij vocht tegen de conquistadores in een alliantie met de menceyatos(koninkrijken) van Daute, Adeje en Abona.Si abona durante más tiempo, las plantas no podrán prepararse adecuadamente para su periodo de reposo.
Als langer wordt bemest, kunnen planten zich onvoldoende voorbereiden op de rustperiode.Para más información sobre Granadilla de Abona, se recomienda acceder a Google y a los siguientes enlaces:.
Voor meer informatie over Playa de las Américas raden wij u naast zoeken met Google de volgende bronnen aan:.SWAROVSKI recibe esos DATOSPERSONALES de los puntos de venta donde la suscripción se solicita y abona.
SWAROVSKI ontvangt dergelijkePERSOONSGEGEVENS van de verkooppunten waar het lidmaatschap wordt besteld en betaald.El empresario abona los subsidios por las ausencias durante los exámenes prenatales.
Su Real Alteza, el príncipe Tarn, Gran Señor de Hablok guardiándel trono gran elefante que abona el mundo con su--.
Zijne Koninklijke Hoogheid: Prins Tarn, Groot Heer van Hablok houder van devlekkeloze troon de grote olifant die de wereld bevrucht met zijn.Si la empresa no abona esta cantidad, el órgano jurisdiccional dará el procedimiento de reorganización por terminado.
He tenido conocimiento de quehay unos 300 intérpretes«free-lance» a los que la Comisión no abona debidamente sus servicios desde octubre.
Ik heb vernomen dat wij300 freelance tolken hebben die al sinds afgelopen oktober niet meer fatsoenlijk door de Commissie betaald worden.A continuación, la empresa abona un dividendo de 50(del cual el Estado se lleva 15), y la empresa guarda los otros 50».
De onderneming stort vervolgens een dividend van 50(waarvan de staat 15 vangt) en de onderneming behoudt de andere 50”.Además, sólo una reducida parte del 5% restante, que precisa de la intervención deun banco corresponsal, se realiza y abona en divisa extranjera.
Bovendien wordt van de overige 5% waar de diensten van een intermediaire bank zijn vereist,slechts een klein deel in vreemde valuta uitgevoerd en uitbetaald.Se casó con Adxoña, mencey de Abona, y tuvo una hija llamada Catalina Bencomo, continuando con mucha descendencia.
Zij trouwde met Adxoña, mencey van Abona en kreeg een dochter genaamd Catalina Bencomo en er volgde nog een lange lijn van opvolging.Arico Nuevo desarrollado rápidamente desde quese utilizó la carretera que conecta de La Degollada a Poris de Abona principalmente por los agricultores para llegar a sus campos.
Arico Nuevo ontwikkelde zich snel,omdat de verbindingsweg van La Degollada tot Poris de Abona voornamelijk werd gebruikt door boeren om hun velden te bereiken.Granadilla de Abona se encuentra al sur de Tenerife, entre la segunda montaña más elevada de la isla, la Guajara, y el Océano Atlántico.
Granadilla de Abona ligt in het zuiden van Tenerife, tussen de op een na hoogste berg van het eiland- de Guajara- en de Atlantische Oceaan.Los usuarios del puerto deportivo San Miguel de Abona también pueden disfrutar de descuentos en las excursiones, actividades deportivas y spa.
De gebruikers van de sporthaven San Miguel de Abona kunnen ook genieten van kortingen op excursies, sportactiviteiten en spa.El resto se abona al año siguiente, una vez aprobados por la Mesa del Parlamento Europeo los informes finales de los partidos.
Het resterende deel wordt het volgende jaar betaald, na goedkeuring van de definitieve verslagen van de partijen door het Bureau van het Europees Parlement.
